Завантажити

молоді, згідно з судовим вироком, Сократ випив отруту.
16. Не написав би й рядка. - Приклад не зовсім вдалий, бо Сократ лише вів бесіди, про що, зрозуміло, Овідій добре знав.
Елегія 13
1. Здоровлення шлю тобі. - Римляни зичили здоров'я і при вітанні (salve), і при прощанні (vale).
25. Не таким, як ти є, видаватись» - Ідеться про морально-етичну проблему бути і видаватися, витоки якої - у грецькій трагедії (Есхіл, Семеро проти Фів, 570).
Елегія 14
35-40. Повторено приклади жіночої вірності, що наводились у С, V, V, 53-58 (див. прим); Іфіса донька - Евадна; філакійська жона - Лаодамія.
[299]

читати