Завантажити

На сердце у меня хорошо,

когда я вспоминаю,

как Питер Мартелл ловил рыбу.

Каждое утро на берегу Тихого океана

Питер Мартелл ловил рыбу,

перед этим он пил кофе

в кафе у дороги,

там готовят очень вкусный кофе,

такой, как дома.

Он ловил рыбу с невозмутимым видом,

совладелец местной лесопилки,

он никуда не спешил,

он совсем не очерствел душой

и хранил любовь в своем сердце.

Во мне рождается спокойная уверенность,

когда я вспоминаю,

как Питер Мартелл

ловил рыбу.

Однажды вечером, когда он сидел в своем кресле,

дверь открылась и его Кэтрин вернулась.

Питер обнял ее и подумал:

как было сладко любить тебя все это время,

время твоего отсутствия,

любить тебя и ловить рыбу.

-------

* Питер Мартелл — персонаж из телесериала «Твин Пикс». Он первым обнаружил труп Лоры Палмер утром на берегу океана.

читати