Водночас, як повідомляє Газета.ru, ПЕН-клуб відмовився виступити з офіційною заявою на захист письменника, проти якого в пресі нібито ведеться кампанія, яка «вбиває його репутацію».

Тим самим «ПЕН-клуб», згідно власною заявою, ухвалив рішення на користь захисту свободи слова, яка однаково діє як для антиізраїльського вірші Грасса, такі для ЗМІ.

У своєму вірші, опублікованому 4 квітня 2011 року відразу в декількох газетах, письменник розкритикував Ізраїль за політику з іранського питання, звинувативши його в підрив іі без того крихкого миру у всьому світі. Грасс також піддав критиці Захід і, зокрема, Німеччину за лицемірну політику щодо Ізраїлю. 8 квітня МЗС Ізраїлю оголосив німецького письменника персоною нон грата.