Премія була заснована 1999 року німецьким меценатом Губертом Бурдою, видавцем понад 250 газет і журналів у різних країнах світу. До складу журі входять знані німецькомовні письменники, зокрема, всесвітньовідомий прозаїк Петер Гандке. У попередні роки лауреатами премії були Сергій Жадан (2006) та Галина Петросаняк (2007).  

Двоє інших лауреатів цьогорічної нагороди – македонка Лідія Дімковська та румун Юліян Тинасе.