Друкуватись почав ще в школі. Перший вірш опубліковано в 1948 році.

Перша збірка його лірики—«Б´ють у крицю ковалі» побачила світ у 1962.

Загалом, творчий доробок письменника — понад сорок книг, які перекладались російською, чеською, словацькою, польською, сербською, румунською, італійською та іншими мовами.

Найвідомішими вважаються «Вибір» (1965), «Коло» (1968), «Стою на землі» (1973), «Заклинання вогню» (1978), «Сива ластівка» (1979), «У дзеркалі слова» (1981), «Поворотний круг» (1989), «Таємна вечеря» (2000), поема «Сім» (1988).

Буквоїд висловлює щирі співчуття рідним і близьким Бориса Олійника.