У перекладацькій світлиці вірші білоруски Ніни Шклярової та казаха Нурлана Джилкіщиєва, які на нашу мову донесли Микола Лелюк та Сергій Дзюба.

Подаються уривок з повісті «Шрами на серці» Віталія Леуса, новели Михася Ткача «На призабутій дорозі», Анастасії Юник «Ода українському полю», Оксани Неділько «У небі хмаринка пливла», Іллі Левченка «Історія одного роду», спогади Володимира Фриза «Історії неповторного Подолу», есе Тетяни Сидоренко «Батьківщина в обмін на рай».

У літературознавчих студіях часопис друкує статтю Володимира Бойка та Тамари Демченко про Романа Бжевського — український державний діяч доби УНР та на еміграції, дослідник української історії і літературознавця, ювілейні нотатки Володимира Кузьменка про письменника й науковця Олександра Забарного та листа Станіслава Реп’яха до Олексія Неживого, де розповідає про свій вірш, присвячений Григору Тютюннику. 

Часопис публікує рецензії Олени Гарячковскої, Димитра Христова та Олександра Забарного на нові книги.

У рубриці «Дзвени, наша пісне!» — пісня «Колискова» композитора Миколи Ведякіна на слова Дмитра Іванова.

На обкладинці часопису надруковано світлину тріумфальної брами у Новгороді-Сіверському.