
Re: цензії
- 14.09.2025|Тетяна Колядинська, м. ДніпроЗа якими правилами “грали” радянські засоби масової інформації
- 03.09.2025|Ольга Шаф, м. Дніпро«Був на рідній землі…»
- 02.09.2025|Віктор ВербичКнига долі Федора Литвинюка: ціна вибору
- 01.09.2025|Василь Пазинич, поет, фізик-математик, член НСПУ, м. СумиОдухотворений мегавулкан мезозойської ери
- 25.08.2025|Ярослав ПоліщукШалений вертеп
- 25.08.2025|Ігор ЗіньчукПравди мало не буває
- 18.08.2025|Володимир Гладишев«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
- 12.08.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськПолтавська хоку-центричність
- 07.08.2025|Ігор ЧорнийРоки минають за роками…
- 06.08.2025|Ярослав ПоліщукСнити про щастя
Видавничі новинки
- Христина Лукащук. «Мова речей»Проза | Буквоїд
- Наталія Терамае. «Іммігрантка»Проза | Буквоїд
- Надія Гуменюк. "Як черепаха в чаплі чаювала"Дитяча книга | Буквоїд
- «У сяйві золотого півмісяця»: перше в Україні дослідження тюркеріКниги | Буквоїд
- «Основи» видадуть нову велику фотокнигу Євгена Нікіфорова про українські мозаїки радянського періодуФотоальбоми | Буквоїд
- Алла Рогашко. "Містеріум"Проза | Буквоїд
- Сергій Фурса. «Протистояння»Проза | Буквоїд
- Мар’яна Копачинська. «Княгиня Пітьми»Книги | Буквоїд
- "Моя погана дівчинка - це моя частина"Книги | Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
- Джон Ґвінн. "Лють Богів"Проза | Буквоїд
Події
Під час прем’єри фільму Тіма Бертона «Великі очі» відбудеться виставка робіт українських митців
15 січня на екрани українських кінотеатрів виходить довгоочікувана стрічка Тіма Бертона «Великі очі» – біографічна драма про життя американської художниці 50-х років Маргарет Кін.
Прем’єра фільму відбудеться у Києві в кінотеатрі «Україна» (вул. Городецького, 5). Гостей прем’єри зустрічатимуть вечіркою та спеціальною виставкою робіт українських митців – Юлії Майстренко та Маріам Найєм. Початок програми о 20:20.
Фільм «Великі очі» створений на основі реальних події із життя американської художниці Маргарет Кін. В 60-х роках минулого століття художниця продала чимало власних робіт під ім’ям свого чоловіка Уолтера Кіна, але згодом світ дізнався ім’я справжнього автора відомих та популярних у всьому світі портретів. Головні ролі у фільмі зіграли Емі Адамс та Крістоф Вальц. Історія українського прокату стрічки «Великі очі» особлива тим, що для озвучення фільму були запрошені не тільки професійні актори, а й художники та скульптори. Ідея запросити українських арт-діячів на кастинг “голосів” для бертонівської стрічки належить кінодистрибютору фільму «Великі очі» в Україні «Multi Media Distribution». Над озвученням фільму працювали відомі українські митці: Олег Пінчук, Ілля Ісупов, Юлія Майстренко та Маріам Найєм. Нагадаємо, роботи Юлії та Маріам будуть представлені у день прем’єри, 15 січня, в кінотеатрі «Україна».
«Ми пропонуємо глядачеві не просто переглянути фільму, а й поринути у світ мистецтва. Тим самим ми хочемо відтворити атмосферу самого фільму, яка на цей раз у Бертона вийшла дещо магічною», - говорить Роман Мартиненко, директор компанії «Multi Media Distribution».
Головну чоловічу роль у фільмі озвучив українською мовою ведучий програми «Сніданок з 1+1» Анатолій Анатоліч. «Голосом» Маргарет, головної жіночої ролі, стала Тетяна Антонова. Над українським дубляжем також працювали: Михайло Кришталь, Олена Узлюк, Юрій Кудрявцев, Андрій Соболєв, Ганна Соболєва та інші.
Нагадаємо, за свою роль у фільмі «Великі очі» Емі Адамс отримала премію «Золотий глобус». Крім неї на премію були також номіновані: Емілі Блант, Джуліанна Мур, Хелен Міррен і Куавенжане Уолліс.
Коментарі
Останні події
- 11.09.2025|19:25Тімоті Снайдер отримав Премію Стуса-2025
- 10.09.2025|19:24Юліан Тамаш: «Я давно змирився з тим, що руснаків не буде…»
- 08.09.2025|19:3211 вересня стане відомим імʼя лауреата Премії імені Василя Стуса 2025 року
- 08.09.2025|19:29Фестиваль TRANSLATORIUM оголосив повну програму подій у 2025 році
- 08.09.2025|19:16В Україні з’явилася нова культурна аґенція “Терени”
- 03.09.2025|11:59Український ПЕН оголошує конкурс на здобуття Премії Шевельова за 2025 р
- 03.09.2025|11:53У Луцьку — прем’єра вистави «Хованка» за п’єсою іспанського драматурга
- 03.09.2025|11:49Літагенція OVO офіційно представлятиме Україну на Світовому чемпіонаті з поетичного слему
- 02.09.2025|19:05«Пам’ять дисгармонійна» у «Приватній колекції»
- 27.08.2025|18:44Оголошено ім’я лауреата Міжнародної премії імені Івана Франка-2025