В Україні презентація книги «Сказано очима» та зустріч з перекладачем — поетом Денисом Карасьовим та ілюстратором Лесею Синиченко відбудеться 20 грудня о 17.00 на чернігівському Ремзаводі (Чернігів, пр. Миру 194).

Таньо Клісуров: (р.н.1944, Магліж, Болгарія). Болгарський поет і письменник. Почесний громадянин м. Стара Загора, де живе і працює. Навчався на філологічному факультеті Великотирнівського університету ім. «Св. Кирила і Мефодія». За свою першу книгу «Южна гара» (1975) отримав дебютну премію «Південна весна». В 2001 році отримав Національну премію Спілки Болгарських Письменників за книгу «Във втората половина наживота».
У своїй поезії завжди прагнув показати моральні конфлікти сучасного суспільства. «Сказано очима» (2007) - дев´ята книга Таньо Клісурова.

Денис Карасьов: (р.н.1979, Москва.) Російський поет, перекладач. Перекладає поезію з болгарської та церковнослов´янської мов. Навчався на філософському факультеті МДУ ім. М. В. Ломоносова. Вірші публікувалися в журналах «Дружба народов», «Москва», «Хрещатик», «Пролог», «Осколки» та ін.

Ілюстрації Лесі Синиченко