Re: цензії

01.09.2026|Василь Кузан
Вибір оптики
31.08.2026|Ігор Зіньчук
Відшукати втрачений сенс
29.08.2026|Наталія Кулинич
Душа митця на кривавому тлі доби
28.08.2026|Тетяна Граб
Три жінки: три долі
28.08.2026|Анна-Віталія Палій
Постелимо дорогу правді
28.08.2026|Тетяна Мороз, м Івано-Франківськ, письменниця, бібліотекарка, фотографиня
Восени життя починається заново
22.08.2026|Марія Федорів, письменниця, редакторка
Одного разу ти знайдеш цей щоденник: маленькі клаптики вдячності за трансформації
21.08.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Дитячий світ недитячого поета
21.08.2026|Наталія Мартинюк
Правда і вигадка у книжці Володимира Даниленка «Ліки від любовної лихоманки»
19.08.2026|Людмила Даниленко, літературознавиця
«Обійми мої – це твоє укриття»: образ прифронтового Запоріжжя в поетичній збірці «Ми є» Валентини Вісленко
Головна\Події\Зустрічі

Події

10.06.2013|16:50|Буквоїд

Французький письменник Сорж Шаландон у книгарні «Є»

13 червня о 18.30 в книгарні «Є» (вул. Лисенка, 3) відбудеться презентація українського перекладу роману Соржа Шаландона «Повернення в Кіллібегс» (Retour à Killybegs) за участю автора.

Сорж Шаландон (1952 р.н.) французький письменник, журналіст, репортер. З 1973 по 2007 роки працював у газеті Libération, спочатку репортером, а потім заступником головного редактора. Писав про події в Лівані, Ірані, Іраку, Сомалі, Афганістані та у Північній Ірландії. З 2009 року він працює у сатирико-розслідувальній газеті Le Canard enchaîné. Автор п’яти романів. За роман Une promesse («Обіцянка») отримав Премію «Медічі» (2006 р.). Роман «Повернення в Кіллібегс» нагороджений гран-прі Французької академії й потрапив у короткий список Гонкурівської премії (2011 р.).

Автор представить український переклад свого роману «Повернення в Кіллібегс» (Retour à Killybegs), що вийшов у видавництві «Темпора» за підтримки Програми сприяння видавничій справі «Сковорода» Посольства Франції та Французького інституту в Україні.

«Повернення в Кіллібеґс» — це приклад художньої емпатії найвищої якості. Автор, француз, зумів надзвичайно тонко передати думки і почуття ірландського борця за свободу, який пішов на співпрацю з ворогом заради миру.

Книга розрахована на кельтологів, поціновувачів якісної прози.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

28.08.2026|10:24
Оголошено ім’я лауреата Міжнародної премії імені Івана Франка – 2026
27.08.2026|12:43
До 170-річчя від дня народження Івана Франка: Павло Табаков презентує пісню на пронизливу лірику Каменяра
27.08.2026|12:39
«Сталінка. Богемна рапсодія» — Старий Лев перевидає культові романи Олеся Ульяненка
26.08.2026|21:59
«Літературна дегустація» до Дня Незалежності України
23.08.2026|14:30
Видавці просять Зеленського скликати РНБО через критичний стан книжкової галузі
19.08.2026|13:05
Василь Терещук: «Поезія - це завжди вихід поза рамки»
17.08.2026|13:18
Дівчина, яка не витримала власного життя: Гейден Панеттьєр, Кличко і Україна
16.08.2026|21:26
Література на смак — у прямому сенсі. І це не жарт
14.08.2026|11:19
Від вікторіанської класики до богинь Олімпу: які книжки видавництво READBERRY готує на осінь 2026 року
14.08.2026|11:16
Розпочався конкурс на здобуття Премії Шевельова за 2026 рік


Партнери