Студія Universal найняла сценариста Патріка Марбері для кіноадаптації садомазохістської любовної історії. Однак, як стало відомо, що Джеймс не сподобалася жодна з поправок Марбері.

Зокрема, Джеймс наполягла на тому, щоб стоп-слово, яке використовує головна героїня при любовних іграх зі своїм партнером, залишалося таким же, як і в книзі, - "стоп". Марбер раніше замінив його на слово "червоний".

Як повідомляють близькі до студії джерела, після обробки Марбері оригінальний текст став "дійсно розумніший". За словами режисера фільму Сема Тейлора-Джонсона, переговори з Джеймс з приводу фільму дійсно виявилися складними, однак бійки через сценарій були "плідними".

Світову прем´єру еротичного трилера "П´ятдесят відтінків сірого" призначено на 14 лютого.

Інформація: Gazeta.ua./a>

Фото: www.golos-ameriki.ru