Як повідомив «Буквоїду» заступник головного редактора часопису Дмитро Дроздовський, під зверненням свої підписи ставлять британці. Подаємо повний текст листа.

Вельмиповажний пане Президенте!

Звертаємося до Вас із проханням негайно втрутитися у ситуацію, що склалася після рейдерського нападу на журнал «Всесвіт». Цей найстаріший літературний часопис в Україні був заснований ще 1925-му року Миколою Хвильовим, Василем Елланом-Блакитним та Олександром Довженком, які належали до «Розстріляного покоління». 

Журнал відкрив для багатьох українських читачів вікно у світ, помістивши за час свого існування інтерв´ю із авторами зі 105 країн в перекладах із 84-х мов. 
«Всесвіт» став не тільки мостом поміж Україною та світом, але й символом універсальних гуманістичних ідей світової культури.

Цього року, вітаючи вихід числа, присвяченого Вірменії, Ви особисто заявили, що «завдяки цій події... українські читачі відкриють для себе нові сторінки вірменської літератури», у той час як за словами міністра закордонних справ України, журнал «робить відчутний внесок у розвиток міжнародних культурних зв´язків нашої держави». Нині ті ж вірменські письменники i політики, представлені на сторінках цього числа, мають бути в шоці від самого усвідомлення, що такий престижний журнал опинився під загрозою.

Драматична ситуація розпочалася 26-го квітня, коли невідомі люди вдерлися у редакцію часопису, розмахуючи підробленими документами і намагаючись привласнити приміщеня. Три року тому за подібним сценарієм розгорталося захоплення редакції іншого літературного журналу «Вітчизна», яка містилася на тому ж поверсі, що і «Всесвіт», у будинку на вул. Грушевського, 34 /1. 

Фактично, від того часу «Вітчизна» припинила своє існування. Невже тепер черга за «Всесвітом», бо немає сумніву, що за рейдерською атакою на редакцію часопису стоять ті ж самі люди, які знищили «Вітчизну».

Атака на «Всесвіт» є тим прикрішою, що її вістря було скерованим на заслуженого працівника культури України, кавалера багатьох орденів, головного редактора «Всесвіту» Олега Микитенка. Пан Микитенко віддав журналові 54 роки, прилучившись до редакції відразу ж по відродженню «Всесвіту» після війни і очолюючи його упродовж останніх двадцяти років.
Саме його, людину, відому у світі, громадянина з бездоганною репутацією, вважають оберегом журналу, його Патріархом. Не дивно ж, що саме по Олегові Микитенку наносять головний удар, вимагаючи його відставки, аби перехопити владу, а тоді безборонно продати приміщення, знищивши таким чином «Всесвіт».

Пане Президенте! У цій драматичній ситуації вирішальне слово належить Вам. 
Якщо Ви допустите знищення найдавнішого українського журналу, світ вважатиме, що Україна не тільки не поважає власної культури та історії, а й зневажає загальнолюдські цінності та закон. Цього не можна допустити!

Нагадаємо, що 26 квітня 2012 року редакція журналу «Всесвіт» заявила про те, що приміщення, у якому знаходиться часопис, піддалося рейдерському нападу.

Рейдери вимагали негайно звільнити приміщення на вул. М. Грушевського, 34/1, яке офіційно належить ТОВ «Видавничий дім «Всесвіт», президент якого - Олег Іванович Микитенко.