Re: цензії

24.11.2025|Наталія Богданець-Білоскаленко, доктор педагогічних наук, професор
«Казки навиворіт»: Майстерне переосмислення народної мудрості для сучасної дитини
23.11.2025|Ігор Зіньчук
Світло, як стиль життя
21.11.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук
Світлотіні свободи
18.11.2025|Ігор Чорний
У мерехтінні зірки Алатир
17.11.2025|Ігор Зіньчук
Темні закутки минулого
Лірика поліської мавки
08.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Світлойменність
05.11.2025|Віктор Вербич
Коли життя і як пейзаж, і як смерть
Галичани та духи мертвих: історія одного порозуміння
04.11.2025|Надія Гаврилюк
“Перетворює затамування на захват”: поезія Богуслава Поляка
Головна\Події\Книжковий ринок

Події

19.12.2012|11:35|Буквоїд

Автори книжки про пригоди маленької Маґдалени збирають гроші на реалізацію проекту

Бюджет видання книжки для дітей «Казки народів світу, які збирає маленька Маґдалена», в основу якої лягли справжні пригоди дівчинки, яка подорожувала через американські континенти і збирала казки, складає 21 000 гривен. Ця сума покриє витрати на редагування, переклад казок та ілюстрування.

За допомогою 51 доброчинця вже зібрано 6594 гривні.
Подорож дає змогу відірватися від рутини і поглянути на життя з іншого боку. Щиро посміятися з нього, а часом і засмутитися. Особливо цікавий досвід, якщо це мандрівка з дитиною, яка не так давно з’явилася на світ і ще не встигла до нього звикнути. Парадокси цивілізації, яку створили люди, на тлі первозданної і досконалої природи, вимальовуються особливо яскраво — і змушують добряче ще раз проаналізувати, до чого призводить в наші дні перетворююча діяльність людства.



Ця книжка унікальна тим, що її створило саме життя. Залишилося записати й упорядкувати всі події та пригоди, які сталися з героїнею «Казок...» Маґдаленою, у мандрівці через Північну, Центральну та Південну Америки. У 2010 році Маґдалена вирушила в подорож через 12 країн і територій: США, Мексику, Гватемалу, Гондурас, Нікарагуа, Панаму, Карибські о-ви, Колумбію, Еквадор, Перу, Болівію, Аргентину, і за рік дісталася до краю світу – Вогняної Землі. Звісно, в реальному житті її супроводжувала мама, автор проекту Діана Карпенко-Кантер.

А в книжковій історії, Різдвяного ранку Маґда просто виходить зі своєї хатки, де живе з батьками. Вона йде в гості до мудрого дідуся, котрий оселився на краю села, щоб послухати його різдвяну казку. У рюкзачку малечі — її губна гармоніка, кілька іграшок, книжки та улюблений маленький табуретик.


Що може трапитися з маленькою дитиною, якщо вона вийде з дому сама? Які тільки небезпеки не спадають на думку батькам: зіб´є машина, вкусить собака, дитина загубиться… Тим часом, усі діти знають, що за дверима дому на них чекає сила-силенна пригод: справжнє, незнане і загадкове ЖИТТЯ! З допомогою веселих колядників дівчинка дістається до помешкання дідуся. Слухаючи його казки, вона засинає. А прокидається вже на іншому континенті — у гігантському мегаполісі з будинками, які сягають хмар, місті Нью-Йорк. Щоб знайти дорогу додому, вона вирушає на пошуки мудреців — казкарів: у Мексиці зустрічає талановитого музиканта, на Карибських островах — старого індіанця племені Куна Яла, в Гондурасі — зірку шоу-бізнесу і т.д. Усі вони розповідають їй дивовижні історії свого народу і підказують подальший шлях.

Йдучи через континенти, Маґдалена отримує відповіді на свої дитячі, а часом дорослі «ЧОМУ?». Чому кактуси колючі? Чому бувають чорні люди? Чому в деяких країнах люди не їдять яблука з дерев, а ходять купувати їх в супермаркети? Чому на місцях пишних садів будують бетонні будівлі? Навіщо вигадали кордони? Чому пересушили ріки і купаються в душі? І чому мексиканці їдять чілі, коли сира цибуля така смачна?

Куди приведуть дівчинку її цікавість та щире захоплення світом, можна буде прочитати в «Казках народів світу, які збирає маленька Маґдалена».

Бюджет проекту складає 21 000 грн. Ця сума покриє витрати на редагування, переклад казок та ілюстрування. Проектом вже зацікавилися видавці. Тож є всі шанси, що решту витрат на гонорардизайнеру, верстку та друк покриє саме видавництво. Якщо сума внесків перевищить вказану, надлишок піде на презентацію проекту в обласних центрах України та буде закладений у бюджет на наступну експедицію Маґдалени за казками в Азію.



Після видання книжки буде завершено постпродакшн серії дитячих фільмів про пригоди Маґдалени, які знімалися під час мандрівки дівчинки Америкою Анонс до першої, української, серії, можна подивитися вище. Також планується продовження — мандри Маґдалени в пошуках казок, в Азію, Африку та Європу.

Більше інформації: http://biggggidea.com/project/54/



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

24.11.2025|14:50
Коли архітектура, дизайн і книги говорять однією мовою: вечір «Мода шаблонів» у TSUM Loft
17.11.2025|15:32
«Основи» готують до друку «Бард і його світ: як Шекспір став Шекспіром» Стівена Ґрінблатта
17.11.2025|10:29
Для тих, хто живе словом
17.11.2025|10:25
У «Видавництві 21» вийшла друком збірка пʼєс сучасного класика Володимира Діброви
16.11.2025|10:55
У Києві провели акцію «Порожні стільці» на підтримку незаконно ув’язнених, полонених та зниклих безвісти журналістів та митців
13.11.2025|11:20
Фініш! Макс Кідрук завершив роботу над романом «Колапс»
08.11.2025|16:51
«Поети творять націю»: У Львові стартував II Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
05.11.2025|18:42
«Столик з видом на Кремль»: до Луцька завітає один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі
04.11.2025|10:54
Слова загублені й віднайдені: розмова про фемінізм в житті й літературі
03.11.2025|18:29
Оголошено довгий список номінантів на Премію імені Юрія Шевельова 2025: 13 видань змагаються за звання найкращої книжки есеїстики


Партнери