Дослідивши колосальну кількість джерел, автор зумів розібратися у хитросплетеннях численних міфів та легенд, котрими оточив себе письменник.

Біографія Маркеса подана на тлі історії батьківщини та джерела натхнення автора - Латинської Америки, що представляє для читачів безперечний інтерес і допомагає повністю зануритися в світ улюбленого автора. Мартін проаналізував такі суперечливі аспекти життя Маркеса, як взаємозв´язок між популярністю та якістю літературного твору, політикою та письменницькою роботою, владою та суспільством, любов´ю та, звісно, самотністю - лейтмотивом творчості колумбійського письменника.  

Величезне досягнення Джеральда Мартіна полягає ще й в тому, що йому вдалося не тільки розповісти про Маркеса як про особистість, репортера та письменника, але й приділити необхідну увагу його творчості й епосі, в якій йому довелося жити та творити. Втім, саме в цьому й полягає історична та літературознавча цінність будь-якої біографії - розповісти про людину так, щоб за цим ставала зрозуміліша епоха.

Довідка:

Габріель Гарсіа Маркес - видатний колумбійський письменник, корифей латиноамериканської та світової прози, лауреат Нобелівської премії, представник «магічного реалізму». Найбільшу популярність автору принесли такі неординарні твори як: «Сто років самотності», «Полковнику ніхто не пише», «Генерал у своєму лабіринті», «Кохання під час холери», «Згадуючи моїх сумних повій».

Джеральд Мартін - почесний професор факультету сучасних мов ім. Ендрю У. Меллона Піттсбурзького університету, провідний фахівець у галузі вивчення культури країн Карибського басейну Лондонського університету Метрополітен. Він побував в усіх країнах Латинської Америки, має у своєму арсеналі багато робіт про цей континент. Протягом двадцяти п´яти років він був єдиним англомовним членом Архіву латиноамериканської літератури ХХ століття в Парижі (Паризький університет ЮНЕСКО), а з недавніх пір очолює Міжнародний інститут іберо-американської літератури у США.