Про у своєму блозі на Facebook повідомила сама письменниця.

Як повідомили Карпі у посольстві, причина відмови - «надана інформація щодо мети та умов запланованого перебування не була переконливою».

«Інша причина: «Ваш намір виїхати з території країн-учасниць Шенгенської угоди до закінчення строку дії візи не міг бути встановленим». Тобто що я аж ніяк не можу їхати брати участь у лекціях і літературних салонах за програмою "Європейські Обміни", котра мене запрошувала, що я брешу щодо того, що "Українська правда" радо друкуватиме мої колонки за мотивами дискутування в проекті "Київські діалоги" в Берліні, і що я, ймовірно, залишуся в Німеччині нелегалом, залишивши напризволяще двох дітей і все, що маю тут - за благо бути гастарбайтером в євро-умовах», - написана вже у своїй авторській колонці на «Українській правді» Ірена Карпа.