Re: цензії

21.11.2026|Михайло Жайворон
Стрибок у темряву в пошуку світла
Хто ми без Охрімового казання?..
15.11.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Коли мозок стає героєм казки, а дитина вчиться розуміти себе
14.11.2026|Віктор Васильчук, заслужений журналіст України, письменник
«Ятаган» змушує замислитись…
14.11.2026|Пауліна Малохлєб
Польська критика про роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
12.11.2026|Тетяна Граб
Місце сили у Сан-Фурсиско
04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
Головна\Події\Зустрічі

Події

16.07.2026|17:03|Буквоїд

Наталка Сняданко: розмова про письмо, переклади, Україну і Європу

У четвер, 23 липня, о 18:30 у Мистецькій бібліотеці Львова (вул. Шота Руставеллі, 8) відбудеться зустріч з Наталкою Сняданко.

Наталка Сняданко — письменниця, перекладачка, журналістка, авторка низки книжок, які перекладені й видані в одинадцяти країнах. Її тексти поєднують гострий погляд на сучасність, європейський контекст, історичну пам´ять і захопливий сюжет, а багаторічна перекладацька практика відкриває нові виміри діалогу між культурами.

Під час зустрічі мова піде про письмо і переклад, про те, як українська література звучить у Європі й як європейські історії знаходять відгук в українських читачів. Окрему увагу приділимо двом книжкам Наталки Сняданко, що вийшли у Видавництві Старого Лева, — ретродетективам «Перше слідство імператриці» та «Убивства в Бурґтеатрі».

Ці романи відкривають читачам несподіваний образ легендарної імператриці Сіссі — уважної дослідниці людських характерів і вправної детективки. У «Першому слідстві імператриці» розслідування загадкових злочинів починається у Львові й переплітається з політичними подіями XIX століття, а «Убивства в Бурґтеатрі» переносять читачів до імператорського Відня, де Сіссі береться розкрити серію таємничих убивств у цісарському театрі.

Модеруватиме розмову Марічка Ільїна.

Вхід вільний.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

21.11.2026|21:32
У Відні представили збірку Вероніки Чекалюк «Різдвяні історії. Новели Адвенту»
21.11.2026|13:48
Видавництво «Основи» випускає дебютну книжку Ірини Вале «Творимо Різдво»
21.11.2026|13:31
Як дві сестри після десятків відмов створили світовий фентезі-бестселер і поклали сайт українського видавництва за 30 секунд
17.11.2026|09:06
Серед рядків – нових і давніх (Фрагменти з написаного)
15.11.2026|06:56
Мирослав Лаюк отримав престижну премію імені Джозефа Конрада-Коженьовського за книжку «Бахмут»
12.11.2026|20:47
Книжки Макса Кідрука перевидадуть без його імені на обкладинці
09.11.2026|15:19
У Львові відбувся поетичний фестиваль «Земля Поетів 2026» та зібрав 400 тисяч гривень для розвідників
09.11.2026|06:48
«Видавництво Старого Лева» та KFC презентували благодійну антологію «Віднайдені рядки»
08.11.2026|22:31
У Відні презентували нову книгу Вероніки Чекалюк «Різдвяні історії: новели Адвенту»
06.11.2026|15:56
«Писати і жити, жити і писати»


Партнери