Re: цензії

21.11.2026|Михайло Жайворон
Стрибок у темряву в пошуку світла
Хто ми без Охрімового казання?..
15.11.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Коли мозок стає героєм казки, а дитина вчиться розуміти себе
14.11.2026|Віктор Васильчук, заслужений журналіст України, письменник
«Ятаган» змушує замислитись…
14.11.2026|Пауліна Малохлєб
Польська критика про роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
12.11.2026|Тетяна Граб
Місце сили у Сан-Фурсиско
04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
Головна\Події\Зустрічі

Події

13.09.2010|21:47|Буквоїд

Кшиштоф Варґа про читачів, гуляш та угорців

13 вересня у столичній книгарні «Є» відбулася зустріч із польським письменником та журналістом Кшиштофом Варґою.

У 2009 році його книга есе «Гуляш із Турула» здобула приз читацьких симпатій на найпрестижнішому польському літературному конкурсі «Nike». Це – авторська візія сучасної Угорщини, сповнена тонкої іронії та проникливого чуття менталітету цієї країни.

Як каже письменник, у Польщі, так само, як і в Україні, уявлення про Угорщину ґрунтується здебільшого на стереотипах. Тим цікавішою для місцевого читача стала збірка есеїв «Гуляш із турула». Ще одним фактором успіху книжки і в Польщі, і в Україні, на думку автора, є те, що якщо у пострадянський період закономірними були інтерес до Заходу і заповнення прогалин у його пізнанні, то тепер слов´яни знову почали цікавитися власною  культурою.

Українські читачі, так само, як і польські, стверджують, що у книжці Кшиштофа Варги про угорців знаходять багато спільного із рисами власного національного характеру. Можливо, це тому, що «Гуляш із турула» - це розповідь на про окремий народ, а про Центральну Європу. Автор наголошує: є підстави говорити про центральноєвропейську ідентичність, бо нації цього регіону споріднені і змішані протягом століть.

Центральна Європа — це простір спільного культурно-історичного досвіду.

Повсякденність, традиції, ментальність центральноєвропейців — це скарбниця тем, на які ще дуже мало написано. І було би цікаво, якби книжку такого типу, як «Гуляш із турула», написану поляком про угорців, про українців написав би румун, про росіян — болгарин тощо. 



Кшиштоф Варґа – письменник та журналіст, редактор відділу культури «Ґазети Виборчої». Автор романів «Хлопці не плачуть» (1996), «Смертельність» (1998), «Текіла» (2001), «Кароліна» (2003), «Надгробок з ластрико» (2007), збірки есеїстики «Більдунґсроман» та ін.  

Інформація: Книгарня «Є»



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

21.11.2026|21:32
У Відні представили збірку Вероніки Чекалюк «Різдвяні історії. Новели Адвенту»
21.11.2026|13:48
Видавництво «Основи» випускає дебютну книжку Ірини Вале «Творимо Різдво»
21.11.2026|13:31
Як дві сестри після десятків відмов створили світовий фентезі-бестселер і поклали сайт українського видавництва за 30 секунд
17.11.2026|09:06
Серед рядків – нових і давніх (Фрагменти з написаного)
15.11.2026|06:56
Мирослав Лаюк отримав престижну премію імені Джозефа Конрада-Коженьовського за книжку «Бахмут»
12.11.2026|20:47
Книжки Макса Кідрука перевидадуть без його імені на обкладинці
09.11.2026|15:19
У Львові відбувся поетичний фестиваль «Земля Поетів 2026» та зібрав 400 тисяч гривень для розвідників
09.11.2026|06:48
«Видавництво Старого Лева» та KFC презентували благодійну антологію «Віднайдені рядки»
08.11.2026|22:31
У Відні презентували нову книгу Вероніки Чекалюк «Різдвяні історії: новели Адвенту»
06.11.2026|15:56
«Писати і жити, жити і писати»


Партнери