Re: цензії

Ловець снів і екзорцист Сергій Дзюба
11.08.2020|Ігор Фарина, член НСПУ
Перепливти ріку
09.08.2020|Ірина Слободяник, поет, член НСЖУ
Світ різнобарвний, таємничий…
Гірке радянське молоко
09.08.2020|Володимир Самойленко, кандидат географічних наук
Світи Жаббура Дуейги
07.08.2020|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
Причини й наслідки одної зради
27.07.2020|Сергій Дзюба, Чернігів
Вишукана іронія Фолькера Маасена
27.07.2020|Тетяна Сидоренко, член Національної спілки письменників
Про магію, містику й Заліщики
20.07.2020|Ігор Ольшевський
Есхатологія Ігоря Павлюка, або “Буг пам’ятає все”
18.07.2020|Богдан Вакуленко
Розмова розуму і сердець
Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

08.05.2013|08:19|Буквоїд

Станіслав Бельський: «У поезії зараз для мене два дороговкази — Тумас Транстремер та Аркадій Драгомощенко»

На питання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає поет Станіслав Бельський.

- Що Ви читали останнім часом?

- З останніх прочитаних книг найбільше запам´ятався роман Альфреда Дьобліна «Три стрибки Ван Луня» (1916), експресіоністське полотно про потужне селянське повстання проти маньчжурської династії в Китаї 18 століття. Для Дьобліна це зовсім не дивна тема — цього  експериментатора заносило в книгах то в далеке майбутнє, то у минулі століття, то на край світу, а іноді він надовго повертався в реальність, у сучасну йому Німеччину. Роман багатоголосий, насичений життям до такої міри, що здається, ніби прочитав втричі товстішу книгу.

У поезії зараз для мене два головні дороговкази — Тумас Транстремер та Аркадій Драгомощенко, я регулярно повертаюся до них, смакую образи і смисли. Здається, цих двох поетів можна читати нескінченно — навіть знайомі вже вірші прочитуються наступного разу зовсім інакше.

- Як обираєте книжки для читання?

- У виборі книг для читання виразного алгоритму у мене немає. Про одних письменників я дізнаюся від друзів, про других —  з літературної критики, з Вікіпедії, врешті-решт. Стежу, хоча й поверхово, за великими літературними преміями. Але все, що мені цікаво, прочитати не встигаю, це перейшло вже в «хронічну», і подолати це, мабуть, вже неможливо.

- Що можете порадити для читання іншим?

- Так повелося, що я раджу друзям не новинки, а низку своїх улюблених книг, що написали класики — Пруст, Томас Манн, Фолкнер, Музіль, Кортасар. Нерідко буває, що якісь з цих книг в поле зору друзів ще не потрапляли. У поезії мої уподобання, окрім згаданих вже Драгомощенко і Транстремера — Пауль Целан, Геннадій Айгі, Олена Шварц, Йосип Бродський; із сучасних російських поетів — Андрій Поляков і Микола Байтов, з молодих російських поетів — Олексій Порвін та Василь Бородін. В українській поезії для мене головний поет, від текстів якого я просто чманію, — Остап Сливинський. Дуже цікаві Василь Махно, Сергій Жадан та Галина Крук. Окремо хочеться назвати моїх друзів, російськомовного поета Максима Бородіна і україномовного Олеся Барліга.

 



Додаткові матеріали

19.04.2013|11:36|Re:цензії
Заза Пауалішвілі: «Щире захоплення в мене викликають білоруси»
15.04.2013|08:26|Re:цензії
Віктор Іванів: «Хотілося б відзначити химерні, гомерично смішні і страшні пригодницькі романи Володимира Богомякова»
12.04.2013|08:03|Re:цензії
Олег Криштопа: «Читаю польських репортажистів»
05.04.2013|07:39|Re:цензії
Ганна Осадко: «Нерідко мої «книги для роботи» стають «книгами для душі»
03.04.2013|07:10|Re:цензії
Сергій Злючий: Подобаються зимові книжки: «Мисливці на снігу» Костя Москальця та «Winter Letters» Василя Махна
01.04.2013|08:48|Re:цензії
Громовиця Бердник: «Дуже люблю «мандрівні нотатки»
28.03.2013|07:50|Re:цензії
Платон Беседін: «З прочитаних цього року книг найбільше вразили «Благочестиві» Джонатана Літтела»
21.03.2013|08:12|Re:цензії
Роман Росіцький: «Книжки обираю інтуїтивно, як хворий пес, що шукає потрібну цілющу траву »
18.03.2013|07:24|Re:цензії
Маріанна Гончарова: «The casual vacancy» Роулінг перечитувати не буду»
14.03.2013|07:45|Re:цензії
Костянтин Мордатенко: «Читання — це втеча від самотності»
11.03.2013|07:41|Re:цензії
Володимир Лідський: «Остромов» — прекрасний роман, але, на жаль, дуже затягнутий і місцями нудний
05.03.2013|14:38|Re:цензії
Наталя Лапіна: «Коли зустрічаю в Інтернеті списки «кращих творів, які повинен прочитати кожен», завжди хочу посперечатися»
01.03.2013|16:11|Re:цензії
Сергій Батурин: «Читати треба те, що приносить позитивні почуття»
26.02.2013|07:39|Re:цензії
Михайло Жаржайло: «З Кортасаром розумієш, що сюжет не важливіший за деталі, які нас оточують»
18.02.2013|13:10|Re:цензії
Петро Яценко: «Книга має притягувати уже з першого прочитаного речення»
14.02.2013|15:10|Re:цензії
Зірка Мензатюк: «Останнім часом зосередилася на підлітковій літературі»
07.02.2013|07:14|Re:цензії
Христя Венгринюк: «Раджу почитати Наталену Королеву»
04.02.2013|15:45|Re:цензії
Олена Галета: «Зміїний укус, або заперечний дарунок» Ендрю Верніка – чудовий взірець аналізу «великих» метафор на межі науки, релігії, філософії й етики»
31.01.2013|07:08|Re:цензії
Валентина Вздульська: В оформленні українських дитячих книжок особливо бракує стилю
29.01.2013|07:38|Re:цензії
Василь Слапчук: «Читання – надто приватна, навіть інтимна справа»
24.01.2013|11:28|Re:цензії
Олена Герасим’юк: «Планую урізноманітнити своє літературне уявлення про світ працями з фізики, математики, географії. Шукатиму поезію там»
22.01.2013|07:16|Re:цензії
Остап Сливинський: У мене останнім часом відбувається радикальний злам «читацьких звичок»
21.01.2013|07:20|Re:цензії
Оксана Форостина: «Я читаю абсолютно все, що пише Сергій Жадан, включно з публікаціями в пресі»
18.01.2013|07:17|Re:цензії
Олеся Мудрак-Ковалівна: «Думаю, що нині українська література має потужну прозу, що не програє перед світовою»
16.01.2013|07:25|Re:цензії
Василь Махно: «Із задоволенням читаю нові вірші Оксани Луцишиної, Анни Малігон та Ірини Шувалової»
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга
Книги від Bookzone

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

13.08.2020|10:10
Orthodox Chic — погляд на українську сакральну архітектуру
13.08.2020|03:50
Громадські діячі вимагають справедливого суду у справі «Медведчук проти Кіпіані та видавництва Vivat»
12.08.2020|18:04
Лауреатка Нобелівської премії Світлана Алексієвич закликає Олександра Лукашенка піти з посади
12.08.2020|08:34
Ukrainian Young Book Design Awards 2020 оголосив шортлист із 20 найкращих молодих дизайнерів
11.08.2020|05:20
Софія Міколяш: "Бути цілісним-значить бути щасливим"
10.08.2020|16:16
Повний По і надія на Патріка – 5 нових перекладів, які ми чекали
10.08.2020|12:23
Ольга Тернова здобула перемогу у найбільшому в Україні конкурсі дитячої літератури «Корнійчуковська премія»
10.08.2020|05:28
Бестселер Саллі Руні «Нормальні люди» виходить українською
07.08.2020|08:57
Оголошено перекладачів-учасників онлайн-резиденції Українського ПЕН та translit e.V
06.08.2020|18:49
У видавництві «П’яний корабель» вийде книжка «Мансарда» сербського письменника Данила Кіша


Партнери