
Re: цензії
- 27.06.2025|Ірина Фотуйма"Коні не винні" або Хроніка одного щастя
- 26.06.2025|Михайло ЖайворонЖитомирський текст Петра Білоуса
- 25.06.2025|Віктор ВербичПро що промовляють «Вартові руїни» Оксани Забужко
- 25.06.2025|Ігор ЗіньчукБажання вижити
- 22.06.2025|Володимир ДаниленкоКазка Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець» як алегорія про війну, в якій ми живемо
- 17.06.2025|Ігор ЧорнийОбгорнена сумом смертельним душа моя
- 13.06.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя СтефаникаЗвичайний читач, який став незвичайним поетом
- 12.06.2025|Ігор Зіньчук«Європейський міст» для України
- 07.06.2025|Ігор ЧорнийСни під час пандемії
- 03.06.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськКаміння не мовчить: контур герменевтики
Видавничі новинки
- Вероніка Чекалюк. «Діамантова змійка»Проза | Буквоїд
- Джон Ґвінн. "Голод Богів"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. "У тебе є ти!"Проза | Буквоїд
- Крістофер Паоліні. "Сон у морі зірок"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Електра"Книги | Буквоїд
- Павло Шикін. "Пітон та інші хлопці"Книги | Буквоїд
- Книга Анни Грувер «Вільний у полоні» — жива розмова з Ігорем Козловським, яка триває попри смертьКниги | Буквоїд
- Тесла покохав ЧорногоруКниги | Буквоїд
- Тетяна Висоцька. «Увага, ти в ефірі!»Книги | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Насіння кмину»Книги | Буквоїд
Re:цензії
Бридж, батьки і перші поцілунки
Барбара Космовська. Буба : Роман / Пер. з пол. Божени Антоняк. – Львів : Урбіно, 2010. – 240 с. (Прикольна книжка).
Книжки для підлітків часто стають
популярними, адже читачі впізнають проблеми, мрії та очікування юних героїв.
Всім є що пригадати з власної молодості. «Буба» Барбари Космовської, хоча й
підпадає під категорію літератури для підлітків, тим не менш цікава сама по
собі.
У своїй сім´ї 16-річна дівчинка
Буба виглядає єдиною нормальною особою. Так зазвичай про себе думає кожен
підліток - але у цій книжці так воно і є насправді. Батьки Буби творчі та ексцентричні особи, з
дивакуватими друзями і зацікавленнями.
Дідусь дівчинки, незважаючи на вік, захоплюється азартними іграми. Всі дорослі
виглядають здитинілими, вередливими, впертими і схильними до підозрілих
авантюр, лише єдина Буба (у якої щоправда теж є незвичне хобі - гра в бридж)
залишається тверезомислячою в будь-якій ситуації.
Цкавим є те, що Буба не замкнена у
підлітковому світі, а радше навпаки - весь час активно співіснує зі світом
дорослих, здебільшого з власною сім´єю. В цій зосередженості на сім´ї полягає
відмінність «Буби» від типових книжок для підлітків - проблеми вдома хвилюють
героїню майже так само, а може навіть більше за перші поцілунки. Вона переживає
за азартного дідуся, за непрактичного батька і маму-авантюристку та продовжує
любити їх попри всі витівки. Мабуть саме Буба тримає всю сім´ю разом і лише
заради неї вони можуть перестати сваритися. Можна це було б назвати
пропагуванням сімейних цінностей, але в авторки це жодним чином не нагадує
пропаганду.
«Бубу»
не варто читати тим, хто шукає болючих тем, на кшталт підліткової злочинності,
анорексії чи раннього сексуального розвитку.
Це легка, весела і добра книжка, без моралізаторства та все ж з певною
мораллю. Коли дочитуєш до кінця, то починаєш ставитися з розумінням до
дорослого світу і симпатизувати усім, навіть найбільш дивакуватим персонажам.
Додаткові матеріали
- Львівський фестиваль дитячої літератури очима закарпатця
- «Урбіно» - мода на якісну книгу
- Презентація львівського видавництва «Урбіно»
- Любов Якимчук: «Радити читати – це як радити, яку білизну вдягнути»
- Барбара Космовська: «Обожнюю мить, коли закінчую роман»
- Книжкові новинки
- Барбара Космовська. «Буба»
Коментарі
Останні події
- 01.07.2025|18:02Сергію Жадану присуджено австрійську державну премію з європейської літератури
- 01.07.2025|08:53"Дикий Захід" Павла Казаріна тепер польською: Автор дякує за "довге життя" книги, що виявилась пророчою
- 01.07.2025|08:37«Родовід» перевидає «З країни рижу та опію» Софії Яблонської
- 01.07.2025|08:14Мартин Якуб презентував у Житомирі психологічний детектив "Гріх на душу"
- 01.07.2025|06:34ТОП-10 книг ВСЛ за червень 2025 року
- 01.07.2025|06:27Українська письменниця Євгенія Кузнєцова у лонглисті престижної премії Angelus
- 29.06.2025|13:28ВСЛ оголосило передзамовлення на книжку Юлії Чернінької "Бестселер у борг"
- 26.06.2025|19:06Дмитро Лазуткін став лауреатом літературної премії імені Бориса Нечерди
- 26.06.2025|14:27Роман, що повертає емпатію: у Луцьку вийшла книжка Костянтина Коверзнєва
- 26.06.2025|07:43«Антологія американської поезії 1855–1925»