Re:цензії

16.06.2011|14:48|Владислава Москалець

Бридж, батьки і перші поцілунки

Барбара Космовська. Буба : Роман / Пер. з пол. Божени Антоняк. – Львів : Урбіно, 2010. – 240 с. (Прикольна книжка).

 

Книжки для підлітків часто стають популярними, адже читачі впізнають проблеми, мрії та очікування юних героїв. Всім є що пригадати з власної молодості. «Буба» Барбари Космовської, хоча й підпадає під категорію літератури для підлітків, тим не менш цікава сама по собі.

У своїй сім´ї 16-річна дівчинка Буба виглядає єдиною нормальною особою. Так зазвичай про себе думає кожен підліток - але у цій книжці так воно і є насправді.  Батьки Буби творчі та ексцентричні особи, з дивакуватими друзями і  зацікавленнями. Дідусь дівчинки, незважаючи на вік, захоплюється азартними іграми. Всі дорослі виглядають здитинілими, вередливими, впертими і схильними до підозрілих авантюр, лише єдина Буба (у якої щоправда теж є незвичне хобі - гра в бридж) залишається тверезомислячою в будь-якій ситуації.

Цкавим є те, що Буба не замкнена у підлітковому світі, а радше навпаки - весь час активно співіснує зі світом дорослих, здебільшого з власною сім´єю. В цій зосередженості на сім´ї полягає відмінність «Буби» від типових книжок для підлітків - проблеми вдома хвилюють героїню майже так само, а може навіть більше за перші поцілунки. Вона переживає за азартного дідуся, за непрактичного батька і маму-авантюристку та продовжує любити їх попри всі витівки. Мабуть саме Буба тримає всю сім´ю разом і лише заради неї вони можуть перестати сваритися. Можна це було б назвати пропагуванням сімейних цінностей, але в авторки це жодним чином не нагадує пропаганду.

 «Бубу» не варто читати тим, хто шукає болючих тем, на кшталт підліткової злочинності, анорексії чи раннього сексуального розвитку.  Це легка, весела і добра книжка, без моралізаторства та все ж з певною мораллю. Коли дочитуєш до кінця, то починаєш ставитися з розумінням до дорослого світу і симпатизувати усім, навіть найбільш дивакуватим персонажам.



Додаткові матеріали

12.05.2011|05:47|Події
Львівський фестиваль дитячої літератури очима закарпатця
27.11.2010|21:48|Події
«Урбіно» - мода на якісну книгу
03.09.2010|09:15|Події
Презентація львівського видавництва «Урбіно»
21.04.2011|07:41|Re:цензії
Любов Якимчук: «Радити читати – це як радити, яку білизну вдягнути»
Барбара Космовська: «Обожнюю мить, коли закінчую роман»
Книжкові новинки
18.12.2010|17:04|Новинки
Барбара Космовська. «Буба»
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга
Книги від Bookzone

Коментарі  

comments powered by Disqus


Партнери