Любов як шлях до самого себе, туга за далеким минулим і мрія про щасливе прийдешнє своєї Батьківщини - такі основні мотиви цієї збірки.  

Серія «Сучасна балканська поезія»

Заснована 2011 року/

Єтон Келменді. На верхів´ї часу: поезія / Єтон Келменді ; упоряд. Анна Багряна ; пер. з албан. Анни Багряної. - Луцьк : ПВД «Твердиня», 2012. - 40 с. - Серія «Сучасна балканська поезія».

Єтон Келменді - не просто цікавий співрозмовник. Він - філософ, мудрець, який прожив не одне життя.

Можна тисячі разів патетично бити себе в груди, виголошуючи тривіальні гасла. Але чого варті слова, які не проникають у душу? А можна тихо й ніжно говорити про Батьківщину, як про кохану жінку, і це не буде святотатством. Краса Вітчизни, жінки, поезії «зливаються в один потік». І такому поету віриш!

Ці вірші дивують і бентежать, як море, котре за будь-якої погоди залишається чарівно неповторним. Вони не руйнують, а зцілюють. І в кожному вірші - Любов, як шлях до самого себе. Жодної миті свого життя поет не уявляє без кохання. Його вірші - інтимні. Їх варто читати пошепки, залишившись наодинці із зоряним небом чи мерехтливим вогником свічки.

Сергій ДЗЮБА