Основна тема: культурна РЕ-інте-ґрація України в Європу як передумова для її політичної інтеґрації. Автор аналізує внутрішні та зовнішні соціокультурні й політичні механізми, які стоять на перешкоді цього процесу, розглядає шляхи і методи їх подолання.
Своєрідність книжки - в погляді «звідти»: рефлексії автора ґрунтуються на досвіді праці над розбудовою україністики в Європі від початку незалежності Української держави.

Оксана Пахльовська. Ave, Europa! К.: Пульсари, 2008. - 656 с.