Re: öåí糿

03.09.2025|Îëüãà Øàô, ì. Äí³ïðî
«Áóâ íà ð³äí³é çåìë³…»
02.09.2025|³êòîð Âåðáè÷
Êíèãà äîë³ Ôåäîðà Ëèòâèíþêà: ö³íà âèáîðó
01.09.2025|Âàñèëü Ïàçèíè÷, ïîåò, ô³çèê-ìàòåìàòèê, ÷ëåí ÍÑÏÓ, ì. Ñóìè
Îäóõîòâîðåíèé ìåãàâóëêàí ìåçîçîéñüêî¿ åðè
25.08.2025|ßðîñëàâ Ïîë³ùóê
Øàëåíèé âåðòåï
25.08.2025|²ãîð dzíü÷óê
Ïðàâäè ìàëî íå áóâàº
18.08.2025|Âîëîäèìèð Ãëàäèøåâ
«ÍÅÌΠÑÒÎ˲ÒÜ ÍÅÁÀ×ÅÍÈÕ ÂÅÑÍÀ – ÏÅÐÅÄ Î×ÈÌÀ ÑÕÎÄÈÒÜ ÓÊÐÀ¯ÍÀ»
12.08.2025|Òåòÿíà Òîðàê, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê
Ïîëòàâñüêà õîêó-öåíòðè÷í³ñòü
07.08.2025|²ãîð ×îðíèé
Ðîêè ìèíàþòü çà ðîêàìè…
06.08.2025|ßðîñëàâ Ïîë³ùóê
Ñíèòè ïðî ùàñòÿ
06.08.2025|Âàëåíòèíà Ñåìåíÿê, ïèñüìåííèöÿ
×àñ ÷èòàòè Ãàíçåíêà
Ãîëîâíà\Ïî䳿\Êóëüòóðà

Ïî䳿

27.07.2023|12:49|Ñàâà Êðàâ÷èê

Ç’ÿâèëîñÿ 102-ãå ÷èñëî «Ë³òåðàòóðíîãî ×åðí³ãîâà»

Ó âñåñâ³ò³ ñëîâà ç’ÿâèëîñÿ 102-ãå ÷èñëî ùîêâàðòàëüíîãî ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî æóðíàëó ˳òåðàòóðíî¿ ñï³ëêè «×åðí³ã³â» ³ ïîìàíäðóâàëî äî ïåðåäïëàòíèê³â.

×àñîïèñ â³äêðèâàþòü  â³òàííÿ  çàñòóïíèêó ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà  æóðíàëó «Ë³òåðàòóðíèé ×åðí³ã³â», ïðîôåñîðó Âîëîäèìèðó  ÊÓÇÜÌÅÍÊÓ. Äîáð³ ñëîâà éîìó  àäðåñóþòü Ìèõàñü ÒÊÀ×, Ñòàí³ñëàâ ØÅÂ×ÅÍÊÎ,  Àíàòîë³é ØÊÓ˲ÏÀ.

Ó ðîçä³ë³   «Ïîåç³ÿ»  æóðíàë äðóêóº ðîìàäÿíñüêó ³ ô³ëîñîôñüêó ë³ðèêó íàøîãî çåìëÿêà Ëåîí³äà ÃÎÐËÀ×À  ³ç êíèãè «Îñ³íí³  ãí³çäà».

³êòîð  ÒÀÒÀÐÈÍ  ïðîïîíóº ÷èòà÷àì óðèâîê «Ñàøà» ç ïîâ³ñò³  «Ô³ë³æàíêà ì𳿻, à Ñòàí³ñëàâ ÍÎÂÈÖÜÊÈÉ äðóêóº ó æóðíàë³ íîâó äîá³ðêó â³ðø³â «Ðóæà ãåðáàð³þ».

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð «Ë³òåðàòóðíîãî ×åðí³ãîâà»  Ìèõàñü ÒÊÀ× äðóêóº êîðîòêå  îïîâ³äàííÿ  «Çàïîâ³ò åì³ãðàíòà»,  â ÿêîìó ïîì³ùàºòüñÿ 100 ðîê³â áîðîòüáè çà Óêðà¿íó ³ çàê³í÷óºòüñÿ  ñüîãîäí³øí³ìè äíÿìè òà ñëîâàìè «æèòòÿ íå çóïèíèòè».

×àñîïèñ ïîäຠ äîá³ðêó ë³ðè÷íèõ â³ðø³â  Ïàâëà ÑÂÈÙÀ òà ãóìîðèñòè÷íå îïîâ³äàííÿ  Âëàäèñëàâà ÑÀÂÅÍÊÀ  «Íåäîºâïîïåºöü» ïðî «òÿæêó» ïîäîðîæ óêðà¿íñüêîãî ïåíñ³îíåðà äî Âàðøàâè.

Ìàð³ÿ ØÅÂ×ÅÍÊÎ ïðîïîíóº â³ðø³, íàïèñàí³  ó ÷àñ àêòèâíèõ áîéîâèõ ä³é ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêî¿ â³éíè, à Òåòÿíà ßÊÎÂÅÍÊÎ âèíîñèòü íà ñóä ÷èòà÷à îïîâ³äàííÿ «Êîíñåðâè 1962 ðîêó òà «×îìó çâ³ð³ íå ãîâîðÿòü…»

×àñîïèñ äðóêóº â³ðø³ îñòàíí³õ  ðîê³â Ãàííè ÂÅÐÅÑ (ÄÅÌÈÄÅÍÊÎ). Äèâóº çð³ë³ñòþ ³ åìîö³éí³ñòþ êîðîòêà ³ìïðåñ³îí³ñòè÷íà íîâåëà Àëüîíè ÌÎÐÎÇ «Ñâ³òëî ó òåìðÿâ³» ïðî ïî÷àòîê òåìíî¿ çèìè – áëåêàóò – â Óêðà¿í³ ³ çãóðòóâàííÿ ëþäåé, ÿê³ æèëè ó ì³ñòàõ.

Äîá³ðêà  ë³ðè÷íèõ ïîåç³é  Í³íè ÃÎÐÁÀÍÜ ïåðåò³êຠó ðóáðèêó  «Ïîåòè÷í³ ôåñòèâàë³», ÿêó ïðåäñòàâëÿº Ìèõàñü ÒÊÀ×.  Äðóêóþòüñÿ â³ðø³  Àëüîíè ÌÎÂ×ÀÍ,  ³êòî𳿠ÃÎÐËÎÂί,  Ãàííè ÂÅÐÕÎÂÖÅÂί, ²ðèíè ÃÐÓÍÄÈ, Ëàíè ̲Ñß×Íί, Ëàðèñè ÒÊÀ×,  Îëüãè ÄÎÂÆÅÍÊÎ.

Ðóáðèêó ïåðåêëàä³â â³äêðèâàþòü ïîå糿  ÷ëåíà Êèðèëî-Ìåôî䳿âñüêîãî áðàòñòâà, ïîåòà ³ ïåðåêëàäà÷à Îëåêñàíäðà ÍÀÂÐÎÖÜÎÃÎ. Ñòàí³ñëàâ ØÅÂ×ÅÍÊÎ äîïîì³ã óêðà¿íñüêîìó ÷èòà÷ó ïîáà÷èòè ð³äíîþ ìîâîþ íàïèñàíå ïîåòîì ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ïîëüñüêîþ.

Ñåðã³é ÒÊÀ×ÅÍÊΠ òðàäèö³éíî çíàéîìèòü ³ç  óëþáëåíèìè çàðóá³æíèìè ïîåòàìè. Öüîãî ðàçó ÷àñîïèñ äðóêóº â³ðø  Êàð³í ÁÎɪ ç³ Øâåö³¿ ç êîìåíòàðÿìè ïåðåêëàäà÷à, ÿêèé ðîçïîâ³äຠ ïðî òðàã³÷íó äîëþ æ³íêè.

Îðèã³íàëüí³  «÷èòàöüê³ ðåôëåêñ³¿»  ç íàçâîþ «Âðîñòàííÿ â ñàêðàëüíèé ïðîñò³ð ñëîâà»… ïðîïîíóº  ë³òåðàòóðîçíàâåöü ³ êðèòèê ªâãåí ÁÀÐÀÍ . Ó ìàòåð³àë³ çãàäóþòüñÿ  êíèãè Ìèõàéëà Øåâ÷åíêà,  Ëþáîìèðà Ñòðèíàãëþêà, Àííè Á³ëî¿, Äìèòðà Îíêîâè÷à,  Ðóáåíà Äàð³î,  Âàñèëÿ Êóçàíà,  Áåðíàðäà Øîó,  ³òàë³ÿ Äîí÷èêà, Àíòîí³íè Öâèä, Ãðèãîð³ÿ Ëþòîãî, Ñîìåðñåòà Ìîåìà,  Íà䳿 Ñòåïóëè,  Ðîìàíà Áîí÷óêà,  Ëåîí³äà Òàëàëàÿ,  Àíäð³ÿ Á³òîâà,  Ëåîí³äà Êîðåíåâè÷à, Ïåòðà Ïîë³ùóêà,  Àíòîí³î Ìà÷àäî òà áàãàòüîõ ³íøèõ  ïèñüìåííèê³â…

«Ç êëàñó ñîëîâ’¿â òà æàá» - íåñïîä³âàíà íàçâà  â³äãóêó Ìèêîëè ØÓÌÑÜÊÎÃΠ íà ùå íå âèäàíó  êíèãó ï³ñåíü  Àíàòîë³ÿ ØÊÓ˲ÏÈ «ß ó êàçö³  æèâó».

Ó ðóáðèö³ «Íåçàáóòí³ çåìëÿêè» âì³ùåí³ á³îãðàô³÷í³ ìàòåð³àëè äîïèò³â ðåïðåñîâàíî¿ ÷åðí³ã³âñüêî¿  ïîåòåñè Ëàä³ ÌÎÃÈËßÍÑÜÊί ç ¿¿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ¹ 41 Ï-616-ï , ðîçïî÷àòî¿ ó ñ³÷í³  1929 ðîêó , à òàêîæ ñïîãàä ïðî ïîåòåñó  ï³ä ÷àñ äîïèòó, ðåïðåñîâàíîãî  Ìàðêà ÂÎÐÎÍÎÃÎ, ÿêîãî êàòóâàëè âåñíîþ 1935 ðîêó. Äîñë³äæåííÿ Âëàäèñëàâà ÑÀÂÅÍÊÀ íàçèâàºòüñÿ: «Ëàäÿ Ìîãèëÿíñüêà: äâ³÷³ ðåïðåñîâàíà óêðà¿íñüêà ïîåòåñà».

«Ñïîâ³äü ç êîíâåðòà» - öå ñïîãàä  íà îñíîâ³  ëèñòóâàííÿ Âîëîäèìèðà ÑÅÍÖÎÂÑÜÊÎÃÎ ïðî  ïèñüìåííèöþ Íàä³þ ÏÅÒÐÅÍÊÎ.

Ó ðóáðèö³ «Íàø³ þâ³ëå¿» Îëåêñàíäð ÇÀÁÀÐÍÈÉ ðîçïîâ³äຠâ ìàòåð³àë³  «Âøàíîâóºìî Ãàííó ÁÀвÍÎÊ» ïðî Âñåóêðà¿íñüêó íàóêîâó êîíôåðåíö³þ ó ͳæèíñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ìåí³ Ìèêîëè Ãîãîëÿ ç ö³º¿ íàãîäè.

Ðîçä³ë ðåöåíç³é «Ë³òåðàòóðíîãî ×åðí³ãîâà»  íàñè÷åíèé ÷îòèðìà ðåöåíç³ÿìè.  «Çîëîò³  ñâ³÷àäà Àíàòîë³ÿ ØÊÓ˲ÏÈ» íàëåæèòü ïåðó ïðî  Âîëîäèìèðà ÊÓÇÜÌÅÍÊÀ ïðî  çá³ðêó  «Íàâïðîòè: â³ðø³ ³ ïîåìè». À ïðî êíèãó  Ãðèãîð³ÿ ÑÀÌÎÉËÅÍÊÀ  «Ïàíòåëåéìîí  ÊÓ˲ؠ ³ Ãàííà ÁÀвÍÎÊ: äîëÿ , Óêðà¿íà, ëþáîâ» ïèøå  Îëåêñàíäð ÇÀÁÀÐÍÈÉ  ó ðåöåí糿  «² áóäå äóõ éîãî ³ç â³êó â â³ê ñ³ÿòè».

Êíèãó  Àë³íè ØÅÂ×ÅÍÊÎ «Íåáåñíà ñïîâ³äü» ïðåäñòàâëÿº Ìèõàñü ÒÊÀ× ó ðåöåí糿 «Áóçêîâèé ïîäèõ ïðîáóäæóº âåñíó». À  Íàòàë³ÿ ͲʲҲÍÀ  ðîçïîâ³äຠïðî êíèãó Îëåíè ÌÀÌ×È× «Çàãîðòàþ ñëîâà ó â³÷í³ñòü…» ó ïðåäñòàâëåíí³ «Øê³ðîþ â³ä÷óâàþ ïëèí ÷àñó».

Íà  ïåðø³é ñòîð³íö³ îáêëàäèíêè – Íàäâå÷³ð’ÿ. Äçâ³íèöÿ ªëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ ó ×åðí³ãîâ³ (õóäîæíèê – Ìèõàñü ÒÊÀ×).

 Æóðíàë îòðèìóº ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó çà ðàõóíîê êîøò³â îáëàñíîãî áþäæåòó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â ðàìêàõ îáëàñíî¿  Ïðîãðàìè ï³äòðèìêè ðîçâèòêó ³íôîðìàö³éíî¿ òà âèäàâíè÷î¿ ñôåð ×åðí³ã³âùèíè íà 2023-2024 ðîêè.

ÍÀ ÆÀËÜ,  ñàéò https://issuu.com/  ïðèïèíèâ ³ç 23 ëþòîãî 2023 ðîêó  áåçêîøòîâíå åëåêòðîííå â³äòâîðåííÿ ÷àñîïèñ³â  ó ïîâíîìó îñÿç³, à ì³ñÿ÷íà ïëàòà  çà éîãî  ïîêàç ïåðåâèùóº ô³íàíñîâ³ ìîæëèâîñò³ ðåäàêö³¿. Ïåðåäïëàòíèêè  îäåðæàòü  «Ë³òåðàòóðíèé ×åðí³ã³â»  ó ëèïí³.  Ðåäêîëåã³ÿ áóäå âäÿ÷íà,ÿêùî õòîñü ³ç íàøèõ ÷èòà÷³â ïîðàäèòü ³íøó ïëàòôîðìó  äëÿ áåçêîøòîâíîãî ðîçì³ùåííÿ ÷àñîïèñó.

Ñêîðî÷åíèé  âàð³àíò «Ë³òåðàòóðíîãî ×åðí³ãîâà» íà ïîñèëàííÿì :  https://issuu.com/savakravchyk/docs/litche2_2023_k



êîìåíòóâàòè
çáåðåãòè â çàêëàäêàõ
ðîçäðóêóâàòè
âèêîðèñòàòè ó áëîãàõ òà ôîðóìàõ
ïîâ³äîìèòè äðóãà

Êîìåíòàð³  

comments powered by Disqus

Îñòàíí³ ïî䳿

03.09.2025|11:59
Óêðà¿íñüêèé ÏÅÍ îãîëîøóº êîíêóðñ íà çäîáóòòÿ Ïðå쳿 Øåâåëüîâà çà 2025 ð
03.09.2025|11:53
Ó Ëóöüêó — ïðåì’ºðà âèñòàâè «Õîâàíêà» çà ï’ºñîþ ³ñïàíñüêîãî äðàìàòóðãà
03.09.2025|11:49
˳òàãåíö³ÿ OVO îô³ö³éíî ïðåäñòàâëÿòèìå Óêðà¿íó íà Ñâ³òîâîìó ÷åìï³îíàò³ ç ïîåòè÷íîãî ñëåìó
02.09.2025|19:05
«Ïàì’ÿòü äèñãàðìîí³éíà» ó «Ïðèâàòí³é êîëåêö³¿»
27.08.2025|18:44
Îãîëîøåíî ³ì’ÿ ëàóðåàòà ̳æíàðîäíî¿ ïðå쳿 ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà-2025
25.08.2025|17:49
Ó ×åðí³âöÿõ â³äáóäóòüñÿ XV² ̳æíàðîäí³ ïîåòè÷í³ ÷èòàííÿ Meridian Czernowitz
25.08.2025|17:39
ªäèíèé ç Óêðà¿íè: ï³äðó÷íèê ç õ³ì³¿ ïîòðàïèâ äî ô³íàëó ºâðîïåéñüêî¿ ïðå쳿 BELMA 2025
23.08.2025|18:25
 Çàêàðïàòò³ íàãîðîäèëè ïåðåìîæö³â VI² Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó ìàëî¿ ïðîçè ³ìåí³ ²âàíà ×åíäåÿ
20.08.2025|19:33
«À-áà-áà-ãà-ëà-ìà-ãà» âèäàëî íîâó êíèæêó ïðî çàêàðïàòñüêîãî ðîçá³éíèêà Ïèíòþ
19.08.2025|13:29
Íîíô³êøí «Æ³íêè Ñâîáîäè»: ãåðî¿í³ âèçâîëüíîãî ðóõó Óêðà¿íè XX ñòîë³òòÿ êð³çü ïîãëÿä ñó÷àñíî¿ â³éñüêîâî¿ òà ³ñòîðèêèí³


Ïàðòíåðè