Відкриває журнал вітання голови Національної спілки письменників України Михайла СИДОРЖЕВСЬКОГО  «Літературно-мистецький журнал «Літературний Чернігів» відзначив тридцятиріччя!»

Заступник головного редактора журналу «Літературний Чернігів» Володимир КУЗЬМЕНКО здійснює бібліографічно-аналітичний екскурс у творчу історію часопису – «З ВІРОЮ В ПЕРЕМОГУ»

Член редколегії журналу Олександр ЗАБАРНИЙ розповідає про внесок   у творчий процес «Літературного Чернігова» студентів, випускників і  викладачів  Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя.

 «СЛОВО ЧЛЕНІВ РЕДКОЛЕГІЇ ПРО ЖУРНАЛ»  -  це свого роду  бліц про часопис. Діляться думками з читачами  Олександр  Бобир, Дмитро Іванов, Олена Конечна, Олександр Коваленко, Володимир Кузьменко, Владислав  Савенок  та Віктор Тканко.

Письменнику, головному редакторовi  30-літнього «Літературного Чернігова»  Михасю ТКАЧУ  виповнилося  85 років. Про ювіляра говорять митці  Леонід ГОРЛАЧ, В’ячеслав МАЛЕЦЬ, Анатолій ШКУЛІПА, Олександр ЗАБАРНИЙ, Володимир та Надія  КУЗЬМЕНКИ, Оксана ГАРАЧКОВСЬКА, Олена КОНЕЧНА, Сергій І. ТКАЧЕНКО, Станіслав НОВИЦЬКИЙ та Аліна ШЕВЧЕНКО-НОВИЦЬКА, Станіслав ШЕВЧЕНКО.

«Михась ТКАЧ ПРО СМИСЛ ЖИТТЯ, ЕПОХУ І ЛЮБОВ ДО ПРАЦІ» - так називається  інтерв`ю з ювіляром,  яке провів  Владислав  САВЕНОК.

З вірша ЗОРІ НАД УКРАЇНОЮ починається добірка поезій Дмитра ІВАНОВА.  У ній виринає  і такий рідкісний зараз  жанр, як  балада.

Новелу  «ДВЕРІ»  та  ліричний етюд «КОЛИ Я ЗЛЕЧУ…»  пропонує читачеві  Олена КОНЕЧНА. 

Часопис  вміщує добірку ліричних  поезій багаторічного члена редколегії  журналу  Володимира  САПОНА. Її сформувала  дружина поета і краєзнавця  - Діна Сапон.

ВІДЛУННЯ ПРИЙДЕШНЬОГО  так  називається уривок з роману «Літописи Флоренції. Невідома історія». Це дебютна публікація. Роман  у співавторстві  ( досить незвично для літератури Чернігівщини)  пишуть молоді чернігівки Катерина ТУГАЙ та  Марія МАЙ.

Громадянська лірика , навіяна подіями війни,  переважає в добірці поезій    Лариси  ТКАЧ.

Три новели АЖ ДО КРАЮ ЗЕМЛІ,  ГОСПОДЬ ДІЄ І НА КОЛИМІ! та  СПЕЦОПЕРАЦІЯ «SOS» ТРИВАЄ пропонує читачам  В`ячеслав МАЛЕЦЬ.

Ще одна дебютантка - Анна МОСКАЛЕНКО запрошує у свій поетичний світ.  Її  романтична лірика  зацікавить читача.

СТРИБОК ІЗ ТРАМПЛІНА та  ХТО ВТИХОМИРЮЄ ШТОРМИ  - ці оповідання Людмили ШАМОВСЬКОЇ об’єднує боротьба з труднощами зовсім  юних , коли формується характер та почуття.

Сергій ТКАЧЕНКО пропонує  переклад  вірша  ОДА ОСЕНІ славетного  анґлійського поета-романтика Джона КІТСА   та ґрунтовний аналіз поезії у післяслові .  Він  свідчить  про нелегку працю  перекладача,  варіанти  та  роботу над словом аби передати думки і почуття автора оригінального  твору.

Літературознавчий розділ  відкриває дослідження  Григорія  САМОЙЛЕНКА  -   РОДИННІ ТА ТВОРЧІ ЗВ’ЯЗКИ ПАНТЕЛЕЙМОНА КУЛІША ТА ГАННИ БАРВІНОК: ТРИ НАДІЇ, ТРИ ДОЛІ.

Михась ТКАЧ  до 200-річчя від дня народження та 155-річчя від дня смерті  фольклориста і етнографа Опанаса Марковича друкує  дослідження  ВИДАТНИЙ ДІЯЧ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДОЗНАВСТВА.

22 листопада виповнюється 90 років від дня народження Петра Зуба. ДВІ ОСЕНІ МУЗИКИ І ВІРШНИКА – так називаються спогади Олександра ОЛІЙНИКА  про цього чернігівця.

«Літературний  Чернігів»  друкує    цікаву працю  з творчої спадщини - «РОЛЬ МИТЦЯ В СУСПІЛЬСТВІ ТА ПОНЯТТЯ СВОБОДИ ТВОРЧОСТІ».  Її автор поет і етнолог - Микола ТКАЧ, який 3 роки тому пішов у засвіти.

Валерій ДЕМЧЕНКО  міркує  про наболіле - НЕ ЛЕГАЛІЗУЙТЕ НЕЦЕНЗУРЩИНУ.

Редколегія журналу «Літературний Чернігів» дякує тим, хто допомагає фінансово. ВСІ КОШТИ ідуть на оплату друку . Редколегія працює, як і 30 років, на волонтерських засадах. І сподівається на підтримку читачів і авторів  у ситуації, коли через війну припинене фінансування журналу.

БЕНТЕЖНЕ СВІТЛО У ДОЛОНЯХ ЧАСУ- так називається рецензія  Олега ВАСИЛИШИНА та Ігоря ФАРИНИ  на  тритомник Михася ТКАЧА.

Валентина БІЛЯЦЬКА  звертає увагу на  книгу Анатолія Шкуліпи  «Озноб» і ділиться враженнями та висновками -  ПРОЗІРЛИВІСТЬ – ВИЗНАЧАЛЬНА ОЗНАКА СПРАВЖНОСТІ.

На закінчення номера  часопис пропонує  гумористично-сатиричні твори  Валерія ДЕМЧЕНКА ПОКЛИКАННЯ та ОДАРЧИНІ ГРУШІ.

 На першій сторінці обкладинки – м. Чернігів. Красна площа.

ПОГОРТАТИ і ПОЧИТАТИ  часопис  можна за посиланням: https://issuu.com/600388/docs/lit_chern_03_2022