Re: цензії

18.12.2024|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Нотатки мемуарного жанру
17.12.2024|Оксана Тебешевська, заслужений учитель України, письменниця
Володимир Качкан: «З того слова насію довічних пісень…»
14.12.2024|Валентина Семеняк, письменниця
Ключ до послань
10.12.2024|Ігор Зіньчук
Свобода не має ціни
01.12.2024|Ігор Зіньчук
Томас Манн „Будденброки” – роман–сага про занепад однієї родини
20.11.2024|Михайло Жайворон
Слова, яких вимагав світ
19.11.2024|Тетяна Дігай, Тернопіль
Поети завжди матимуть багато роботи
19.11.2024|Олександра Малаш, кандидатка філологічних наук, письменниця, перекладачка, книжкова оглядачка
Часом те, що неправильно — найкращий вибір
18.11.2024|Віктор Вербич
Подзвін у сьогодення: художній екскурс у чотирнадцяте століття
17.11.2024|Василь Пазинич, фізик-математик, член НСПУ, м. Суми
Діалоги про історію України, написану в драматичних поемах, к нотатках на полях
Головна\Події\Книжковий ринок

Події

06.12.2011|15:31|Буквоїд

Ірина Славінська: Найбільш безглуздим проектом року вважаю історію з Шевченківською премію та Василем Шклярем

«Буквоїд» звернувся до українських письменників та видавців із проханням підсумувати рік, що минає. Сьогодні слово має літературний критик і перекладач Ірина Славінська.

Яким був рік, що минає, для книжкового ринку України?

Я не говоритиму про ринок - точних цифр про наклади та продажі від видавців годі дочекатися (виняток КСД не рахуємо). Тому говоритиму про паралітературний інформаційний простір.  

2011 рік був насиченим і навіть скандальним. Завдяки скандалам на поверхню інформаційного простору потрапили літературні персоналії. Достатньо перелічити бодай дві історії: ображена Ліна Костенко та Шкляр, якому поки що не дали Шевченківської премії. 

Саме 2011 року вперше на офіційному рівні прозвучали звинувачення в непрозорості програми державного фінансування «Українська книга». Щоправда, результатів і покращення життя вже сьогодні не спостерігаємо. Принаймні, наразі ніщо не заважає видавати нові книжки Толстоухова з кошторисом по 350 гривень за штуку. 

Зате лави літераторів поповнилися новою письменницею, чию книжку «Червона Атлантида» одразу полюбило старше покоління - Іван Драч, Борис Олійник, Василь Шкляр та інші. Її ім´я - Ганна Герман, і вона вже пише новий роман.

 

Який проект був найбільш вдалим (невдалим)? 

Невдалих проектів може назвати декілька.  

Найбільш одіозним проектом я особисто вважаю видання книжок політиків. Тут за перше місце змагаються нові книжки Віктора Януковича, Ганни Герман і Анатолія Толстоухова. Кожна з них по-своєму одіозна, ну але це вже інша історія. 

Найбільш безглуздим проектом я вважаю історію з Шевченківською премію та Василем Шклярем. Письменнику в лютому-березні 2011 року не вдалося оцінити красу комбінації та витримати паузу.  

Але вразило мене особисто навіть не це. Мене вразило вміння тричі зробити «реверанс» Януковичу в листі з проханням «відтермінувати» вручення Шевченківської премії.  

Але і лист не показав усього безглуздя. Це безглуздя показав візит Шкляра на презентацію книжки Ганни Герман, його підтримка кандидатури Володимира Яворівського на виборах до СПУ, а також лист на захист плагіаторів

Найбільш небезпечним проектом я вважаю видання двох томів антології «Червоне та Чорне», куди увійшли поезії сучасних авторів без дозволу та підписання авторських угод із цими самими авторами. Сподіваюся, поети таки подадуть до суду - це може стати корисним холодним душем. А то щось видавці аж надто переконані в своїй безкарності. Ніби сам факт видання україномовної книжки вже звільняє від інших категоричних моральних імперативів. 

Кода буде оптимістична - цей рік видався багатим на хороші книжки. Називати їх всі не хочу. Я просто переконана, що 2011 року кожен знайшов щось собі до смаку.
 

Ваш особистий вибір: книга-2011. 

Моя книга 2011 року - це «Хронос» Тараса Антиповича та «Лексикон інтимних міст» Юрій Андруховича. 

«Лексикон» люблю, бо це книжка у фірмовому стилі Андруховича. До того ж, цієї книжки я чекала останні роки 3. 

«Хронос» я люблю за те, що це прорив. Це вихід із болота набридлих уже історичних романів, це не автобіографічна історія мандрів письменника-філолога, це не моралізаторство. Просто дуже хороша книжка з ідеєю та захоплюючим сюжетом.



Додаткові матеріали

03.09.2011|22:54|Події
Meridian Czernowitz-2 у персонах. ФОТО
28.05.2011|23:43|Події
«Книжковий Арсенал» у персонах (ФОТО)
20.06.2011|11:44|Події
Славінська абетка: від Антонича до Шевченка
19.05.2011|23:16|Події
Ірина Славінська презентувала у «Читай-городі» книжку «33 герої укрліт» (ФОТО)
18.05.2011|17:49|Події
Ірина Славінська презентує книжку про 33 героїв укрліт
03.11.2011|10:27|Події
«Книга року ВВС»-2011. ДОВГИЙ СПИСОК
10.04.2011|20:40|Події
Шостий Весняний ярмарок «Медвін» у персонах (ФОТО)
20.05.2011|10:07|Новинки
Ірина Славінська. «33 герої укрліт»
25.05.2010|07:18|Re:цензії
Ірина Славінська: «Письмо з околиці» Дністрового - надзвичайний текст»
«33 герої укрліт». І кожен – унікальний...
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

19.12.2024|11:01
Топ БараБуки: довгий список найкращих дитячих і підліткових видань 2024 року
19.12.2024|07:49
Топ продажів видавництва VIVAT у 2024 році
18.12.2024|13:16
Фонд Східна Європа за підтримки Швейцарії випустив онлайн-курс для підлітків «Не можеш сказати – пиши!»
17.12.2024|19:44
Мирослав Лаюк став лауреатом премії імені Шевельова 2024 року
17.12.2024|19:09
Вийшов трейлер української стрічки «Фрагменти льоду»
10.12.2024|18:36
День народження Видавництва Старого Лева
10.12.2024|10:44
На Оболоні Книгарня "Є" відкриє новий культурний простір “Книгарня “Є”
10.12.2024|10:38
Видавець Віктор Круглов пройшов відбір на навчання в Стенфордській вищій школі бізнесу
10.12.2024|10:35
Ретроспективні фільми «7 психопатів», «Орландо» і «Володарі часу» покажуть узимку в кінотеатрах України
10.12.2024|10:30
У Києві презентують книжку “Спіймати невловиме. Путівник світом есеїстики”


Партнери