
Re: цензії
- 20.10.2025|Оксана Акіменко. ПроКниги. Що почитати?Котел, в якому вариться зілля
- 19.10.2025|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на ТернопілліПобачити себе в люстерці часу
- 19.10.2025|Ігор ЧорнийКовбої, футболісти й терористи
- 19.10.2025|Марія КравчукТретій армійський корпус представляє казку Володимира Даниленка «Цур і Пек»
- 18.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ«Кожен наступний політ може стати останнім...»
- 16.10.2025|Наталія Поліщук, письменниця, членкиня НСПУФантастичне й реальне, а також метафора «кришталевого світу» в оповіданні Катерини Фріас «Un anillo misterioso» («Містичний перстень») зі збірки «За синіми і жовтими гардинами» (2025), Іспанія
- 16.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськПоети помирають уранці
- 08.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськЗазирнути в задзеркалля
- 06.10.2025|Ігор ЗіньчукЦікаві історії звичайних слів
- 28.09.2025|Петро ГармасійПерестати боятися…
Видавничі новинки
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Мова речей»Проза | Буквоїд
- Наталія Терамае. «Іммігрантка»Проза | Буквоїд
- Надія Гуменюк. "Як черепаха в чаплі чаювала"Дитяча книга | Буквоїд
- «У сяйві золотого півмісяця»: перше в Україні дослідження тюркеріКниги | Буквоїд
- «Основи» видадуть нову велику фотокнигу Євгена Нікіфорова про українські мозаїки радянського періодуФотоальбоми | Буквоїд
- Алла Рогашко. "Містеріум"Проза | Буквоїд
- Сергій Фурса. «Протистояння»Проза | Буквоїд
Події
Ірина Славінська: Найбільш безглуздим проектом року вважаю історію з Шевченківською премію та Василем Шклярем
«Буквоїд» звернувся до українських письменників та видавців із проханням підсумувати рік, що минає. Сьогодні слово має літературний критик і перекладач Ірина Славінська.
Яким був рік, що минає, для книжкового ринку України?
Я не говоритиму про ринок - точних цифр про наклади та продажі від видавців годі дочекатися (виняток КСД не рахуємо). Тому говоритиму про паралітературний інформаційний простір.
2011 рік був насиченим і навіть скандальним. Завдяки скандалам на поверхню інформаційного простору потрапили літературні персоналії. Достатньо перелічити бодай дві історії: ображена Ліна Костенко та Шкляр, якому поки що не дали Шевченківської премії.
Саме 2011 року вперше на офіційному рівні прозвучали звинувачення в непрозорості програми державного фінансування «Українська книга». Щоправда, результатів і покращення життя вже сьогодні не спостерігаємо. Принаймні, наразі ніщо не заважає видавати нові книжки Толстоухова з кошторисом по 350 гривень за штуку.
Зате лави літераторів поповнилися новою письменницею, чию книжку «Червона Атлантида» одразу полюбило старше покоління - Іван Драч, Борис Олійник, Василь Шкляр та інші. Її ім´я - Ганна Герман, і вона вже пише новий роман.
Який проект був найбільш вдалим (невдалим)?
Невдалих проектів може назвати декілька.
Найбільш одіозним проектом я особисто вважаю видання книжок політиків. Тут за перше місце змагаються нові книжки Віктора Януковича, Ганни Герман і Анатолія Толстоухова. Кожна з них по-своєму одіозна, ну але це вже інша історія.
Найбільш безглуздим проектом я вважаю історію з Шевченківською премію та Василем Шклярем. Письменнику в лютому-березні 2011 року не вдалося оцінити красу комбінації та витримати паузу.
Але вразило мене особисто навіть не це. Мене вразило вміння тричі зробити «реверанс» Януковичу в листі з проханням «відтермінувати» вручення Шевченківської премії.
Але і лист не показав усього безглуздя. Це безглуздя показав візит Шкляра на презентацію книжки Ганни Герман, його підтримка кандидатури Володимира Яворівського на виборах до СПУ, а також лист на захист плагіаторів.
Найбільш небезпечним проектом я вважаю видання двох томів антології «Червоне та Чорне», куди увійшли поезії сучасних авторів без дозволу та підписання авторських угод із цими самими авторами. Сподіваюся, поети таки подадуть до суду - це може стати корисним холодним душем. А то щось видавці аж надто переконані в своїй безкарності. Ніби сам факт видання україномовної книжки вже звільняє від інших категоричних моральних імперативів.
Кода буде оптимістична - цей рік видався багатим на хороші книжки. Називати їх всі не хочу. Я просто переконана, що 2011 року кожен знайшов щось собі до смаку.
Ваш особистий вибір: книга-2011.
Моя книга 2011 року - це «Хронос» Тараса Антиповича та «Лексикон інтимних міст» Юрій Андруховича.
«Лексикон» люблю, бо це книжка у фірмовому стилі Андруховича. До того ж, цієї книжки я чекала останні роки 3.
«Хронос» я люблю за те, що це прорив. Це вихід із болота набридлих уже історичних романів, це не автобіографічна історія мандрів письменника-філолога, це не моралізаторство. Просто дуже хороша книжка з ідеєю та захоплюючим сюжетом.
Додаткові матеріали
- Meridian Czernowitz-2 у персонах. ФОТО
- «Книжковий Арсенал» у персонах (ФОТО)
- Славінська абетка: від Антонича до Шевченка
- Ірина Славінська презентувала у «Читай-городі» книжку «33 герої укрліт» (ФОТО)
- Ірина Славінська презентує книжку про 33 героїв укрліт
- «Книга року ВВС»-2011. ДОВГИЙ СПИСОК
- Шостий Весняний ярмарок «Медвін» у персонах (ФОТО)
- Ірина Славінська. «33 герої укрліт»
- Ірина Славінська: «Письмо з околиці» Дністрового - надзвичайний текст»
- «33 герої укрліт». І кожен – унікальний...
Коментарі
Останні події
- 20.10.2025|18:59Коти, книжки й доброта: у Києві проведуть благодійну зустріч із притулком «Мурчики» і презентують «Таємничий світ котів»
- 20.10.2025|15:43Роман «Укриття» Людмили Петрушко: гімн добру і силі духу
- 19.10.2025|19:30«Їжа як комунікація»: У Відні презентували книги Вероніки Чекалюк
- 19.10.2025|10:54Поети творять націю: у Львові 8-9 листопада відбудеться II Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
- 18.10.2025|10:36"Дівчина з кулею": В США вийшла англомовна збірка віршів української поетки Анни Малігон
- 17.10.2025|18:42Екранізація бестселера Андрія Куркова «Сірі бджоли» виходить у прокат: спецпоказ у «Жовтні» з творчою групою
- 17.10.2025|17:59"Основи" презентують "Довгу сцену": Театральна серія відкриває трагічну історію "Маклени Граси" Куліша та її сучасний римейк Ворожбит
- 17.10.2025|16:30Стартував передпродаж «Книги Еміля» — нового роману Ілларіона Павлюка
- 17.10.2025|14:19Подвійний культурний десант: Meridian Czernowitz везе зірок літератури в Одесу та Миколаїв
- 17.10.2025|13:53Книжковий фестиваль “Книга-Фест 2025” в Ужгороді: книжкові новинки та незвичні інтерактиви від Нацгвардії