«Мені призначено бути книгою…» − цим рядком можна охарактеризувати поезію лауреата Івано-Франківської міської премії імені Івана Франка 2016 року в номінації «Поезія», поетеси, письменниці, перекладачки з польської − Світлани Бреславської-Кемінь, поезію багатогранну, яскраву, лаконічну, і водночас, чуттєво-ліричну. Віртуозна гра слів, думок і почуттів розкриває читачеві світ і жінку такими, якими їх сприймає поет.