У Братчика з’являються таємниці, нові друзі, він уперше в житті побився в школі. Хлопець перестав бути Братчиком і став просто Пйотреком, самостійним, незалежним від мами й брата. Це дивовижна й справді чудова зміна!

Зворушлива й мудра повість про зростання, дружбу, родину, перші несміливі почуття, звичайні й незвичайні проблеми щоденного життя... 

Катажина Ририх закінчила англійську філологію у Кракові. Викладає англійську, малює картини й пише книжки для дорослих та дітей. На цю книжку письменницю надихнули розповіді її чоловіка-науковця, який не раз розказував їй про Чорну діру та знаменитого астрофізика Стівена Гокінга. Пані Катажина має двох синів, двох котів і пса. Обожнює велосипедні прогулянки й полуниці з вершками. І, звісно, книжки, які вона не втомлюється купувати...

КатажинаРирих. Про Стівена Хокінґа, Чорну Діру та Мишей-Під-Підлогою : повість; пер. з пол. Божени Антоняк. – Львів : Урбіно, 2016. – 160 с.