Re: цензії

04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Пам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Жити, поки життя триває
22.10.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зробити вибір
20.10.2026|Буквоїд
Коли Попелюшка обирає бунт, а не принца
20.10.2026|Ірина Голуб
Історія, яку не розповідають без суперечок
Дві сестри і дівчина, яка колись була кішкою: українською вийшли повісті «Дві Лотточки» Еріха Кестнера та «Мінуш» Анні М. Ґ. Шмідт

Літературний дайджест

«Гуцульська вишивка» з французьким шармом

Посол Франції підтримав видання фотоальбому, що презентує багатство одягу українських горців.

Україна вже давно захоплює своєю культурою та мистецтвом закордонних гостей. Ті, у свою чергу, байдужими не залишаються, віддячують чималим резонансом. Так, посол Франції в Україні Жан–Поль Везіан та його дружина Елен, якось потрапивши на фестиваль «Великодня писанка» у Космачі Косівського району, були приємно вражені тим, як мешканці цього краю віддають пошану традиціям і на кожне свято одягають щедро вишиті сорочки неймовірної краси.

Селищний голова Дмитро Пожоджук швидко зреагував на подібну зацікавленість закордонних гостей, продемонструвавши рідкісні екземпляри гуцульської вишивки із власної колекції. «Я була прикро вражена тим фактом, що більшість зразків приречені зникнути, — повідомила потім журналістам дружина посла Елен Везіан, — адже на зміну старим вишивкам приходять нові, осучаснені. Але таку красу не можна відпускати». Так було прийнято рішення про фінансування альбому–монографії «Гуцульська вишивка» (видавництво «Родовід»), який днями презентували в київському Музеї ім. Івана Гончара.

Окрім української версії, світ побачили також книжки французькою та англійською мовами, адже зі зразками такої майстерності, якою є гуцульська вишивка, потрібно ознайомити якомога більше народів. Усі 180 сторінок альбому прикрашають роботи відомого фотографа Юрія Білака, француза з українським корінням. У Києві він знаний ще з часів фотопроектів «Українці» та «Рельєфні фото для незрячих». «Дана монографія охоплює вишивку Закарпатської, Галицької та Буковинської Гуцульщини, — повідомила про наповнення альбому доктор мистецтвознавства, старший науковий співробітник Інституту народознавства НАНУ Олена Никорак. — Ми вдячні Національному музею народного мистецтва в Коломиї, адже вони надали зі своїх фондів найкращі експонати, і завдяки їм сьогодні ми маємо цей альбом».

Гуцульська вишивка, як відомо, суттєво відрізняється від схожих робіт інших регіонів, передусім кольоровою гамою, в якій переважають контрастніші кольори. Виданий альбом можна порівняти з відомою монографією української дослідниці Мирослави Шандро «Гуцульська вишивка», що побачила світ 1982 року. Проте новий альбом відрізняється від попередника, адже Шандро детально описала гуцульську вишивку на румунських територіях, тоді як нове видання показало суто українські орнаменти. Видавці обіцяють, що найближчим часом «Гуцульська вишивка» з’явиться в книгарнях, видавнича вартість: 200 грн. — україномовна версія, 250 грн. — англомовна та франкомовна.

Ольга Дацюк



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

06.11.2026|15:56
«Писати і жити, жити і писати»
06.11.2026|15:51
10 причин відвідати фестиваль «Земля Поетів» у Львові 7-8 листопада
06.11.2026|15:39
В Україні запустили сервіс «Своя книга» для самостійного видання книжок
06.11.2026|15:32
У «Видавництві Старого Лева» вийде нова книжка Євгена Положія «Усі тварини ходять босоніж»
06.11.2026|15:27
Оголошено довгий список Премії імені Юрія Шевельова 2026 року:
04.11.2026|18:04
Кілька миттєвостей Закарпатської "Книги-фест - 2026"
02.11.2026|13:07
У Відні презентували книгу «Українське весільне диво» за участю Наталії Кривди та VR-технологій
27.10.2026|18:41
1 листопада у Львові «Брати Гадюкіни» розпочнуть свій тур Україною
27.10.2026|18:38
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
27.10.2026|18:14
Наталія Ребрик: «Юрія Станинця не тішила перспектива стати провідним радянським письменником»


Партнери