Re: цензії

04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Пам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Жити, поки життя триває
22.10.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зробити вибір
20.10.2026|Буквоїд
Коли Попелюшка обирає бунт, а не принца
20.10.2026|Ірина Голуб
Історія, яку не розповідають без суперечок
Дві сестри і дівчина, яка колись була кішкою: українською вийшли повісті «Дві Лотточки» Еріха Кестнера та «Мінуш» Анні М. Ґ. Шмідт

Літературний дайджест

26.05.2010|10:22|Радіо Свобода

Бруно Шульц надихає митців у різних куточках світу

На Львівщині, у місті Дрогобич, протягом цього тижня проходить IV Міжнародний фестиваль «Арка Уяви Бруно Шульца», ініційований Полоністичним науково-інформаційним центром імені Ігоря Менька.

У рамках мистецької акції проходить низка театральних вистав і художніх виставок, численні концерти і наукові семінари, літературні зустрічі.

Бруно Шульц не лише захоплює своїм талантом, а й об’єднує три народи – польський, єврейський і український. Тому гаслом фестивалю стали слова «Арка Уяви Бруно Шульца», щоб у такий спосіб показати всю багатовимірність митця – художню, мовну, літературну, культурну, національну.

Бруно Шульц був громадянином Австро-Угорщини, Польщі, СРСР, Третього рейху. Він писав польською і творив високомистецьку графіку.

У Дрогобичі знають усі місця і кав’ярні Бруно Шульца
Протягом семи днів фестивалю, який триватиме до 30 травня, його учасники відвідають місця польсько-єврейсько-українського митця.

12 липня 1892 року у Дрогобичі народився Бруно Шульц, тут він жив і творив, 19 листопада 1942 року загинув від кулі гестапівця Ландау.

У Дрогобичі навчався в гімназії, тут був родинний будинок письменника на площі Ринок, 10, який спалили росіяни під час воєнних дій, але збереглась вілла Ландау. Вона відома тим, що в одній із квартир у 2001 році експерти знайшли настінні розписи Бруно Шульца, частину з яких незаконно вивезли до єрусалимського музею «Яд Вашем» і вони там зберігаються донині.

Творчість Бруно Шульца, його малюнки і прозові твори, особливо «Цинамонові крамниці» і «Санаторій під клепсидрою», надихають сучасних митців на творчість. На міжнародному фестивалі польський актор Ян Пешек представив моновиставу «Сценарій для неіснуючого, однак можливого інструментального актора», гурт «Кроке» поєднує клезмерські і джазові інтерпретації, а польська група «Карбідо» спільно з українським письменником Юрієм Андруховичем презентує на закритті фестивалю диск «Цинамон». Саме повість у новелах «Цинамонові крамниці» стала інспірацією для музично-літературного проекту.

Надихнув Бруно Шульц і сербського письменника Мирка Демича, який написав книгу «Бурштин, мед і горобина», де героями є Бруно Шульц і католичка Юзефіна Зелінська. Це велике кохання митця завершилось розірванням заручин і глибокою депресією Бруно Шульца.

У провінційному містечку фестиваль став культурною подією

Фестиваль Бруно Шульца у Дрогобичі став культурною подією Галичини, каже культуролог Тарас Возняк. Раз у два роки тут збираються митці з різних країн світу, щоб знову і знову говорити про Шульца.

«Письменник писав польською, був євреєм і працював в українському контексті. У фестивалі беруть участь і поляки, і євреї, і українці, і навіть посольство Франції. Хоча фестиваль почався у невеликому місті, з обмеженими можливостями, але він став успішним проектом і має шанси розвиватись. Є дуже багатоаспектним, великим фестивалем. Три культури відчувають свою причетність до цієї фігури і хочуть її освоїти, зрозуміти, внести у свій культурний контекст», – каже Возняк.

Можливо, успіх міжнародного фестивалю ще й у тому, що його проводять люди, яких об’єднує і надихає Бруно Шульц у його рідному Дрогобичі, де пам’ятають усі місця і кав’ярні, що пов’язані з іменем митця, який створив свій власний міфічний світ.

Міжнародний фестиваль Бруно Шульца підтримують польське міністерство культури, дипломатичні представництва різних країн і міністерства культури та освіти України.

Галина Терещук
Фото: radiosvoboda.org



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

06.11.2026|15:56
«Писати і жити, жити і писати»
06.11.2026|15:51
10 причин відвідати фестиваль «Земля Поетів» у Львові 7-8 листопада
06.11.2026|15:39
В Україні запустили сервіс «Своя книга» для самостійного видання книжок
06.11.2026|15:32
У «Видавництві Старого Лева» вийде нова книжка Євгена Положія «Усі тварини ходять босоніж»
06.11.2026|15:27
Оголошено довгий список Премії імені Юрія Шевельова 2026 року:
04.11.2026|18:04
Кілька миттєвостей Закарпатської "Книги-фест - 2026"
02.11.2026|13:07
У Відні презентували книгу «Українське весільне диво» за участю Наталії Кривди та VR-технологій
27.10.2026|18:41
1 листопада у Львові «Брати Гадюкіни» розпочнуть свій тур Україною
27.10.2026|18:38
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
27.10.2026|18:14
Наталія Ребрик: «Юрія Станинця не тішила перспектива стати провідним радянським письменником»


Партнери