Re: цензії

Ловець снів і екзорцист Сергій Дзюба
11.08.2020|Ігор Фарина, член НСПУ
Перепливти ріку
09.08.2020|Ірина Слободяник, поет, член НСЖУ
Світ різнобарвний, таємничий…
Гірке радянське молоко
09.08.2020|Володимир Самойленко, кандидат географічних наук
Світи Жаббура Дуейги
07.08.2020|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
Причини й наслідки одної зради
27.07.2020|Сергій Дзюба, Чернігів
Вишукана іронія Фолькера Маасена
27.07.2020|Тетяна Сидоренко, член Національної спілки письменників
Про магію, містику й Заліщики
20.07.2020|Ігор Ольшевський
Есхатологія Ігоря Павлюка, або “Буг пам’ятає все”
18.07.2020|Богдан Вакуленко
Розмова розуму і сердець
Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

27.09.2012|07:43|Буквоїд

Олена Мовчан: Мені дуже пощастило, бо «робоче» читання у мене майже завжди збігається з читанням «для душі»

На питання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає головний редактор видавництва «Грані-Т» Олена Мовчан.

Що Ви читали останнім часом? Що сподобалося, а що - ні? 

Останні кілька років моє «читацьке життя» двояке: якщо художнє - то дитяче, а якщо доросле - то переважно науково-популярне. Я тримаю себе в «професійному тонусі», уважно стежу за тим, що видають для дітей мої колеґи, купую «по гарячих слідах» новинки і пишаюся власною колекцією сучасної української літератури для дітей. Ось іще трохи «обросту м´язами» - і, можливо, повернуся до наукової роботи, адже нині в Україні бракує не лише фахівців із дитячої літератури, а й бракує оглядачів чи просто людей, які вільно орієнтуються в книгах для дітей, що вийшли вже у 2000-х роках. Бути в курсі - це для мене перша сходинка, без якої далі рухатися неможливо.

Під час літньої відпустки я прочитала «Пригоди короля Мацюся» Януша Корчака. Вже у вересні - «Ганнусю» Володимира Рутківського, «Найкращі друзі» Оксани Лущевської. З Московської виставки привезла всі 5 книг серії «Гражданин мира» для старшокласників (КомпасГід) та із задоволенням перечитала «Маленькую торговку спичками из Кабула» Діани Мохаммаді та Марі Бурро (місце дії - Афганістан), «Все уезжают» Венді Герри (Куба), «Джихад: террористами не рождаются» Мартіна Шойбле (Німеччина, Ізраїль, Палестина), «Жизнь в красном» Венсана Уаттари (Буркіна Фасо), «Фотографии на память» Марії Мартіросової (Азербайджан). Також із Москви я привезла книгу «Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали» П´єра Байяра, французького майстра літературознавчого епатажу. За цією попсовою назвою ховається цікава студія з теорії читання. Ця книга зовсім не закликає хитрувати чи брехати, додаючи собі авторитету й поважності, а пояснює ряд проміжних моментів на шляху «книга прочитана»/ «книга не прочитана».  

Що плануєте прочитати?

Найближчим часом планую прочитати «Золоту рибку» Барбари Космовської (від обох її «Буб» я просто в захваті, я їх ще раніше читала), «Сторожову заставу» Володимира Рутківського (знавець хлопчачих душ), «Хто впіймає шаленого кльоцика?» Лесі Ворониної (хай живе літературне хуліганство), «Шуршик В. та інші» Надії Гуменюк (а «Грані-Т» саме її нову повість верстають - про чупакабру). Хочу також дістатися до «365 коротких історій для душі» Бруно Ферреро та «Теплих історій до кави» Надійки Гербіш. І традиційно - нові рукописи-пропозиції для дітей та в серію есеїстики видавництва «Граней-Т» - але то вже робота. Хоча мені дуже пощастило, бо «робоче» читання у мене майже завжди збігається з читанням «для душі». Я дуже щаслива людина. 

Що радите почитати іншим?

Мабуть, нічого конкретного не радитиму. Однак радитиму якомога більше читати дітям, разом із дітьми, вголос, очима, одну книгу на двох, різні книги, сидячи поруч... І розмовляйте з дітьми про книги - і веселі, й сумні, бо тоді ви розмовляєте про життя, а без книг про нього важко говорити.



Додаткові матеріали

25.09.2012|12:34|Re:цензії
Дмитро Кузьменко: «Із дитячої літератури дуже рекомендую книжки Джаклін Вілсон»
24.09.2012|15:47|Re:цензії
Сергій Жадан: Раджу «Квіти Содому» Ульяненка
21.09.2012|16:15|Re:цензії
Огляд дитячих книжок від Юлії Смаль
20.09.2012|07:38|Re:цензії
Степан Процюк: Пережив душевне потрясіння, читаючи «Голем» Густава Майрінка
06.09.2012|08:26|Re:цензії
Галина Вдовиченко: «Маю блокнот, у який записую назви книжок – рекомендації людей, до думки яких прислухаюсь»
03.09.2012|08:26|Re:цензії
Лариса Денисенко: «Коли поезія відлунює почуттями, вона, на мій погляд, гарна»
28.08.2012|09:01|Re:цензії
Сергій Тарадайко: Читайте лише те, що не можна читати під час їжі або у метро
26.08.2012|10:01|Re:цензії
Юлія Юліна: У виборі книжок, як і в музиці та кіно, важко давати поради
23.08.2012|07:31|Re:цензії
Дмитро Дроздовський: «Критик мусить жити на планеті «Текстуальність»
20.08.2012|07:37|Re:цензії
Анна Багряна: «Влітку читається багато»
13.08.2012|12:26|Re:цензії
Богдана Костюк: «Перечитую Стівена Кінга в оригіналі»
06.08.2012|13:26|Re:цензії
Юрій Андрухович: Роман «Світло згасло в Країні Див» дуже кайфовий
31.07.2012|07:34|Re:цензії
Ірина Соловей: Найбільшим моїм літературним захопленням наразі є книга британського автора ДіБіСі П´єра «Світло згасло в країні див»
27.07.2012|07:36|Re:цензії
Радій Радутний: «Реклама на мене діє навпаки — до надто розпіареної книжки або автора виникає певна упередженість»
24.07.2012|07:53|Re:цензії
Міла Іванцова: «Різні настрої однієї людини викликають потребу в різних книжках»
20.07.2012|07:04|Re:цензії
Олег Соловей: «Читання книжок – праця значно приємніша, ніж їх написання»
19.07.2012|07:43|Re:цензії
Ірина Славінська: «Літо - це привід надолужити те, що не встигли прочитати протягом року»
17.07.2012|12:55|Re:цензії
Юлія Марищук: «Щодня перечитую дуже багато поезії»
11.07.2012|07:30|Re:цензії
Володимир Сапон: «Влітку читайте «Пригоди бравого вояка Швейка» Ярослава Гашека або гуморески «з хутора Мозамбік» Євгена Дударя, а восени — щось серйозніше…»
09.07.2012|13:01|Re:цензії
Іван Семесюк: Можу порадити до читання епопею «Вежа блазнів» Анджея Сапковського
05.07.2012|08:36|Re:цензії
Олександр Моцар: «Раджу всім не думати про серйозне, а, лежачи в гамаку, перечитати Тома Сойєра»
03.07.2012|07:32|Re:цензії
Жанна Куява: «Нещодавно «проковтнула» пригодницьку новинку «Шляхом Колумба. Через Атлантику без їжі та води»
25.06.2012|07:17|Re:цензії
Роксолана Сьома: Для мене «НепрОсті» Тараса Прохаська — книга-наркотик, єдина, яку я закінчила і почала знову
22.06.2012|08:57|Re:цензії
Володимир Германов: «Література, як і інше справжнє мистецтво, ніколи тебе не зрадить»
20.06.2012|08:28|Re:цензії
Василь Рубан: «Зараз трапити книжку сучасного українського автора, яку можна було б читати, майже неможливо»
19.06.2012|07:40|Re:цензії
Анна Рибалка: Мене як читача приваблює японська проза
18.06.2012|08:20|Re:цензії
Zоряна: Зараз я «на хвилі» Люко Дашвар
13.06.2012|07:39|Re:цензії
Мирослав Слабошпицький: «Розумію, що книжка, так само як плівка у кіно – відімре ще за життя мого покоління»
11.06.2012|09:12|Re:цензії
Оля Жук: «Люблю неквапне читання, і тепер ніколи не читаю “з професійного обов’язку”»
08.06.2012|07:25|Re:цензії
Вікторія Гранецька: «В читанні шукаю різноманітності та екстриму»
06.06.2012|11:48|Re:цензії
Олексій Нікітін: «Смаки у всіх різні, книг багато, а часу мало»
04.06.2012|08:30|Re:цензії
Ігор Грабович: «Читати для мене - це фактично любити»
01.06.2012|07:36|Re:цензії
Ірина Вікирчак: Велике значення надаю читанню художньої літератури в оригіналі
30.05.2012|07:28|Re:цензії
Тарас Антипович: «Хочеться бачити, слухати і читати когось морально сильнішого і святішого, ніж ми всі»
28.05.2012|07:33|Re:цензії
Яна Дубинянська: «Все, що напишуть Дяченки, Биков, Уліцька, Рубіна, Галіна, Денисенко, Соколян – читатиму точно»
24.05.2012|07:51|Re:цензії
Станіслав Львовський: «Навряд чи є щось, що можна було б порадити для читання всім»
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга
Книги від Bookzone

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

13.08.2020|10:10
Orthodox Chic — погляд на українську сакральну архітектуру
13.08.2020|03:50
Громадські діячі вимагають справедливого суду у справі «Медведчук проти Кіпіані та видавництва Vivat»
12.08.2020|18:04
Лауреатка Нобелівської премії Світлана Алексієвич закликає Олександра Лукашенка піти з посади
12.08.2020|08:34
Ukrainian Young Book Design Awards 2020 оголосив шортлист із 20 найкращих молодих дизайнерів
11.08.2020|05:20
Софія Міколяш: "Бути цілісним-значить бути щасливим"
10.08.2020|16:16
Повний По і надія на Патріка – 5 нових перекладів, які ми чекали
10.08.2020|12:23
Ольга Тернова здобула перемогу у найбільшому в Україні конкурсі дитячої літератури «Корнійчуковська премія»
10.08.2020|05:28
Бестселер Саллі Руні «Нормальні люди» виходить українською
07.08.2020|08:57
Оголошено перекладачів-учасників онлайн-резиденції Українського ПЕН та translit e.V
06.08.2020|18:49
У видавництві «П’яний корабель» вийде книжка «Мансарда» сербського письменника Данила Кіша


Партнери