Re: цензії

11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди
11.04.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
До себе приходимо з рідними
09.04.2026|Анастасія Борисюк
Сонце заходить, та не згасає
08.04.2026|Маргарита Падій
А хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
Бунт проти розуму як антиспоживацький протест
07.04.2026|Віктор Вербич
Ігор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»
07.04.2026|Ірина Коваль
На межі нового народження
07.04.2026|Надія Єриш
Лютий, який досі триває
06.04.2026|Андрій Павловський, письменник, журналіст, педагог, турагент
Світло, що не згасає у темряві (різдвяна проза, яка лікує)
06.04.2026|Віктор Вербич
У парадигмі непроминальної п’ятсолітньої історії

Останні події

11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»

Інфотека - письменники

Сердюк Володимир

Філолог, перекладач, літератор, режисер, кінознавець, кіноактор, журналіст

Народився 16 серпня 1956 року у місті Сторожинець Чернівецької області. 1990 року закінчив Чернівецький державний університет імені Ю. Федьковича (факультет романо-германської філології, спеціалізація: англійська мова та література).

1998 року закінчив з відзнакою Київський театральний інститут імені Івана Карпенка-Карого (факультет кінознавства, спеціалізація: кінознавець)

2005 року стажувався на факультетах журналістики університетів Фрейзера та Вікторії (Ванкувер, Канада)

2006 року стажувався у Всесвітній службі корпорації Бі-Бі-Сі (Лондон, Великобританія)

Робота

1998-2000 – Міністерство освіти і науки України, старший методист Національного центру естетичного виховання дітей, учнівської та студентської молоді.

2000-2006 - Київський інститут журналістики, викладач, асистент кафедри періодичної преси, де викладав предмети: «Журналістська етика», «Психологія журналістської творчості», курси: «Журналістська майстерність», «Журналістський фах».

2003-2004 - працював позаштатно у Секретаріаті Кабінету Міністрів України, здійснював щотижневий аналітично-прогнозовий інформаційний супровід діяльності Прем’єр-міністра.

2006 - брав участь у створенні Департаменту комунікацій влади і громадськості Секретаріату Кабінету Міністрів України, де працював Головним спеціалістом Сектору Інтернет-ресурсів та зв’язків з пресою.

2007 - Укрінформ, заступник головного редактора, завідувач редакції поширення фотоінформації та зв´язків із ЗМІ.

Був членом команди організаторів газет: «Селянська спілка», «Влада і політика», «Студентська газета», «ЕКО».

На замовлення Міністерства культури перекладає п´єси з англійської та польської.

Член гільдії драматургів України;

Член асоціації діячів кіноосвіти;

Член редакційної колегії літературного журналу «Святий Володимир»;

Член журі Всеукраїнського літературного конкурсу «Село моє, для мене ти єдине»;

Член громадської організації «Міжуніверситетська комісія з медіаетики».

Автор трьох романів, 15 п’єс, більш ніж сотні оповідань.

Лауреат літературного конкурсу «Коронація слова» за 2002 рік у номінації кіносценаріїв (4 місце за сценарій художнього фільму «Аналіз крови») та за 2005 рік (2 місце за п’єсу «Пенсійні справи»).

Автор першого в Україні підручника «Журналістська етика» для університетів (2006, у співавторстві з професором В.Ф.Івановим).



Партнери