Організацію української присутності забезпечили Посольство України в Угорщині (за особистого сприяння посла професора Федора Шандора та підтримки МЗС України), Фундація української книги в Угорщині, Товариство української культури «Громада», Товариство BAZIS, Вишеградський подіум, Об’єднання угорських книговидавців і книгорозповсюджувачів (MKKE) та Український інститут книги.

На національному стенді відвідувачі могли ознайомитися з новинками провідних українських видавництв і проєктів, серед яких «Видавництво Старого Лева», «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «Ранок», Ukraїner, Видавничий дім «Комора», Літературна агенція «OVO», «Час Змін Інформ», «Пам’ятки України», Mison та Barnabus BOOKS UA.

Культурна програма охоплювала широке коло тем — від дитячих видань і сімейної пам’яті до аналізу трагедії Голодомору, сучасної війни, туризму та спільних сторінок українсько-угорського діалогу. Окремим лейтмотивом виступів стало привернення уваги європейської спільноти до злочинів Росії — зокрема цілеспрямованого нищення мільйонів українських книжок і підручників на тимчасово окупованих територіях.

Знаковою подією фестивалю стало відзначення 30-річчя безперервної присутності українського друкованого слова в Угорщині: ювілейний випуск журналу презентувала очільниця Товариства української культури в Угорщині Ярослава Хортян.

Ключові події та презентації

• Еліна Заржицька («Три сходинки Голодомору»): «Золота письменниця України» представила публіці двомовне українсько-угорське видання роману (вийшло у світ завдяки видавництву «Фекете Шаш» та Фонду «UNABOOK — Українська книга в Угорщині»), а також версію книги шрифтом Брайля. Модерувала подію Аліна Максименко, переклад здійснила Тімея Тімко.

• Ореста Осійчук («Абрикосова книгарня»): авторка особисто провела презентацію угорського перекладу свого роману. Вихід книжки став можливим завдяки зусиллям очільниці Фундації української книги в Угорщині Уляни Княгинецької та фінансовій участі місцевого українського самоврядування і диппредставництва.

• Юрій Щербак («Рашизм. Звір із безодні»): дипломат і письменник виступив перед угорськими читачами онлайн під час презентації перекладу його концептуальної праці. У дискусії взяли участь посол Федір Шандор, мовний омбудсмен і автор передмови Тарас Кремінь, директор видавництва «Пам’ятки України» Анатолій Сєриков та перекладачка Оксана Ташкович.

• Костянтин Климчук («Мандрівні книги»): очільник видавництва «Час Змін Інформ», письменник і волонтер розповів про власні тексти та презентував публіці культурно-волонтерську ініціативу з популяризації читання.

Окрім заходів на офіційному стенді, на фестивальних майданчиках Будапешта виступили письменники Наталія Сняданко та Макс Кідрук, презентувавши угорськомовній авдиторії власні романи в перекладі. Участь у дипломатичній координації та підтримці літературних заходів взяла перший секретар з культурних питань Посольства України в Угорщині Ярина Малик.