Поет, перекладач, літературознавець Остап Сливинський: "Фронтера - це фронтир, межа, кордон. А всякий кордон - то прокляття і щастя. З одного боку, перебування біля кордону - це несвобода, яка рух принаймні в один бік робить проблематичним, а то й неможливим. З другого боку, це - близькість до якоїсь чітко позначеної іншості, відчуття її постійної присутності. Саме тому прикордонні міста, як і міста морські, не бувають монологічними, закритими, затятими у своїй правоті. Але насамперед життя біля кордону - то солодкий смак його перетину. Немає кращих міст для фестивалів, ніж міста біли берегів моря або берегів інших держав. Луцьк - місто mitten am Rand, посередині межі. Ідеальне місце для фестивалю як розмови і взаємного пізнання". 

Організатори фестивалю: Луцька міська рада, ГО «Мистецьке об’єднання «Стендаль», громадський діяч Роман Бондарук.

Партнери: Генеральне консульство Республіки Польща в Луцьку, РЦ «Промінь».

Заходи фестивалю відбуватимуться у різних історико-культурних та незвичних локаціях Луцька. Старт 4 жовтня, о 15:00, від кав´ярні Kava Avenue (вул. Винниченка, 25).

Вхід на події основної сцени - за квитками, молодіжної та дитячої - вільний.

Квитки:

• Кав’ярня Kava Avenue (вул. Винниченка, 25)
• Книгарня Волинської обласної друкарні (вул. Коперника, 27)
• Книгарня «Освіта» (проспект Волі,8)
• Pub Oldskull (вул. Лесі Українки,52)
• онлайн: bit.ly/2MpscMB

Інфопункт: книгарня «Є» (вул. Лесі Українки, 30)

*за наявності учнівського квитка, пенсійного посвідчення та посвідчення учасника бойових дій вхід вільний

Програма основної сцени фестивалю:

П’ятниця, 4 жовтня

15:00-15:45 — Відкриття фестивалю.

Місце: Kava Avenue (вул. Винниченка, 25).

16:00-16:45 — «Реальність як привід для тексту» - розмова з Андрієм Бондарем.

Модераторка: Катерина Рубан.

Місце: Kava Avenue (вул. Винниченка, 25).

17:15-18:30 — Поетичні читання з Сергієм Жаданом.

Місце: концерт-хол РЦ «Промінь» (проспект Президента Грушевського, 2).

19:00-19:45 — Презентація роману Конрада Янчури «Контрабандисти» (Польща).

Модератор: Юрій Матевощук.

Місце: Академія розвитку (Бібліотека СНУ: Винниченка, 30А, п. 5)

20:00-21:15 — Винно-поетичні читання «Між іншим» за участю Юрія Завадського, Ольги Ольхової, Марка Оплачка, Анни Луцюк, Юрія Матевощука, Катерини Рубан, Юлії Фінковської.

Модератор: Павло Коробчук.

Місце: ГаРмИдЕр ангар-stage (вул. Залізнична, 9).

21:30-23:00 — Концерт гурту «Лінія Маннергейма».

Місце: ГаРмИдЕр ангар-stage (вул. Залізнична, 9).

Субота, 5 жовтня

12:00-12:45 — Презентація роману Дари Корній «Місяцівна».

Модераторка: Ореста Осійчук.

Місце: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1, другий поверх).

13:00-14:00 — Розмови на районі з Артемом Чехом та Іриною Цілик. Презентація книжки Артема Чеха «Район Д».

Модератор: Олександр Бойченко.

Місце: Книгарня «Є» (вул. Лесі Українки, 30).

14:20-15:40 — Презентація роману Макса Кідрука з доповненою реальністю «Доки світло не згасне назавжди».

Місце: Волинський академічний обласний театр ляльок (вул. Кривий вал, 18).

16:00-17:15 — Музично-поетичні читання «Всі ми - інші» за участю Ірини Цілик, Катерини Калитко, Остапа Сливинського, Олександра Шуміліна, Катерини Міхаліциної (Україна), Мачея Роберта (Польща), Андрея Хадановича (Білорусь). Музичний супровід – піаніст, композитор Роман Коляда.

Місце: Луцька музична школа № 1 ім. Ф. Шопена (вул. Кривий вал, 13).

17:30-18:30 — Розмова з Іваном Малковичем «Вірші в собі і видавничі справи».

Місце:  Волинський академічний обласний театр ляльок (вул. Кривий вал, 18).

18:45-19:45 — Презентація книжки Андрія Любки «У пошуках варварів».

Модератор: Олександр Бойченко.

Місце: Волинський академічний обласний театр ляльок (вул. Кривий вал, 18).

20:00-21:30 — Концерт PALINA (Білорусь).

Місце: Волинський академічний обласний театр ляльок (вул. Кривий вал, 18).

6 жовтня, неділя

12:00-13:00 — Презентація поетичної збірки Катерини Калитко «Ніхто нас тут не знає і ми - нікого».

Модератор: Олександр Бойченко.

Місце:  Музей Сучасного українського мистецтва Корсаків (вул. Карбишева, 1).

13:15-14:15 — Поетичні читання з Мачеєм Робертом.

Модератор: Андрій Любка.

Місце:  Музей Сучасного українського мистецтва Корсаків (вул. Карбишева, 1).

14:30-15:30 — Я-Чужий: про ненависть та любов у книжці «Наші Інші». Розмова Остапа Сливинського та Олесі Яремчук.

Місце:  Музей Сучасного українського мистецтва Корсаків (вул. Карбишева, 1).

16:00-16:45 — Джазові читання з Галиною Яструбецькою.

Місце: Джаз-клуб «Цитра» (вул. Богдана Хмельницького, 1б).

17:00-18:00 — Поетично-акустичні читання з Андреєм Хадановичем (Білорусь).

Місце: паб «Oldskull» (вул. Лесі Українки, 52).

18:15-19:15 — Розмова між «БотакЄ» і «Так, але...» з Тарасом Прохаськом.

Модераторка: Мар´яна Савка.

Місце: Луцька музична школа № 1 ім. Ф. Шопена (вул. Кривий вал, 13).

19:30-20:15 — «Меланхолійні читання» з Юрієм Іздриком.

Місце: Луцька музична школа № 1 ім. Ф. Шопена (вул. Кривий вал, 13).

20:30-21:30 — Джазовий проєкт від тріо «Мар’яничі» «Говори зі мною» (Мар’яна Савка, Юрій Романів та Сергій Гурін).

Місце: Луцька музична школа № 1 ім. Ф. Шопена (вул. Кривий вал, 13).

*в програмі можливі зміни

*програма молодіжної та дитячої сцен з´явиться впродовж тижня