Re: цензії

Ловець снів і екзорцист Сергій Дзюба
11.08.2020|Ігор Фарина, член НСПУ
Перепливти ріку
09.08.2020|Ірина Слободяник, поет, член НСЖУ
Світ різнобарвний, таємничий…
Гірке радянське молоко
09.08.2020|Володимир Самойленко, кандидат географічних наук
Світи Жаббура Дуейги
07.08.2020|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
Причини й наслідки одної зради
27.07.2020|Сергій Дзюба, Чернігів
Вишукана іронія Фолькера Маасена
27.07.2020|Тетяна Сидоренко, член Національної спілки письменників
Про магію, містику й Заліщики
20.07.2020|Ігор Ольшевський
Есхатологія Ігоря Павлюка, або “Буг пам’ятає все”
18.07.2020|Богдан Вакуленко
Розмова розуму і сердець
Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

01.04.2013|08:48|Буквоїд

Громовиця Бердник: «Дуже люблю «мандрівні нотатки»

На питання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає письменниця, журналістка Громовиця Бердник.

- Що Ви читали останнім часом? Ваші враження.

Нещодавно прочитала роман Деніела Кіза «Квіти для Елджернона» – отримала неймовірний емоційний заряд, чи не найбільший – від прочитаного, звісно – за останній рік... хоча читаю дуже багато. Надзвичайно потужно і глибоко написана річ. У 1966-му, коли роман вийшов (і до речі, отримав головну світову премію з фантастики – «Неб’юлу») – це була в першу чергу, фантастика. Зараз ті наукові відкриття, про які йдеться в сюжеті, вже не є чимось надзвичайним, і книга сприймається зовсім інакше, перш за все, це розповідь про ту чи не найголовнішу людську рису, яка робить нас людьми, і яку ми поступово втрачаємо – емпатію і здатність любити...

Перечитувала розкішну «гуцульську сюїту» в прозі – «На високій полонині» Станіслава Вінценза. Взяла до рук, щоб переглянути деякі місця, які потрібні були для роботи (редагую щойно дописану нову книгу під робочою назвою «Заповіт мольфара») – але затягнуло, як у вир на гірській річці...

Ще одна новинка, що запам’яталася – свіжий роман Стівена Кінга «22.11.1963», головний герой якого потрапляє в минуле і намагається його змінити, врятувавши від замаху президента Дж. Кеннеді. Щоправда, переклад трохи насмішив – очевидно, російський варіант, який я читала, був калькований з українського, дуже довго сміялася над «пальто брутального цвета»...

- Як обираєте книжки для читання?

- Складне питання для людини, котра читає з 4 років, не зупиняючись.... іноді можу й просто підійти до полиці – і взяти першу-ліпшу книгу, яка звідти дивиться, щоб перечитати. Сьогодні це японська поезія, завтра – народні казки.

Аби не перетворитися на чукчу із бородатого анекдоту – намагаюся слідкувати за новинками, он на черзі вже «Несподівана вакансія» Джоан Роулінг, а просто зараз читаю «Я єсмь...» Олександра Климчука, щойно видану біографію нашого «живого генія» від живопису Івана Марчука.

Звісно, окрема полиця – то книги, необхідні для роботи: від культурологічних та етнографічних досліджень до сучасної езотерики та філософії.

Якщо ж говорити про окремі уподобання, то дуже люблю «мандрівні нотатки», сама, подорожуючи, неодмінно записую враження... колись, можливо, комусь і мої «нотатки» буде цікаво почитати...

- Що можете порадити для читання іншим?
- Вже згаданий роман «Квіти для Елджернона» – що більше людей проникнуться духом цієї книги, то менше в нашому світі буде підлості і душевної сліпоти. Неодмінно прочитайте «Я єсмь...» О. Климчука – не часто ми маємо можливість читати про талановитих сучасників за їхнього життя, це важливо, для усвідомлення того, які люди дихають з нами одним повітрям... як і для розуміння, що генії – це такі ж люди, як і ми, тільки вони усвідомили своє призначення на цій Землі.

 



Додаткові матеріали

21.03.2013|08:12|Re:цензії
Роман Росіцький: «Книжки обираю інтуїтивно, як хворий пес, що шукає потрібну цілющу траву »
18.03.2013|07:24|Re:цензії
Маріанна Гончарова: «The casual vacancy» Роулінг перечитувати не буду»
14.03.2013|07:45|Re:цензії
Костянтин Мордатенко: «Читання — це втеча від самотності»
11.03.2013|07:41|Re:цензії
Володимир Лідський: «Остромов» — прекрасний роман, але, на жаль, дуже затягнутий і місцями нудний
05.03.2013|14:38|Re:цензії
Наталя Лапіна: «Коли зустрічаю в Інтернеті списки «кращих творів, які повинен прочитати кожен», завжди хочу посперечатися»
01.03.2013|16:11|Re:цензії
Сергій Батурин: «Читати треба те, що приносить позитивні почуття»
26.02.2013|07:39|Re:цензії
Михайло Жаржайло: «З Кортасаром розумієш, що сюжет не важливіший за деталі, які нас оточують»
18.02.2013|13:10|Re:цензії
Петро Яценко: «Книга має притягувати уже з першого прочитаного речення»
14.02.2013|15:10|Re:цензії
Зірка Мензатюк: «Останнім часом зосередилася на підлітковій літературі»
07.02.2013|07:14|Re:цензії
Христя Венгринюк: «Раджу почитати Наталену Королеву»
04.02.2013|15:45|Re:цензії
Олена Галета: «Зміїний укус, або заперечний дарунок» Ендрю Верніка – чудовий взірець аналізу «великих» метафор на межі науки, релігії, філософії й етики»
31.01.2013|07:08|Re:цензії
Валентина Вздульська: В оформленні українських дитячих книжок особливо бракує стилю
29.01.2013|07:38|Re:цензії
Василь Слапчук: «Читання – надто приватна, навіть інтимна справа»
24.01.2013|11:28|Re:цензії
Олена Герасим’юк: «Планую урізноманітнити своє літературне уявлення про світ працями з фізики, математики, географії. Шукатиму поезію там»
22.01.2013|07:16|Re:цензії
Остап Сливинський: У мене останнім часом відбувається радикальний злам «читацьких звичок»
21.01.2013|07:20|Re:цензії
Оксана Форостина: «Я читаю абсолютно все, що пише Сергій Жадан, включно з публікаціями в пресі»
18.01.2013|07:17|Re:цензії
Олеся Мудрак-Ковалівна: «Думаю, що нині українська література має потужну прозу, що не програє перед світовою»
16.01.2013|07:25|Re:цензії
Василь Махно: «Із задоволенням читаю нові вірші Оксани Луцишиної, Анни Малігон та Ірини Шувалової»
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга
Книги від Bookzone

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

13.08.2020|10:10
Orthodox Chic — погляд на українську сакральну архітектуру
13.08.2020|03:50
Громадські діячі вимагають справедливого суду у справі «Медведчук проти Кіпіані та видавництва Vivat»
12.08.2020|18:04
Лауреатка Нобелівської премії Світлана Алексієвич закликає Олександра Лукашенка піти з посади
12.08.2020|08:34
Ukrainian Young Book Design Awards 2020 оголосив шортлист із 20 найкращих молодих дизайнерів
11.08.2020|05:20
Софія Міколяш: "Бути цілісним-значить бути щасливим"
10.08.2020|16:16
Повний По і надія на Патріка – 5 нових перекладів, які ми чекали
10.08.2020|12:23
Ольга Тернова здобула перемогу у найбільшому в Україні конкурсі дитячої літератури «Корнійчуковська премія»
10.08.2020|05:28
Бестселер Саллі Руні «Нормальні люди» виходить українською
07.08.2020|08:57
Оголошено перекладачів-учасників онлайн-резиденції Українського ПЕН та translit e.V
06.08.2020|18:49
У видавництві «П’яний корабель» вийде книжка «Мансарда» сербського письменника Данила Кіша


Партнери