Життя людини сповнено обмежень, падінь, злих вчинків, які часом здаються непоправними. Але навіть в розпачі виражається незнищенне прагнення людини почати все з початку: після скоєного зла, після падінь кожен потребує того, щоб знову стати «чистим і гідним відвідати світила». «Чистилище» — пісня про гріх і прощення, де немічна людина відкриває своє серце перед Божою милістю, яка «рада всіх обійняти, / Хто звернеться до неї, у пошуках порятунку». Як завжди, коментар Франка Нембріні налаштовує читача на виявлення живого зв’язку між дантівським текстом і власним життєвим досвідом.

Франко Нембріні – професор, учений у галузі літератури, релігієзнавства, антропології та філософії освіти, засновник та директор католицької школи «La Traccia» у м. Бергамо (Італія).

Франко Нембрини. Данте, поэт желания. Чистилище. Пер. с итал. — К.: ДУХ I ЛIТЕРА, 2016. — 216 с.