Ця книга – то своєрідне запрошення Майстра у витворений ним світ, де все таке рідне, де так органічно переплелися минувшина і сьогодення. Це довірлива сповідь Художника, який унікальний у своїй глибинній волинськості, українськості, людяності, усвідомленні власного покликання.

Книга-альбом Володимира Жупанюка стане добрим учителем-наставником не лишень для тих, хто шукає себе в малярстві. Це – своєрідний духовно-мистецький орієнтир для кожного з нині сущих, якщо він хоче бути собою, повернутися на власну, виплекану, виборену і вимолену предками дорогу. Ця книга – цілющий світ пам’яті, щира осанна любові та вдячності.

Володимир Жупанюк. З подорожнього етюдника: ескізи, замальовки, начерки / В. Г. Жупанюк; пер. слово В. О. Вербича. Луцьк: ПВД «Твердиня», 2024. - 144 с.