«Прощання слов’янки» є повним зібранням усіх поетичних збірок Сергія Жадана, які виходили (чи не виходили) друком у різних видавництвах, починаючи від збірки «Цитатник» (1995) і закінчуючи циклом «Лесбійки» (2009). Книга містить майже всі віршовані твори Сергія Жадана і є доволі вичерпною хронікою поетичних пошуків, знахідок та втрат автора.