Re: цензії

04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Пам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Жити, поки життя триває
22.10.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зробити вибір
20.10.2026|Буквоїд
Коли Попелюшка обирає бунт, а не принца
20.10.2026|Ірина Голуб
Історія, яку не розповідають без суперечок
Дві сестри і дівчина, яка колись була кішкою: українською вийшли повісті «Дві Лотточки» Еріха Кестнера та «Мінуш» Анні М. Ґ. Шмідт

Re:цензії

24.07.2014|07:48|Марія Литвин

Як долучитися до ангельського танцю?

Ніколь Тембаль. Ангели – вісники світла / Пер. з фр. Т.Різуна. – Львів: Свічадо, 2013. – 208 с.

Чи були у вашому житті такі моменти, коли раптом відчувалася якась дивна легкість у грудях, мовби й нема межі між вашим тілом і рештою світу? Можливо, то вас ангел надихав.

Утім, Ніколь Тембаль до свідчень про ангелів підходить дуже ретельно і добирає лише схвалені Церквою джерела, які витворили цілу галузь у богослов’ї – ангелологію. Тим самим вона закликає серйозніше замислитися над присутністю ангелів у нашому житті, відійшовши як від солодкавого замилування ними як такими собі милими казковими персонажами, так і від раціоналістичного заперечення їх існування взагалі.

Особистий ангел-охоронець є в кожної людини, незалежно від того, усвідомлює вона це чи ні, та й чи вірить у Бога взагалі, – наголошує авторка, – але виконати свою місію він може тільки тоді, коли людина сама того захоче. Ангели прагнуть спілкуватися з нами і допомагати нам навіть більше, ніж ми їх про це просимо – ось, на мій погляд, головний посил цієї книжки. Та реальність ангельського світу, яку хоче пробудити в читачеві Ніколь Тембаль.

Насправді авторів у книжки більше. Вона стала плодом багатолітньої дружби письменниці із отцем Роже Мартеном – священиком церкви Святого Архистратига Михаїла у французькому містечку Пюї-ан-Веле: у туристичних путівниках часом можна побачити цей дивний храм на самому вершечку скелі. Відвідувачів святині отець Роже Мартен захоплював і надихав своїми розповідями про незримих небесних створінь. І це, власне, була мрія його життя – написати дослідження про ангелів. По смерті друга Ніколь Тембаль зібрала нотатки, які залишились в архіві, але їх виявилося надто мало для книжки. І тоді вона вирішила довершити працю. Нотатки отця Роже Мартена, виділені курсивом, проходять через сторінки книги, немов своєрідний камертон для всієї розповіді.

Почавши від ролі ангелів у мистецтві (ех, як бракує цьому розділу хороших ілюстрацій!), через їхню повсякчасну присутність у Біблії, через свідчення Отців Церкви та святих, які споглядали незримий світ ув особистих об’явленнях, авторка веде нас до спроби відтворення цілісної картини ангельського світу: яка їхня природа, роль, мета, як вони пов’язані з нами… У додатку Ніколь Тембаль пропонує добірку молитов до небесних сил, зібраних стареньким «священиком ангелів», як називала отця Роже Мартена її шестирічна онука.

У прагненні якомога більшої об’єктивності голос авторки часом майже зникає за цитатами авторитетних джерел, а часом проявляється в особистих спогадах – розповідях із життя, коли в тяжку хвилину несподівано з’являлася поміч. Тоді й розумієш, скільки сміливості знадобилося письменниці, щоб звершити дослідження такої величної й неохопної теми! Без допомоги ангела-охоронця точно не обійшлося…

«Сподіваюся, що, згорнувши книгу, – пише Ніколь Тембаль наприкінці, – ви почуєте шелестіння крил Вашого ангела-охоронця, що це Вас переконає у Божому задумі щодо Вас через його послання і викличе у Вас бажання відкрити для них «простір Ваших сердець і Вашого розуму», щоб навчитися пізнавати їх краще, відновити з ними діалог, долучитися до їхнього танцю. Крім того, прислухайтеся, помовчіть хвильку. Мені іноді здається, що я чую тихий гомін, який повідомляє про їхнє повернення. Кардинал Журне не помилявся, коли писав наче пророчим пером: «Пробудження глибокої віри у могутність ангелів є очевидним знаком Божого провидіння в наш час».



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

06.11.2026|15:56
«Писати і жити, жити і писати»
06.11.2026|15:51
10 причин відвідати фестиваль «Земля Поетів» у Львові 7-8 листопада
06.11.2026|15:39
В Україні запустили сервіс «Своя книга» для самостійного видання книжок
06.11.2026|15:32
У «Видавництві Старого Лева» вийде нова книжка Євгена Положія «Усі тварини ходять босоніж»
06.11.2026|15:27
Оголошено довгий список Премії імені Юрія Шевельова 2026 року:
04.11.2026|18:04
Кілька миттєвостей Закарпатської "Книги-фест - 2026"
02.11.2026|13:07
У Відні презентували книгу «Українське весільне диво» за участю Наталії Кривди та VR-технологій
27.10.2026|18:41
1 листопада у Львові «Брати Гадюкіни» розпочнуть свій тур Україною
27.10.2026|18:38
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
27.10.2026|18:14
Наталія Ребрик: «Юрія Станинця не тішила перспектива стати провідним радянським письменником»


Партнери