По словам жюри, дискуссии о книге Роулинг велись бурные, однако в итоге эксперты журнала пришли к выводу, что, несмотря на пару тошнотворных моментов, роман не соответствует критериям премии. "50 оттенков серого" жюри исключило как откровенную порнографию - по правилам Literary Review, премия не присуждается эротическим романам.

Всего в шорт-лист премии британского журнала Literary Review прошли восемь произведений. В частности, на нее претендует классик американской литературы Том Вулф, который уже является обладателем антипремии - в 2004 году ему вручили Bad Sex in Fiction Award за роман "Я - Шарлотта Симмонс".

В этот раз на премию, отмечающую грубое, безвкусное и иногда неоправданное использование описаний сексуальных сцен, номинировано произведение Вулфа "Назад к крови" ("Back to Blood"), четвертый роман американца, в котором действие разворачивается в Майами. Жюри отметило, что в его тексте, который затрагивает такие темы, как эмиграция, преступность, секс, семья, встречаются, например, следующие метафоры по отношению к героине, испытывающей возбуждение: "поток в ее чреслах смывал мораль". Или подобные сцены: "Магдалена была в полудреме после пробуждения. Что-то гладило ее".

Лауреат Bad Sex in Fiction Award за 2012 год станет известен 4 декабря. В прошлом году премию получил американец Дэвид Гатерсен за роман "Царь Эд".

Писатель Том Вулф прославился своими романами "Электропрохладительный кислотный тест" (1968) и "Костры амбиций" (1987). Он является обладателем Американской литературной премии, премии Дона Пассоса и других.