Re: цензії

04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Пам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Жити, поки життя триває
22.10.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зробити вибір
20.10.2026|Буквоїд
Коли Попелюшка обирає бунт, а не принца
20.10.2026|Ірина Голуб
Історія, яку не розповідають без суперечок
Дві сестри і дівчина, яка колись була кішкою: українською вийшли повісті «Дві Лотточки» Еріха Кестнера та «Мінуш» Анні М. Ґ. Шмідт

Re:цензії

07.05.2025|11:30|Ігор Чорний

Життя на картку

Василь Добрянський. Чорні кішки вважають білих несправжніми. Забута справа дізнавача Антона Курінного. Харків: Фоліо, 2025. - 414 с.

 

Вже два роки триває кривава і безглузда перша світова війна, чиє відлуння долинає й до поки що мирного Києва. Тривожні настрої панують у суспільстві, охопленому передчуттям катастрофи, що насувається. Тим часом якийсь жартівник надсилає кільком людям поштові листівки з дивними написами. Можна було б не звертати на це уваги, проте у сім’ї кожного з адресатів трапляються загадкові смерті, про які й попереджав «жартівник». Жертви, на перший погляд, ніяк не пов’язані між собою. До розслідування цих злочинів залучається молодий дізнавач, у нещодавньому минулому фронтовик Антон Курінний. Справа ускладняється тим, що й сам він отримав таку саму картку...

Романом «Чорні кішки вважають білих несправжніми» відомий український письменник Василь Добрянський, який давно і успішно працює у детективному жанрі, розпочав нову серію ретродетективів, героєм яких стає киянин Антон Курінний. Події першої частини циклу відбуваються у Києві навесні 1916 р. Традиційно для твору історико-кримінального жанру у романі відтворюється місцевий колорит. Письменник намагається точно відобразити локацію, де відбуваються події, показуючи вулиці, площі, будинки, які існували в ті часи. Також показуються типові для змальованої епохи характери і стосунки між людьми. Усе це спирається на солідну документальну базу і похибок у цій царині майже немає. Хіба що звертання до жінки «громадянка» трохи ріже вухо, оскільки це слово трохи з інших часів і притаманне лише для країн, які були республіками. Краще було б вжити звичне «пані». Вдалим є художній прийом, коли автор заставляє прибульця з великоросських губерній підполковника Ткачова розмовляти російською мовою, протиставляючи бундючного поліцейського головному герою, який спілкується винятково рідною українською мовою. Українською ж розмовляють і вищі керівники київських правоохоронних органів, що є явним анахронізмом, адже в описувані часи російська мова була державною і спробував би київський поліцмейстер спілкуватись якоюсь іншою. Одразу б у «мазепинці» записали і відсторонили від посади. Але такі неточності можна вважати проявом певної авторської позиції, зрозумілої в наші непрості часи.

Сюжет роману розвивається неквапливо і начебто за спіраллю. Кілька разів ми стаємо свідками трохи незрозумілих сеансів психотерапії у лікаря Сувальського. І лише у фіналі розуміємо, що й до чого. Добрянський перекидає місток між минулим і сьогоденням, показуючи залаштунки війни. Бої, вибухи, кров і відірвані кінцівки існують десь там, далеко, вряди-годи постаючи у спогадах головного героя. Тут, у тилу робляться інші речі. Люди отримують справжні статки, ловлячи рибку в мутній воді, наживаючись на крові й нещастях ближніх. З такими акулами воєнного бізнесу й стикається молодий і гарячий Антон Курінний. Начебто, у нього немає жодних перспектив подолати ці непохитні перешкоди. Проте молодість і гаряче серце (а ще кохання до викраденої у нього злодіями дівчини) допомагають дізнавачу розплутати складну справу про поштові картки. 

Роман має підзаголовок «забута справа», що дозволяє сподіватись, що будуть і інші справи, які розкриватиме Антон Курінний. Тут, щоправда, виникають питання, де надалі працюватиме герой? Перша частина циклу закінчується у лютому 1917 р. на початку Української революції. Чи слід чекати «нового Жеграя», який тепер служитиме Центральній Раді, а не гетьману Скоропадському? Чи з’являться у наступних частинах такі діячі нашої історії, як Грушевський, Винниченко, Петлюра? Цікаво, дуже цікаво. 



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

06.11.2026|15:56
«Писати і жити, жити і писати»
06.11.2026|15:51
10 причин відвідати фестиваль «Земля Поетів» у Львові 7-8 листопада
06.11.2026|15:39
В Україні запустили сервіс «Своя книга» для самостійного видання книжок
06.11.2026|15:32
У «Видавництві Старого Лева» вийде нова книжка Євгена Положія «Усі тварини ходять босоніж»
06.11.2026|15:27
Оголошено довгий список Премії імені Юрія Шевельова 2026 року:
04.11.2026|18:04
Кілька миттєвостей Закарпатської "Книги-фест - 2026"
02.11.2026|13:07
У Відні презентували книгу «Українське весільне диво» за участю Наталії Кривди та VR-технологій
27.10.2026|18:41
1 листопада у Львові «Брати Гадюкіни» розпочнуть свій тур Україною
27.10.2026|18:38
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
27.10.2026|18:14
Наталія Ребрик: «Юрія Станинця не тішила перспектива стати провідним радянським письменником»


Партнери