Завантажити

Ця книжка Юрія Завгороднього вмістила вірші з попередніх поетичних збірок “Тече між пальцями пісок”, “Поміж вчора і завтра”, “На часі проща”, “Прочинене в часі вічко”, “На зламі часів”, а також нові поезії, частина яких публікувалася у газетах “Літературна Україна”, “Література плюс” та журналах “Сучасність”, “Кур’єр Кривбасу”, “Світо-Вид”, “Сова” та інших виданнях. Нові поетичні переклади віршів латвійських поетів Кнутса Скуєнієкса, Аманди Айзпурієте та Маріса Чаклайса, що подаються в окремому розділі, не включалися до антології “ З латвійського берега”, яка була видана 1999 року в перекладах Юрія Завгороднього. В окремому розділі представлені деякі спроби автора в жанрі зорової поезії. Подані також уривки з повісті “Злам”, що вийшла окремою книжкою 1999 року.

читати