Електронна бібліотека/Пісні

СИРЕНАЮрій Гундарєв
ЖИТТЯ ПРЕКРАСНЕЮрій Гундарєв
Я, МАМА І ВІЙНАЮрій Гундарєв
не знаю чи здатний назвати речі які бачу...Анатолій Дністровий
активно і безперервно...Анатолій Дністровий
ми тут навічно...Анатолій Дністровий
РозлукаАнатолій Дністровий
що взяти з собою в останню зимову мандрівку...Анатолій Дністровий
Минала зима. Вона причинила вікно...Сергій Жадан
КротовичВіктор Палинський
Львівський трамвайЮрій Гундарєв
Микола ГлущенкоЮрій Гундарєв
МістоЮрій Гундарєв
Пісня пілігримаАнатолій Дністровий
Міста будували з сонця і глини...Сергій Жадан
Сонячний хлопчикВіктор Палинський
де каноє сумне і туманна безмежна ріка...Анатолій Дністровий
Любити словомЮрій Гундарєв
КульбабкаЮрій Гундарєв
Білий птах з чорною ознакоюЮрій Гундарєв
Закрите небоЮрій Гундарєв
БезжальноЮрій Гундарєв
Людському наступному світу...Микола Істин
СЦЕНИ З ПІДЗЕМЕЛЛЯАнатолій Дністровий
СЦЕНИ З ПІДЗЕМЕЛЛЯАнатолій Дністровий
Пізно ввечері, майже поночі...Сергій Жадан
Поетичні новиниМикола Істин
Настя малює не квіткуПавло Кущ
БубликПавло Кущ
Серцем-садом...Микола Істин
коли надто пізно ти знаєш що мало любив...Анатолій Дністровий
LET ME GОOKEAN ELZY
Конвертуй світлосутність поезії в душах...Микола Істин
Завантажити

I would say that you are

White rainless day

But the tears on your face 

And I present

I would say this to you:

You are mine and not mine

But you don’t want to let me go.

 

Let  me go

I am begging

Let me go

Because I can not further go..i

 

Let  me go 

I am begging 

Let  me go

I don’t want to go anymore.

 

I would say that you are

Silent night without stars

But your  bright eyes

Are shining in darkness.

I would say this to you:

You are dream only dream

But you don’t want to let me go.

Let  me go

I am begging

Let me go

Because I can not further go..i

 

Let  me go 

I am begging 

Let  me go

I don’t want to go anymore

 

I would say that you are 

Petal in the spring

But you will not

Ever fade out

I would say this to you

You are mine and not mine

But you don’t want to let me go.

Let  me go

I am begging

Let me go

Because I can not further go..i

 

Let  me go 

I am begging 

Let  me go

I don’t want to go anymore

Переклад Марії  Слободяник, члена НСПУ,НСЖУ, фахового перекладача



Партнери