Монографія базується на матеріалах, зібраних авторкою впродовж п´яти ро­ків (1997—2001) під час різних етнографічних дослі­джень як у районі компактного поселення українців у провінції Альберта і селищі Мандери зокрема, так і в селі Грицеволя Львівської області, яке на початку ми­нулого століття стало одним із джерел міграції селян до Мандер. Розглядаючи з антропологічної точки зору місце локальної етнічної ідентичності в житті пересіч­ної громади розвиненого суспільства, авторка пропонує читачеві насичений деталями етнографічний екскурс у життя маленького містечка Західної Канади кінця XX ст. та запрошує разом із нею зануритися в це серед­овище та пережити різні аспекти його українськості. Для науковців, студентів, викладачів і всіх, хто цікавиться сучасними виявами української культури в світі.

Наталія Ханенко-Фрізен. Інший світ або етнічність у дії: канадська українськість кінця двадцятого століття. 2011, 392 с., 8+8 іл. Серія «Українські Студії».