Маргариті - чотирнадцять, вона непоказна, товста і з купою комплексів, тож життя здається їй не надто веселим. Проте виявляється, із цим можна жити, не дуже переймаючись, бо негаразди із часом минають, якщо докласти бодай мінімум зусиль. У п´ятнадцять із зовнішністю в неї все гаразд, але вона ніяк не може розібратися, кого ж із двох своїх хлопців насправді кохає. Та от Маргариті виповнюється сімнадцять. Вона закінчує школу й готується провести свої перші в житті канікули без батьків. Нехай вони нарешті на самоті з´ясують стосунки! Бо в Маргарити власних клопотів - по саме нікуди... 

Крістіне Нестлінґер.  Маргаритко, моя квітко: Роман / Пер. з нім. О. Сидор. - Львів : Урбіно, 2012. - 416 с. - (Серія «Прикольна книжка»).

Крістіне Нестлінґер (1936) - одна з найцікавіших та найоригінальніших дитячих письменниць світу. Художниця за освітою, вона почала писати, доглядаючи вдома маленьких доньок, Крістіану та Барбару. Герої книжок Нестлінґер - звичайні сучасні підлітки, яких можна зустріти скрізь. Усі вони недосконалі, помиляються, шукають вирішення своїх проблем і живуть насиченим життям. Товсті, нахабні, боягузливі, словом - не ідеал. У них ми легко впізнаємо себе чи своїх друзів!

Крістіне Нестлінґер - лауреат понад 30 літературних премій, серед яких найавторитетніші у світі: медаль Ганса-Християна Андерсена та премія Астрід Ліндґрен.

Книги К. Нестлінґер перекладено 38 мовами, у тому числі й українською.