Володимир Некляєв – один із найзначніших сучасних білоруських поетів. В його поетичнім мовленні взаємодіють потужна духовна енергія, широта емоційних вібрацій, людяна простота й зазирання в надземні сфери та глибини прачасу. А ще – світло, яке, здається, пробивається в просвіти між рядків.
«Відкриття творчості Володимира Некляєва - це й робота, яка вимагає натхнення... - так говорить про молодшого колегу патріарх білоруської літератури Ригор Бородулін. І додає: - І взагалі, щоб сказати, що таке Володимир Некляєв у творчості й житті, треба мати талант, який дорівнював би його таланту. Некляєва треба відкривати, як Америку...»
«Вічний вітер» Володимира Некляєва - наразі найповніше відкриття творчості видатного білоруського поета, представлене українському читачеві в перекладах Павла Вольвача, Василя Герасим´юка та Тараса Федюка. Поетичну книгу склали вибрані вірші та поема «Індія».
Упорядник Павло Вольвач.
Володимир Некляєв. Вічний вітер. К.: Ярославів вал, 2011. -139 с.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/news/poetry/2011/08/06/100934.html
|
