Письменник Василь Шкляр відмовляється видавати свій роман «Залишинець» («Чорний ворон») російською мовою, незважаючи на прохання видавців.
Як повідомляє УНІАН, про це письменник заявив в телеефірі Рівненської облдержтелерадіокомпанії та на зустрічі з читачами в обласному академічному музично-драматичному театрі.
Відповідаючи на запитання щодо перевидання свого роману російською мовою для жителів Донбасу і Криму, Василь Шкляр, зокрема зауважив: «Не можу допустити, щоб моя книжка стала інструментом русифікації».
Письменник також висловив задоволення з приводу того, що його роман добре читають і українською мовою, у тому числі й росіяни.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/culture/2011/06/01/093903.html
|
