На питання «Що читати?» відповідає письменник Анатолій Дністровий.
Що
Ви читали останнім часом? Що сподобалося, а що ні?
Під сильним враженням від книги «Зрада
інтелектуалів» французького письменника Жюльєна Бенда, про яку мав уявлення
винятково зі згадок інших авторів і цитувань. Ця книга важлива передусім для
мене, тобто я не впевнений чи варто її радити комусь. Вона посилила мої деякі
переконання, що і як слід думати, робити і не робити творчим особистостям -
митцям та інтелектуалам.
Паралельно я перечитував Свідзінського.
Передусім нову його книгу «Вибрані твори», які упорядкувала Елеонора Соловей і
які видало видавництво «Смолоскип». Паралельно я перечитував інше вибране поета
- «Медобір», видане ще діаспорною «Сучасністю» 1975 року, - саме ця книга є
моєю студентською ностальгією, я знаю навіть послідовність віршів у цій книзі.
Словом - це дуже інтимні речі.
Місяць тому читав «365 медитацій на
кожний день» Далай-Лами - це більше для спокою, а не для висновків.
Дуже не сподобалася антологія сучасної
японської поезії «Дивний вітер» (2003), впорядкованої Дзюнко Такахасі (російський
проект Григорія Чхартішвілі та Міцуйо Нумано). Три чверті текстів - це реально
«прохіднях» - таке собі мляве пописування японського офісного планктону. Хоча,
думаю, що про наші антології сучасної поезії чи антології інших літератур можна
сказати щось таке ж подібне. Якісної поезії завжди дуже мало - це очевидний
факт, тому «антологічність» - це сканер, що показує, хто зараз безпосередньо у
процесі, тобто це і є реальною функцією будь-якої антології.
Що
плануєте прочитати?
Оскільки я завжди прагну максимальної
інтелектуальної ерекції, то планую читати книги, які принесуть задоволення.
«Оргазм і Захід» Робера Мюшамбле, яку переклала тьотя Іра Славінська, - ось моя
читацька еротоманія найближчого часу.
З нетерпінням чекаю одразу на дві
книги історика Тімоті Снайдера, які вийдуть у видавництві «Грані-Т».
Що
б Ви радили почитати іншим?
Завжди раджу - звісно, молодшим (так
хоч є якась моральна підстава) - читати книги, які перевірені часом. Мертві
краще написали за живих.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/reviews/that to read/2011/05/26/152717.html
|
