Сьому за ліком книжку презентувала письменниця, перекладач і журналіст Наталя Сняданко.
Її “Гербарій коханців” розпочав свій шлях до читачів у харківському видавництві “Клуб сімейного дозвілля” з тиражу десять тисяч примірників.
Сьому за ліком книжку презентувала письменниця, перекладач і журналіст Наталя Сняданко. Її “Гербарій коханців” розпочав свій шлях до читачів у харківському видавництві “Клуб сімейного дозвілля” з тиражу десять тисяч примірників.
-Хотіла б, щоб три мої останні книжки (“Чебрець у молоці”, “Комашина тарзанка”, “Гербарій коханців”) вийшли трилогією, – розповідає Наталя Сняданко. – Вони перегукуються між собою. Хоча зроблено це не навмисно. Їх спорідненість – не на сюжетному рівні, а на рівні експерименту: як можна поводитися з власним часом і минулим. Завжди шкода, коли усвідомлюєш, що щось важливе пройшло повз тебе занадто швидко і неусвідомлено. Можливість зрозуміти цей момент може прийти згодом. Та тяжко знайти чи то час, чи то сміливість, щоб зробити над собою зусилля і відтворити цей момент, подумати над ним стільки, скільки він заслуговує. Поставити його від себе на дистанції і зрозуміти - насправді нічого неважливого не відбувається. Важливість тієї чи іншої речі залежить від ставлення до неї. Це внутрішня свобода, яка захоплює. Мені цікаво бавитися з нею. Брала епізоди, свої власні чи з чиїхось розповідей, і намагалася осмилити їх. Вийшла розповідь, у якій мало що відбувається, але написана вона так, що її хочеться читати.
На сторінках “Гербарію коханців” – колекція образів, візуальних, слухових, запахових, тактильних... Безліч деталей, які сплітаються в єдину канву, додаючи розповіді глибини і фактурності. Книга насичена пристрастями, любовними історіями, вишуканою чуттєвістю і добротним гумором, розказаним у кращих традиціях, – з серйозним обличчям, але подвійним дном. Та не лише сюжет книжки заплутаний і нетривіальний. Не менш складна і заплутана доля і у назви книжки. “Не думала, що книжка матиме назву “Гербарій коханців”, - зізналася письменниця. - Спершу назвала її “Горіховий гербарій тети Амалії”. Але видавництво забрало слово “тета”, потім “Амалія”, а потім і всі решта. Добре, що хоч “Гербарій” залишило...”.
У “Гербарії коханців” Наталі Сняданко є і історія дивовижної жінки, яка, попри фізичний дефект, зуміла стати законодавицею моди і об’єктом бажань, і чоловічий гарем, і специфічні рецепти виведення токсинів з організму, які випробовувати на собі і ворогу не побажаєш...
Оксана Зьобро
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/digest//2011/04/13/074933.html
|
