З 17 до 20 лютого в литовському виставкому центрі «Litexpo»проходитимеXIIВільнюський міжнародний книжковий ярмарок.
Найважливіший акцент імпрези – книжкові новинки, підготовлені спеціально до ярмарку. Цього року з ними відвідувачів ярмарку ознайомлять 220 видавництв та наукових установ з 9 країн.Україну представлятиме у Литві київське видавництво «Балтія-Друк», яке підготувало у 2010 році унікальний міжнародний проект «Грюнвальдська битва – битва народів». Це перша спроба істориків трьох країн – України, Білорусі та Литви – створити спільну історію одного з важливих періодів у розвитку європейської цивілізації, відтворивши події, що відбулися шість століть тому і вплинули на долю народів, які складали в ті часи єдину державу – Велике князівство Литовське, повідомляє Держкомтелерадіо.
У липні 2010 року європейська громадськість відзначила 600-у річницю Грюнвальдської битви, яка зупинила експансію німецьких лицарів-хрестоносців на схід і змінила хід європейської історії. Велике князівство Литовське – полі етнічна держава, що об’єднала литовські, білоруські і українські князівства – стало своєрідним щитом від хрестоносців для народів Східної Європи. Саме війська литовського князівства спільно з армією Королівства Польського розбили в 1410 році під Грюнвальдом військо Тевтонського ордена. В битві брали участь представники більш ніж 30 народів і етнічних груп, тому ця перемога сприймалась народами Європи як перемога балто-слов’янської цивілізації.
Видання «Грюнвальдська битва – битва народів» є масштабним міжнародним проектом, підготовленим на замовлення Державного комітету телебачення і радіомовлення України за програмою «Українська книга» і створеним за підтримки Міністерства закордонних справ Литви та Посольства Республіки Білорусь в Україні. Його автори – вчені з трьох країн-учасниць проекту: доктор історичних наук, професор Альфредас Бумблаускас (Литва), доктор історичних наук, професор Ігор Марзалюк (Білорусь), кандидат історичних наук Борис Черкас (Україна).
20 лютого 2011 року в рамках Вільнюського ярмарку відбудеться презентація видання «Грюнвальдська битва – битва народів» литовською мовою,яке було перекладено і видано литовським державним видавництвом «Видавничий центр науки та енциклопедій». У презентації, що почнеться о 12 годині у конференц-залі 5.1 виставкового центру «Litexpo» (II поверх), візьмуть участь Тимчасовий повірений у справах України в Литовській Республіці Попик Сергій Дмитрович, а також представники української діаспори в Литві, які зможуть ознайомитись з цим виданням мовою оригіналу. Вестиме презентацію один з авторів видання – доктор історичних наук, професор Альфредас Бумблаускас.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/ukraine/2011/02/16/135127.html
|
