Автор роману, у якому згадується арабський шейх-гомосексуаліст, не братиме участі у першому Міжнародному книжковому фестивалі у Дубаях.
Директор фестивалю Ісобел Абулхол не ризикнув представити потенційно небезпечну книжку арабомовним читачам. Мова йде про роман «The Gulf Between Us» («Затока між нами») британської письменниці і журналістки Джеральдин Беделл.
У книзі Беделл, яка надійде у продаж у Великобританії 9 квітня, мова йде про британку, яка опинилися разом зі своїми трьома синами у одному із еміратів одразу після війни у Перській затоці. Шейх-гомосексуаліст та його англійський коханець – другорядні персонажі роману.
Беделл сама кілька років провела у державах Перської затоки і каже, що її книжка не має на мері образити жителів Еміратів та інших арабських держав. Одначе, за її словами, її книжка нині заборонена до продажу в ОАЕ.
За матеріалами Lenta.ru
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/world/2009/02/17/134958.html
|
