«День опричника» — перший переклад українською мовою повісті відомого російського письменника Володимира Сорокіна, яку він присвятив відомому опричнику Малюті Скуратову.
Цю повість критика відносить до жанру антиутопії і політичної сатири. За задумом письменника, повість повинна застерігати від долі, що очікує Росію, якщо буде продовжуватись діючий політичний курс. Дія повісті розгортається в 2027 році в Росії. В країні відновлено самодержавство, процвітає ксенофобія, протекціонізм та всевладдя каральних органів, що творять постійні репресії, а єдиним джерелом прибутку країни, яка нічого не виробляє, є продаж природного газу і побори з транзиту китайських товарів до Європи.
Книгу перекладено понад 10 мовами.
Володимир Сорокін. День опричника: роман; пер. з рос. О.Л. Ушкалова; Худож.-оформлювач: Є.В. Вдовиченко. – Харків: Фоліо, 2010. – 186 с. – (Картасвіту)
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/news/prose/2010/11/22/105343.html
|
