Буквоїд

Програма 17 Міжнародного «Форуму видавців у Львові», 17 вересня

17.09.10 07:09 / Буквоїд
У Львові триває 17-ий Форум видавців. Подаємо програму заходів третього дня фестивалю.
17 ВЕРЕСНЯ, П´ЯТНИЦЯ 9.00-19.00 Виставка «Життя та епоха письменника Карела Чапека. Організатор: Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові. Львівська обласна універсальна наукова бібліотека (м. Львів, просп.. Шевченка, 13).   10.00-22.00 Виставка малюнку «Територія» художника Еймантаса Лудавічюса (Литва). Організатори: Центр Студій Європейської Інтеграції (Литва), Посольство Литовської Республіки в Україні та Почесне консульство Литовської Республіки у Львові. Музей ідей (вул. Валова, 18а).   10.00-22.00 Виставка фотографій «Визначні місця і протиріччя» Франсеска Джелонка (Каталонія). Організатор - Інститут Рамона Люля (Барселона, Іспанія). Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).   10.00-22.00 Виставка «Книга художника: еволюція видавничих ідей». Організатор - Українська академія друкарства. Куратор - аспірантка УАД Галина Листвак. Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).   10.00-18.00 Виставка «Окімоно: вперше у Східній Європі». Організатори: Фонд Олександра Фельдмана, Львівська галерея мистецтв, Фонд «Підгорецький замок». Палац Потоцьких (вул. Коперніка, 15).   9.00-14.30 Західноукраїнський бібліотечний форум. Спеціальна програма. «Бібліотечні асоціації: партнерство для розвитку». Обговорення напрямів співпраці між бібліотечними асоціаціями України, Угорщини, Польщі. Укладання Угоди про партнерство. Підведення підсумків Західноукраїнського бібліотечного форуму. Прийняття Резолюції та Звернення учасників Форуму до Прем´єр-міністра України М.Я. Азарова. Ведучі: Шевченко І.О., канд. пед. наук, президент Української бібліотечної асоціації, директор Інституту післядипломної освіти Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, Бакош Клара, президент Асоціації Угорських Бібліотекарів, Краєвський Ян, президент Польської Спілки Бібліотек. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).   10.00-11.30 Презентація книги Ольги Хоменко «KTLS (Kiev Tokyo Love Story). Японська історія» та другої частини книги Харукі Муракамі «1Q84». Видавництво «Фоліо», м. Харків. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).   10.00-10.45 Презентація монографії Тараса Чухліба «Козаки та яничари. Україна в християнсько-мусульманських війнах 1500-1700 рр.». Видавничий дім «Києво-Могилянська академія». Палац Потоцьких, дзеркальний зал.   10.00-11.30Бізнес-форум. Семінар «Що чекає видавців та книготорговців з 2011 року: короткий огляд новацій Податкового кодексу». Проводить компанія «Контракти-Аудит». Спікер - експерт компанії Микола Підлужний. Укрсоцбанк, пл. Міцкевича, 10.   10.45-11.45 Автограф-сесія Олега Лишеги. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Стенд № 123, 1 поверх.   11.00-11.30 Презентація видань для найменших читачів: «Вереснята» Станіслава Бондаренка, «Сумна історія» Григорія Фальковича, «В Поторочі чорні очі» Анатолія Григорука, «Кіт пита у кота» та «В гостях у білочки» Анатолія Камінчука. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.   11.00-11.45 Національний науково-видавничий проект «Гончарна спадщина України XVII-ХХ століть» у 70-ти книгах; Книга 1: «Опішнянська мальована миска другої половини ХІХ - початку ХХ століття (у зібранні Російського етнографічного музею в Санкт-Петербурзі)». Видавництво «Українське Народознавство» Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).   11.00-11.45 Творча зустріч із письменницею Лесею Романчук та презентація її нових романів. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Палац Потоцьких, голубий зал.   11.00-11.45 Зустріч з редакцією та членами редколегії оновленої «Літературної України» та її відомими авторами: Василем Шкляром, Михайлом Слабошпицьким, Марією Матіос, Володимиром Яворівським, Станіславом Бондаренком, Віктором Небораком. Палац Потоцьких, дзеркальний зал.   11.00-12.00 Творча зустріч і автограф-сесія доктора філологічних наук, професора Лариси Масенко з нагоди виходу її книжки «Нариси з соціолінгвістики». Видавничий дім «Києво-Могилянська академія». «Українська книгарня» (просп. Шевченка, 8).   11.00-12.00 Презентація книги «Феномен Доктора Хауса» з Андрієм Кокотюхою. Видавництво «Країна Мрій», KM Publishing, м. Київ. Стенд № 104, 1 поверх.   11.00-12.00 Презентація проекту «Наслідуймо разом». Нові видання: Софрон Мудрий, ЧСВВ «Нарис історії церкви в Україні»; «Святий Йосафат Кунцевич. Документи щодо беатифікації»; Карло Марія Мартіні «На крилах свободи» та ін. Фільм «Юліан Боцманюк - стипендіат Андрея Шептицького (славетний художник-монументаліст). Видавництво «Місіонер», м. Львів. Актовий зал Української академії друкарства (вул. Підвальна, 17).   11.00-12.00 Автограф-сесія Маріанни Маліни. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.   11.00-12.00 Презентація книги Анатолія Сивирина «Сканер». Видавництво «Джура», м. Тернопіль. Стенд № 336, 3 поверх.   11.00-12.30 Презентація книги «Особые папки» Сталіна і Молотова про національно-визвольну боротьбу в Західній Україні у 1944-1948 рр. Збірник документів» за упорядкуванням Ярослава Дашкевича та Василя Кука. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Музей етнографії та художнього промислу (просп. Свободи, 15).   11.00-13.00 Презентація «Новітні інформаційні технології: електронний підручник в сучасній освіті». Учасники: науковці львівських та київських ВНЗ, представники Міністерства освіти і науки України. Університет банківської справи Національного банку України, м. Київ (вул. Коперника, 14).   11.30-12.30 Автограф-сесія письменника Віктора Мельника та презентація його детективної повісті «Двійник невідомого контрабандиста». Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.   11.30-12.30 Презентація книги авторки з Канади Любов Василів-Базюк «П´ять колосків». Видавництво «Букрек», м. Чернівці. Стенд № 230, 2 поверх.   11.45-12.45 Автограф-сесія письменника, автора та упорядника книжкової серії «Приватна колекція» Василя Ґабора. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Стенд № 123, 1 поверх.   12.00-12.20 Презентація книги Євгенії Пірог «Хлопчик Вітерець та Золота Планета» плюс читацький креатив. Авторське читання фрагментів казки. Автограф-сесія. Дитячий майданчик, цокольний поверх.   12.00-12.45 Презентація книги «В Свете Истины». Видавництво «Світ Граля», м. Одеса. Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької, 17).   12.00-12.45 Презентація поетичної книги Ігоря Павлюка «Стратосфера». ПВД«Твердиня», м. Луцьк. Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15).   12.00-12.45 Презентація книги Алекса Конічіви «П´ятеро в ліфті, не рахуючи музи». Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).   12.00-12.45 «На «Самокаті - у майбутнє!» Загальна презентація видавництва «Самокат» (м. Москва). Ознайомлення з книгами видавництва. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).   12.00-12.45 Автограф-сесія Олександра Ірванця. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Магазин «Книги Фоліо» (вул. Коперніка, 3).   12.00-12.45 Автограф-сесія кандидата філологічних наук, доцента кафедри української мови НаУКМА Орисі Демської, автора праці «Вступ до лексикографії». Видавничий дім «Києво-Могилянська академія». Стенд № 208, 2 поверх.   12.00-12.45 Презентація поетичної збірки І. Драча «Крила» за участі автора. Автограф-сесія. Видавництво «Коло», м. Дрогобич. На стенді № 249, хол, 2 поверх.   12.00-13.00 Авторська зустріч. Дмитро Павличко. Дзеркальна зала ЛНУ ім. І.Франка (вул. Університетська, 1).   12.00-13.00 Автограф-сесія Валентина Бадрака. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 147, 1 поверх.   12.00-14.00 Автограф-сесія Марека Краєвського. Видавництво «Урбіно», м. Львів. Стенд № 205, 2 поверх.   12.00-13.00 Автограф-сесія Бондаренко С. М. Видавництво «Ярославів Вал», м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.   12.00-13.00 Автограф-сесія Ольги Хоменко. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 314, 3 поверх.   12.00-13.00 Автограф-сесія Анни Багряної. Видавництво «Нора-Друк», м. Київ. Стенд № 315, 3 поверх.   12.00-13.00 Презентація книги Олега Германа «Соло для двох янголів». Видавництво «Джура», м. Тернопіль. Стенд № 336, 3 поверх.   12.00-13.00 Автограф-сесія Євгена Положіята Люко Дашвар. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131,1 поверх.   12.00-13.30 Бізнес-форум. Круглий стіл «Книжкові ринки України та Росії в соціальному аспекті». За участі Заступника Керівника Федерального агентства по друку і масовим комунікаціям Російської Федерації В. В. Григорьєва, керівника відділу соціокультурних досліджень Аналітичного центру Юрія Лєвади, голови журі літературної премії НОС, тележурналіста, соціолога, історика культур А.Г. Лєвінсона, першого заступника Голови Державного комітету телебачення та радіомовлення України А.Л. Мураховського, наукового керівника Фонду «Демократичні ініціативи» І.Е. Бекешкіної, президента Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів О. В. Афоніна, президента ГО «Форум видавців» О.А. Коваль та ін. Укрсоцбанк, пл. Міцкевича, 10.   12.30-13.00 Презентація нових дитячих поетичних збірок Романа Скиби «Перевіршики» та «Рибне місце», ілюстрованих незвичайними техніками - ілюстрації на склі та з пластиліну. Автограф-сесія поета Романа Скиби та художника-ілюстратора Ганни Осадко. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль.   Стенд № 246, 2 поверх.   12.30-13.00 Зигмунт Мілошевський презентує «Зміїні гори». Зустріч автора та перекладача Божени Антоняк з львівськими школярами. Видавництво Старого Лева, м. Львів. Школа № 10 (вул. Ген. Чупринки, 1).   13.00-13.30 Презентація українських дитячих книг: «Пригоди Сновиди та його друзів» Віктора Васильчука, «Стрибаюче місто» Світлани Прудник, «Велика повітроплавна подорож» Андрія Куркова, «Заповіді блаженств» Віри Паронової. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.   13.00-13.45 Презентація авторського проекту Юрія Коха «Казуси від вельми цікавих людей», книга 3-тя: «Аметистовий жмуток казусів» за участі Юрія Коха, Івана Лучука та авторів проекту. Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15).   13.00-13.45 ПОДВІЙНА ПРЕЗЕНТАЦІЯ книжки Володимира Рутківського «Джури і підводний човен» та книжки Сашка Дерманського «Чудове Чудовисько у країні Жаховиськ». За участі авторів та Івана Малковича. Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», м. Київ. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).   13.00-13.45 Презентація книги Андрія Іонова «Вектор». Палац Потоцьких, дзеркальний зал.   13.00-13.45 Автограф-сесія Ольги Вербець та Віри Манько, авторів канижки «Великодній кошик». Видавництво «Свічадо», м. Львів. Стенд № 201, 2 поверх.   13.00-14.00 Презентація нової книги Маріанни Малиної «Via Combusta. Випалений шлях», продовження успішного роману «Фіолетові діти». Видавництво «Країна Мрій», KM Publishing, м. Київ. Стенд № 104, 1 поверх.   13.00-14.00 Презентація останньої книги романа-колажу в трьох книгах Богдана Гориня «Не тільки про себе». За участі автора. Університетське видавництво «Пульсари», м. Київ. Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької, 17).   13.00-14.00 Читання-тандем. Анетта Камінська (Польща) та Євген Положій (Україна). Модератор Христина Венгринюк. Найдорожча ресторація Галичини (пл. Ринок, 14).   13.00-14.00 Літературне угруповання «Бочка» (Харків, Україна). За участі Катерини Каруник, Ігора Зарудка, Насті Велес, Олега Коцарева, Олени Рибки, Сергія Онищенка. Модератор Олена Рибка. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).   13.00-14.00 Автограф-сесія письменниці, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка Галини Пагутяк. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Стенд № 123, 1 поверх.   13.00-14.00 Авторська презентація: книга «Wiatru tchnienie o Chopinie» («Подих вітру про Шопена») Іоланти Городецкої-Вєчорек (Польща). Дитячий майданчик, цокольний поверх.   13.00-14.00 Автограф-сесія Вікторії Горбунової та Марини Соколян. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.   13.00-14.00 Автограф-сесія Данила Яневського. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 147, 1 поверх.   13.00-14.00 Автограф-сесія Надії Мориквас «Час без любові». Видавництво «Букрек», м. Чернівці. Стенд № 230, 2 поверх.   13.00-14.00 Автограф-сесія Романа Іваничука. Видавництво «Ярославів Вал» , м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.   13.00-14.00 Автограф-сесія Альберта Фельдмана. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 314, 3 поверх.   13.00-14.00 Автограф-сесія Вікторії Горбунової. Видавництво «Нора-Друк», м. Київ. Стенд № 315, 3 поверх.   13.00-13.45 Андрій Содомора презентує власну книгу «Сльози речей» і переклад Євгена Поповича творів Франца Кафки «Перевтілення». Модератор - Василь Ґабор. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Музей етнографії та художнього промислу (просп. Свободи, 15).   13.00-14.30 Презентація книги «Хвороба Лібенкрафта» Олександра Ірванця. Модератор - Юрій Андрухович. Видавництво «Фоліо», м. Харків. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).   13.00-14.30 Дискусія «Переклади в Україні: діалог поколінь». За участі Олега Жупанського, Мар´яни Прокопович, Віктора Морозова, Олександра Бойченка, Христини Назаркевич, Наталки Трохим, Юрка Прохаська, Тараса Малковича, Леся Белея, Андрія Маслюха. Модератор Ірина Славінська. Палац Потоцьких, голубий зал.   13.30-14.00 Презентація нових навчально-ігрових видань «Зіркова мандрівка» Василя Теслі. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.   13.30-14.30 Автор vs перекладач. Георгій Нахуцрішвілі (Грузія) та Оксана Лозова (Україна). Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).   13.30-15.00 Презентація книги Лесі Горової «Відчинилося життя» і «Колискові і не тільки». Видавництво «Джура», м. Тернопіль. Стенд № 336, 3 поверх.   13.30-15.00 Дискусія на тему «Чи потрібна Україні Національна Спілка Письменників». За участі Юрія Макарова, Сергія Пантюка, Михайла Слабошпицького, Юки Гаврилової, Дмитра Стуса (Україна). Модератор Артем Захарченко. Кав´ярня «Дім легенд», бібліотека (вул. Староєврейська, 48).   14.00-14.45 Презентація книжки Юрка Іздрика «АМтм». Автограф-сесія. За участі автора та головного редактора видавництва Світлани Скляр. Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», м. Харків. Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15).   14.00-14.45 Презентація серії дитячих книг шведського письменника та ілюстратора Свена Нордквіста «Пригоди Петсона і Фіндуса» («Петсон, Фіндус і переполох на городі», «Петсон, Фіндус і торт на іменини», «Як Фіндус загубився», «Петсон, Фіндус і намет», «Полювання на лиса»). Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Дитячий майданчик, цокольний поверх.   14.00-14.45 Автограф-сесія Андрія Куркова. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Магазин «Книги Фоліо» (вул. Коперніка, 3).   14.00-14.45 Презентація книг Йозефа Рота «Йов». Фальшива вага». Переклад Юрка Прохаська. Графіка Матвія Вайсберга. Часопис «Критика», м. Київ. Палац Потоцьких, дзеркальний зал.   14.00-14.45 Прес-конференція Star Guest 17 Форуму видавців Януша Леона Вишневського та презентація вперше перекладених українською мовою книжок «С@мотність у Мережі» та «Аритмія почуттів». Видавництво «Махаон-Україна», м. Київ. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).   14.00-14.45 Автограф-сесія Зигмунта Мілошевського, автора казкової повісті «Зміїні гори». Видавництво Старого Лева, м. Львів. Стенд № 101, 1 поверх.   14.00-14.45 Презентація стенду Державного комітету телебачення та радіомовлення України. Стенд № 117, 1 поверх.   14.00-15.00 Презентація нової книги Стефені Маєр «Друге життя Брі Таннер». Гра для молоді! Видавництво «Країна Мрій», KM Publishing, м. Київ. Стенд № 104, 1 поверх.   14.00-15.00 Міжнародна науково-практична конференція: «Новітня проблематика досліджень «Слова о полку Ігоревім». За участі письменників Ірини Калинець, Марії Якубовської, Арона Гаала, Георгія Пержі, Олеся Пашкевича, Анатолія Данилюка та інших. Ведуча - Марія Якубовська. Львівська організація НСПУ. Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької, 17).   14.00-15.00 Авторська зустріч. Іван Лучук. Галерея «Коралі», малий зал (вул. Менцинського, 5).   14.00-15.00 Автограф-сесія Альберта Фельдмана. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 147, 1 поверх.   14.00-15.00 Автограф-сесія Володимира Даниленка. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Стенд № 123, 1 поверх.   14.00-15.00 Автограф-сесія Максима Кідрука та Лесі Ворониної. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.   14.00-15.00 Автограф-сесія поета, літературознавця Івана Лучука та презентація його нових літературних робіт. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.   14.00-15.00 Автограф-сесія Василя Шкляра. Видавництво «Ярославів Вал» , м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.   14.00-15.30 Презентація видань науковців Львівського національного університету імені Івана Франка. Львівський національний університет імені Івана Франка (вул. Університетська 1, дзеркальна зала).   14.00-15.45 Дискусія «Російсько-українські претензії». За участі А. Лєвінсона, С. Корольової (Левада-центр), І. Бекешкіної (Інститут соціології НАНУ), В. Середи (Львівский національний університет ім. І. Франка). Модератор Борис Долгін. Кав´ярня-книгарня «Кабінет» (вул. Винниченка, 12).   14.00-16.00 «Електронні засоби навчання з географії та історії». ДНВП «Картографія», м. Київ. Будинок вчителя (вул. Коперніка. 42).   14.00-15.00 Автограф-сесія Євгена Положія. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 314, 3 поверх.   14.00-15.00 Автограф-сесія Ірисі Ликович. Видавництво «Нора-Друк», м. Київ. Стенд № 315, 3 поверх.   14.00-15.00 Автограф-сесія Олександра «Фоззі» Сидоренка. «Аргумент Принт», м. Харків. Стенд № 316.   14.00-14.45 Презентація нових видань Всеукраїнського державного ордена Дружби народів видавництва «Карпати», присвячена 65-річному ювілею від дня заснування видавництва. Стенд № 429, 3 поверх.   14.00-15.00 Семінар письменника Валентина Бадрака «Гармонійні відносини в парах. 7 принципів сімейного щастя» (за книгами «Стратегії щасливих жінок» та «7 принципів побудови сімейного щастя». Видавництво «Фоліо», м. Харків. Читальний зал Наукової бібліотеки НУ «Львівська політехніка» (вул. Професорська, 1).   14.00-15.00 Презентація книги Юрія Рогози «Маленькая Лиза». Планета книг, м. Київ. Стенд № 121, 1 поверх.   14.00-15.00 Бізнес-форум. Презентація порадника «Авторське право у видавничій справі в питаннях та відповідях». Спікери: президент УАВК Олександр Афонін, директор видавництва «Нора-Друк» Елеонора Сімонова, фахівець у галузі інтелектуальної власності та інформаційного права, магістр права та інформаційних технологій (університет Стокгольма) Олександр Харченко, головний редактор видавництва «Картографія» Ірина Руденко. Проводять видавництво «Нора-друк» та Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів. Укрсоцбанк, пл. Міцкевича, 10.   14.00-15.30 Виступ авторів альманаху «Арьергард». Читальний зал Наукової бібліотеки НУ «Львівська політехніка» (вул. Професорська, 1).   14.00-18.00 Презентація нових видань членів Національної спілки письменників України. Львівська організація НСПУ. Стенд № 309а, 3 поверх.   14.30-16.00 Читання-тандем. Санджар Янишев (Росія) та Богдан-Олег Горобчук (Україна). Модератор Вік Коврей. Найдорожча ресторація Галичини (пл. Ринок, 14)   14.30-16.00 Читання-тандем. Еліас Шнайтер (Австрія) та Гельмут Шьонауер (Україна). Модератор Христина Назаркевич. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).   14.30-15.30 Презентація серії збірників наукових праць «Політологічні та соціологічні студії», керівник проекту А. М. Круглашов. Учасники: доктор політичних наук, професор, завідувач кафедри політології та державного управління, директор Центру європейських та регіональних досліджень ЧНУ ім. Ю. Федьковича Круглашов А. М., Заслужений журналіст України Дарина Максимець-Туз, професор Грицак Ярослав, професор Анатолій Романюк,професор Наталія Ротар. Видавництво «Букрек», м. Чернівці. ЛНУ ім. І. Франка, кафедра політології (вул. Університетська, 1).   15.00-15.45 Пам´яті Олеся Ульяненка (Україна). Модератор Завен Баблоян. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).   15.00-15.30 Автограф-сесія письменника Володимира Лиса та презентація його нового детективного роману «Жінка для стіни». Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.   15.00-15.45 Презентація першого Повного 17-томного видання творів і листів М.В. Гоголя. Учасники: укладач і коментатор В.О. Воропаєв, д-р ф. н., проф. МДУ ім. М.В. Ломоносова, голова Гоголівської комісії наукової ради «Історія світової культури» РАН (м. Москва); координатор видання ієромонах Симеон (Томачинський), к. ф. н. (м. Москва); Голова правління Благодійного фонду «Богуслав» (засновника проекту та власника авторського права на території України) Володимир Романенко; Наталія Вакуленко, Голова спостережної Ради АТ «Банк Богуслав». Благодійний фонд «Богуслав», м. Київ. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).   15.00-15.45 Презентація книги Карла Еміля Францоза «Ucrainica. Культурологічні нариси» у перекладі Петра Рихла. Видавництво «Книги - ХХІ», м. Чернівці. Палац Потоцьких, голубий зал.   15.00-15.45 Презентація «Любомир Медвідь: Ремінісценції». Компанія «Гердан», м. Львів. Палац Потоцьких, дзеркальний зал.   15.00-15.45 Презентація нових книг Галини Пагутяк «Потонулі в снігах» та Петра Яценка «Львівська сага». Модератор - Василь Ґабор. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15).   15.00-16.00 Презентація монографії «Гуцульська вишивка в колекції Національного музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття імені Й. Кобринського». Видавництво «Родовід», м. Київ. Національний музей імені Андрея Шептицького у Львові (просп. Свободи, 20).   15.00-16.00 Презентація новинки для молоді - світовий бестселер «Голодні ігри», автор Сюзанна Коллінз. Гра для молоді! Видавництво «Країна Мрій», KM Publishing, м. Київ. Стенд № 104, 1 поверх.   15.00-16.00 Презентація книги Миколи Кондратенка «Коли ми були молодими». Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької, 17).   15.00-16.00 Майстер-клас за книгою Ханса Ципперта про левенятко Гериберта «Як стати справжнім левом». Для дітей від 7 років. Видавництво «Самокат», м. Москва. Дитячий майданчик, цокольний поверх.   15.00-16.00 Презентація книг Данила Яневського: «Проект «Україна», Загублена історія втраченої держави», «Проект «Україна», або Таємниця Михайла Грушевського», «Проект «Україна», або Крах Симона Петлюри», «Проект «Україна», або Спроба Павла Скоропадського». Видавництво «Фоліо», м. Харків. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).   15.00-16.00 Презентація книги «Мовна політика та мовна ситуація в Україні: аналіз і рекомендації» (головує проф. Лариса Масенко). Співорганізатор презентації - Міжнародний фонд «Відродження». Видавничий дім «Києво-Могилянська академія». ЛНБ ім. В. Стефаника (вул. Стефаника, 2, читальний зал № 2).   15.00-16.00 Презентація видань: «Фотогід Львів: путівник маршрутами «Чудо Тур» та календаря «Львів. Вище неба. 2011». За участі координатора компанії Льва Підлісецького. Компанія «Чудо Тур», м. Львів. Прес-центр ZIK (вул. Вороного, 3 (4 поверх).   15.00-16.00 Автограф-сесія Люко Дашвар, найтиражованішої письменниці України з новим романом «Мати все». Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», м. Харків. Стенд № 103, 1 поверх.   15.00-16.00 Автограф-сесія Андрія Содомори. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Стенд № 123, 1 поверх.   15.00-16.00 Автограф-сесія Галини Вдовиченко та Марії Влад. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.   15.00-16.00 Презентація нового видання книги Валентина Мороза «Україна у двадцятому столітті». Видавництво «Астролябія», м. Львів. Львівська обласна рада (вул. Винниченка, 18, каб. 307).   15.00-16.00 Автограф-сесія Павла Вольвача, С. Короненко та Івана Андрусяка. Видавництво «Ярославів Вал», м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.   15.00-16.00 Автограф-сесія Андрія Куркова. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 314, 3 поверх.   15.00-16.00 Автограф-сесія Людмили Іванцової. Видавництво «Нора-Друк», м. Київ. Стенд № 315, 3 поверх.   15.00-16.00 Автограф-сесія Олега Солов´я. «Аргумент Принт», м. Харків. Стенд № 316, 3 поверх.   15.00-16.30 «СНОВИДИ: Сни українських письменників» за участі Івана Малковича, Тимофія Гавриліва, Богдана-Олега Горобчука, Андрія Любки, Юрка Іздрика, Сергія Пантюка, Галини Петросаняк, Мар´яни Савки, Олега Романенка та інших. Модератор Тарас Малкович. Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», м. Київ. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).   15.00-17.00 «З Дулібів до Урожа через Добромиль». Літературний вечір Галини Пагутяк. Видавництво «Дуліби», м. Київ. Актовий зал Українського Католицького Університету (вул. І. Свєнціцького, 17).   15.00-18.00 Бізнес-форум. Майстер-клас «Прорив. 7 стратегій перетворення великих загроз у можливості для великого зростання». Спікер - Почесний гість Форуму, директор консалтингової компанії Oliver Wyman, віце-президент, член ради директорів «Mercer Management Consulting, Inc.» Адріан Сливоцький (США). Для власників і топ-менеджерів. Львівська бізнес-школа УКУ (вул. Хуторівка, 35).   15.15-16.00 Авторська зустріч. Андрєй Гріцман (США/Росія). Модератор Марія Шунь. Кав´ярня «Дім Легенд», бібліотека (вул. Староєврейська, 48).   15.30-16.00 Презентація нового фантастичного твору Романа Росіцького «Місія». Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.   15.30-16.30 «У краю домовиків та лісовиків. Персонажі російського фольклору». Досвід видання non-fiction для дітей. Анімаційна програма для дітей від 5 років. Об´єднане гуманітарне видавництво, м. Москва. Національний стенд Росії, № 458, 3 поверх.   15.30-17.00 Презентація видання «35 и один любопытный». Анатолій Борсюк (Україна). Модератор Тарас Возняк. Галерея «Коралі», малий зал (вул. Менцинського, 5).   15.30-16.30 Бізнес-форум. Семінар-тренінг «Нові можливості книжкової дистрибуції». Спікер - комерційний директор ТзОВ «НМК-трейд» Лариса Шолудько. Укрсоцбанк, пл. Міцкевича, 10.   15.30-17.00 Авторська зустріч. Ельчин Іскандерзаде (Азербайджан). Модератор Сергій Грабар. Театр «Воскресіння», чорний зал (пл. Ген. Григоренка, 5).   15.30-17.30 Читання-марафон. Молода польська поезія. Аґнєшка Мірахіна, Щєпан Копит, Бартош Садульський, Зофія Балдиґа (Польща), Катерина Бабкіна, Ірина Шувалова, Богдан-Олег Горобчук, Олег Коцарев (Україна). Модератор Остап Сливинський. Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).   16.00-16.30 Олекса Росич. «Джовані Трапатоні». Презентація книги та автограф-сесія. Видавництво Старого Лева, м. Львів. На стенді № 101, 1 поверх.   16.00-16.45 Авторська презентація книги «Село Недільна. Двірнича спілка. Оповідання». Проводить автор - Олександр Фільц-Павенцький, професор ЛМУ ім. Данила Галицького, президент Української спілки психотерапевтів. Палац Потоцьких, голубий зал.   16.00-16.45 Презентація книги Тараса Шевченка «Другий Кобзар». Учасники М.Г.Жулинський, С.А. Гальченко, Тарас Компаніченко, І.С. Стороженко. Видавничий дім «Андрій», «Творча майстерня Івана Захарця» та «Фонд Збереження книжкової спадщини України». Палац Потоцьких, дзеркальний зал.   16.00-16.45 Автограф-сесія Юрка Іздрика, переможця конкурсу «Книга року Бі-Бі-Сі 2009». Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», м. Харків. Стенд № 103, 1 поверх.   16.00-16.45 Брифінг на тему: «Революційні зміни на українському книжковому ринку». Під час прес-конференції буде проголошено заяву, яка стосується усіх «гравців» книжкового ринку України. Учасники тримаються в секреті. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).   16.00-16.45 Презентація книги Валентина Корнієнка «Осіння ластівка». Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль.   16.00-16.45 Чат з письменником для сайту «Українська правда». Фоззі. (Україна) Модератор Артем Захарченко. Кав´ярня «Штука» (вул. Котлярська, 8).   16.00-16.45 Читання-тандем. «Чоловіче vs Жіноче». Григорій Семенчук (Україна) і Юлія-Ванда Мусаковська (Україна). Модератор Оксана Блажевська. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).   16.00-17.00 Автограф-сесія Анни Багряної та Ірисі Ликович. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.   16.00-17.00 Автограф-сесія Володимира Бистрякова. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 147, 1 поверх.   16.00-17.00 Презентація другого видання «Гуцульська вишивка» за участі доктора мистецтвознавства, професора Раїси Захарчук-Чугай. Видавництво «Букрек», м. Чернівці. Стенд № 230, 2 поверх.   16.00-17.00 Автограф-сесія письменника Василя Зими. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 314, 3 поверх.   16.00-17.00 Презентація книги Миколи Лазаровича «Ілюстрована історія України». Видавництво «Джура», м. Тернопіль. Стенд № 336, 3 поверх.   16.00-17.00 Автограф-сесія Галини Вдовиченко. Видавництво «Нора-Друк», м. Київ. Стенд № 315, 3 поверх.   16.00-17.00 Авторська зустріч. Ренато Баретич (Хорватія). Модератор Алла Татаренко. Кав´ярня-книгарня «Кабінет» (вул. Винниченка, 12).   16.00-17.00 Презентація нової книги відомої письменниці Еви Гати «Три чесноти, або казка про оріхалк». Видавництво «БаК», м. Львів. Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької, 17).   16.00-17.30 Презентація нового роману Люко Дашвар «Мати все» за участі автора, головного редактора видавництва Світлани Скляр, Тетяни і Юрія Логушів. Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», м. Харків. Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15).   16.00-17.30 «Інший світ» Ґустава Герлінґа-Ґрудзінського. За участі перекладача Олеся Герасима, президенту польського ПЕН-клубу Адама Поморського. Модератор Олександр Бойченко. Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).   16.00-17.30 Семінар письменника Валентина Бадрака «Принципи розвитку особистостей. Досвід видатних особистостей» (за книгами «Як створити ідею для лідера» та «Як досягти успіху та стати лідером»). Видавництво «Фоліо», м. Харків. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).   16.00-17.30 Автограф-сесія письменниці, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка Марії Матіос. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Стенд № 123, 1 поверх.   16.00-17.30 Презентація першої аудіоантології сучасної російської поезії «СПА» («Современная Поэзия от авторов»). За участі Миколи Звягінцева, Андрія Родіонова, Льва Рубінштейна, Дмитра Кузьміна (Росія). Модератор Ігор Сід. Театр «Воскресіння», білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).   16.00-17.30 Читання-марафон. Літературна студія 87: Василь Колісник, Юрій Матевощук, Наталя Голодюк, Мар´яна Судова, Марта Томахів, Сашко Бугаєнко, Юля Бабак, Олеся Тенюх, Марина Тимощук та інші. Модератор Юрій Завадський. Кав´ярня «Дім легенд», бібліотека (вул. Староєврейська, 48).   16.30-17.30 Презентація книжки Леонідаса Донскіса (Литва) «Збентежена ідентичність і сучасний світ». Видавництво «Факт», м. Київ. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).   17.00-17.45 Презентація нових книг Юрія Винничука. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15).   17.00-17.45 Свято для Ваших діток - казкові герої найкращі помічники! Компанія добрих послуг «Нанашко». Під час презентації - ігри з парашутом, ігри-танці, ігри-пісні та веселі забави. Дитячий майданчик, цокольний поверх.   16.30-18.00 Дискусія «Герметична поезія». За участі Тараса Пастуха, Тараса Федірка, Ігора Котика (Україна). Модератор Андрій Грецький. «Найдорожча ресторація Галичини» (пл. Ринок, 14)   17.00-18.00 Дискусія «Тенденції розвитку сучасної перекладної літератури». За участі Андрія Содомори, Марії Якубовської, Людмили Колодинської, Марії Габлевич, Наталі Трохим, Романа Гамади, Любові Долик, Миколи Кондратенка, Олександра Гордона. Ведучі - Марія Якубовська, Роман Гамада. Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької, 17).   17.00-17.45 Презентація книги: Від «Щоденника» В. Винниченка до «Енциклопедії руху опору»: видавничий рік «Смолоскипа». Ведучий: Ростислав Семків, директор видавництва «Смолоскип». Учасники: проф. Микола Ільницький (ЛНУ ім. І. Франка), проф. Сергій Гальченко (Інститут літератури НАН України), учасник правозахисного руху Іван Гель. Видавництво «Смолоскип», м. Київ. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).   17.00-17.45 Презентація книг Б. Потятиника «Інтернет-журналістика» та З. Дмитровського «Телевізійна журналістика». Видавництво «ПАІС», м. Львів. ЛНУ ім. Івана Франка, факультет журналістики (вул. Ген. Чупринки, 49, ауд. 103).   17.00-17.45 Презентація книги «Антологія християнства» за редакцією Галини Лозко. ПП «Див», м. Харків. Палац Потоцьких, голубий зал.   17.00-17.45 Творча зустріч із поетом Іваном Лучуком та презентація серії його антологій «Дивоовид». Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Палац Потоцьких, дзеркальний зал.   17.00-17.45 Чат з письменником для сайту «Українська правда». Дмитро Стус (Україна). Модератор Артем Захарченко. Кав´ярня «Штука» (вул. Котлярська, 8).   17.00-18.00 Автограф-сесія Олександра Іранця. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 147, 1 поверх. 17 17.00-18.00 Автограф-сесія Михайла Слабошпицького та Марії Матіос. Видавництво «Ярославів Вал», м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.   17.00-18.00 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи та Людмили Іванцової. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.   17.00-18.00 Бізнес-форум. Презентація книги «Авторське право у видавничій справі». Спікер - Володимир Коноваленко, директор ТОВ «Нотек». Укрсоцбанк, пл. Міцкевича, 10.   17.30-18.15 Авторська зустріч. Володимир Даниленко (Україна). Модератор Юрій Кучерявий. Кав´ярня-книгарня «Кабінет» (вул. Винниченка, 12).   17.00-18.15 Читання-тандем. Маріанна Кіяновська (Україна) і Олександр Кабанов (Україна). Модератор Юрій Кучерявий. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).   17.00-19.00 Модернізація Росії. Позиція ІНСОРа. Основний доповідач Е. Ш. Гонтмахер (Інститут сучасного розвитку). Модератор Б. Долгін. Об´єднане гуманітарне видавництво, м. Москва. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).   17.00-19.00 Презентація українського перекладу роману «Вино самотності» (Vin de solitude) за участю Деніз Епштайн, доньки письменниці, та Олів´є Філіппонна, її біографа. Французький культурний центр. Національний університет ім. І. Франка (вул. Університетська, 1), дзеркальна зала.   17.00-18.30 Авторська зустріч. Star Guest 17 Форуму видавців Януш Леон Вишневський (Польща). Модератор Ольга Кравець. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).   17.30-18.00 Презентація книги відомого композитора та ноумена Володимира Бистрякова «Явка с повинной. Байки от Вовчика». Видавництво «Фоліо», м.Харків. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).   17.30-19.00 Читання-тандем. Анна Аґілар-Амат (Каталонія) та Віктор Неборак (Україна). Модератор Андрій Антоновський. Галерея «Коралі», малий зал (вул. Менцинського, 5).   17.30-19.00 Дискусія. «Абетка самосвідомості. Навіщо нам Чеслав Мілош?» Обговорення українського видання «Абетки» Чеслава Мілоша (Харків: Треант, 2010). За участі літературного критика Марека Залескі (Польща), Юрія Андруховича, Юрка Прохаська, Наталки Сняданко (Україна). Театр «Воскресіння» чорний зал (пл. Ген. Григоренка, 5).   17.45-18.30 Авторська зустріч. «Привиди в місті Бреслау». Марек Краєвський (Польща). Модератор Божена Антоняк. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).   18.00-19.30 Авторська зустріч. Люко Дашвар (Україна) Модератор Лариса Денисенко. Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).   18.00-19.30 Авторська зустріч. «Де мій брат?» Надія Мориквас (Україна) Модератор Ігор Мельник. Кав´ярня «Штука» (вул. Котлярська, 8).   18.00-19.30 Журнал «Річ»: рік у віртуальному просторі. За участі дослідника і перекладача давньої української літератури професора Валентини Соболь (Варшавський університет), письменника, україніста, професора Ярослава Поліщука (Ягеллонський університет), перекладача і шекспірознавця Марії Габлевич, перекладача Наталії Трохим, письменниці, літературознавця, головного редактора журналу «Річ» Надії Мориквас. Кав´ярня «Штука» (вул. Котлярська, 8).   18.00-19.30 Читання лауреатів «Смолоскипу». За участі Леся Белея, Миколи Леоновича, Олени Степаненко, Тані-Марії Литвинюк, Олега Коцарева та інших. Модератор Вано Крюгер. Кав´ярня «Дім Легенд», бібліотека (вул. Староєврейська, 48).   18.00-18.45 КнигоСад Однієї Родини презентує книги для родинного читання: подарунковий ілюстративний альбом новел, роман-перформатив «Знайти Лева», п´єсу закоханих «Охоронець Часу». Видавництво «Harmony Structures», м. Полтава. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).   18.00-19.30 Читання-тріо. Дмітрій Бак та Максім Амєлін (Росія) і Олександр Ірванець (Україна). Лівий берег (просп. Свободи, 28).   18.00-19.30 Читання-тандем. Зигмунт Мілошевський (Польща) та Володимир Сергієнко (Україна/Німечина). Модератор Олександр Моцар. Театр «Воскресіння», білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).   18.00-19.30 Читання-тандем. Міхал Гворецький (Словаччина) та Тарас Прохасько (Україна). Модератор Ольга Райтер. Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).   18.30-19.30 Презентація книги хорватського поета та прозаїка Ренато Баретича «Восьмий повірений». Видавництво «Фоліо», м. Харків. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).   18.30-19.30 Презентація «Історія опери: «Викрадення Елени» Вільнюс, 1636 р. Модель оперного театру епохи бароко». Організатори: Центр Студій Європейської Інтеграції (Литва), Посольство Литовської Республіки в Україні та Почесне консульство Литовської Республіки у Львові. Музей ідей (вул. Валова, 18а).   19.00-21.00 «Екранізовані твори Чапека». З нагоди видання книги К. Чапека «Бесіди з Томашом Масариком» в українському перекладі. Фільм «Біла хвороба». Режисер Хуго Гаас. Мова показу - чеська з англійськими титрами. Відеопоказ здійснюється за підтримки Чеського консульства у Львові. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).   19.00-20.30 Авторська зустріч. Каталін Доріан Флореску (Румунія/Швейцарія). Модератор Юрко Прохасько. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).   19.00-20.30 Презентація нової книги Сергія Жадана «Ворошиловград». Видавництво «Фоліо», м. Харків. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).   19.30-20.30 Дискусія на тему: «Чи може сучасний письменник впливати на соціальні та політичні процеси в суспільстві». Учасники: Андрій Курков, Андрій Кокотюха, Євген Положій та Наталка Сняданко. Видавництво «Фоліо», м. Харків. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).   19.30-21.00 Читання-тандем. Марко Погачар (Хорватія) та Андрій Любка (Україна). Модератор Алла Татаренко. Театр «Воскресіння», чорний зал (пл. Ген. Григоренка, 5).   19.30-21.00 Читання-тандем. Азеф Золтанзаде (Данія-Афганістан) та Лариса Денисенко (Україна). Модератор Олександр Бойченко. Галерея «Коралі», малий зал (вул. Менцинського, 5).   20.00-21.30 Ліричний відступ. «Може, це все» - Аґрафка для Шимборської. За участі Андрія Савенця, Романи Романишин та Андрія Лесіва (Україна). Модератори Іра Батуревич та Оксана Хмельовська. Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).   20.00-21.30 Читання-тріо. Олег Романенко, Максим Лижов та Олесь Корж (Україна). Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).   20.00-21.30 Авторська зустріч. Творчий вечір Оксани Забужко (Україна). Львівська обласна філармонія (вул. Чайковського, 7).   20.00-21.30 Читання-марафон. Вечір української прози «Драма ідей». За участі Оксани Луцишиної, Антона Санченка, Вікторії Черняхівської, Юрія Винничука, Олега Романенка, Галини Ткачук, Катерини Бабкіної, Юрія Іздрика, Світлани Пиркало, Олени Захарченко, Павла Вольвача, Василя Шкляра, Любка Дереша, Катерини Калитко, Тетяни Савченко, Андрія Куркова (Україна) Модератор Артем Захарченко. Театр «Воскресіння», білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).   20.30-22.00 Літературно-музична імпровізація. Артем Полєжака та гурт «Барабас». Лівий берег (просп. Свободи, 28). Вхід - 20 грн.   20.30-22.00 Читання-квартет. Сестри і брати. Богдана та Дзвінка Матіяш і Тарас та Юрко Прохаськи. Модератор Остап Сливинський. Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).   21.00-22.00 Презентація книги Василя Зими «Ukrainian dreams». Видавництво «Фоліо», м. Харків. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).   21.00-22.30 Ліричний відступ. Поетично-акордеонна постановка «Хто плаче за Єммою Бломгофф». За участі Ліни Екдаль, Лінн Гансéн, Анни Ґуставссон (Швеція) та Катерини Бабкіної, Юлії-Ванди Мусаковської (Україна). Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).   20.00-23.00 Офіційне прийняття Національного стенду Росії «Антикараоке». Вхід за запрошеннями.      
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/ukraine/2010/09/17/070935.html
Copyright © 2008 Буквоїд
При повному або частковому відтворенні посилання на Буквоїд® обов'язкове (для інтернет-ресурсів - гіперпосилання). Адміністрація сайту може не розділяти думку автора і не несе відповідальності за авторські матеріали.